make haste slowlyの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

英語ことわざ教訓辞典

Make haste slowly.

《ゆっくり急げ》「急がば回れ」 ⇒ 教訓３・ ⇒ 教訓９８

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Make haste slowly.

走れば躓く。

ゆっくりと急げ。

Weblio英語表現辞典

Make haste slowly

訳語

焦りは禁物

Weblio英和対訳辞書

Make haste slowly.

急がば回(まわ)れ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

make haste slowly

出典:『Wiktionary』 (2026/06/02 23:28 UTC 版)

発音

動詞

make haste slowly (third-person singular simple present makes haste slowly, present participle making haste slowly, simple past and past participle made haste slowly)

(idiomatic) To do things in a deliberate manner to reduce mistakes.

参考

Further reading

make haste slowly on Wikipedia.Wikipedia

Weblio例文辞書

make haste slowly

1

ゆっくり動く

例文

2

例文

3

処理が重い

例文

4

急速に打つ

例文

5

動作がもさっとする

例文

6

例文

7

すばやく投げる

例文

8

ゆっくり鳴る

例文

9

ゆっくり進む

例文

10

ゆっくり運転する.

例文

11

ゆっくり動くさま

例文

12

キリキリまわる

例文

13

急いで出発する

例文

14

素早く動くさま

例文

15

例文

16

ゆっくりと

例文

17

急いで飲み込む

例文

swallow hastily

18

例文

pass away rapidly

19

もごもごうごめく

例文

to slowly wriggle

20

早く動かす

例文

to move quickly

21

例文

22

速く流れる

例文

to flow fast quickly

23

ゆっくりと急げ。

例文

Make haste slowly.

24

ゆっくり急げ.

例文

Make haste slowly.

25

急いで動く

例文

to move hurriedly

26

猛スピードで消え去る

例文

to quickly vanish

27

例文

28

ゆっくり進む

例文

to advance slowly

29

急いで進む

例文

30

急速に進歩する

例文

to advance rapidly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Make haste slowly.

1

ゆっくり急げ.

例文

Make haste slowly.

2

ゆっくりで急いでね。

例文

Take your time, but hurry up.

3

ゆっくりと急げ。

例文

Make haste slowly.

4

ゆっくりと急げ。

例文

Hurry slowly.

5

どうぞごゆっくり.

例文

Please take your time.

6

どうぞごゆっくり.

例文

Please don't hurry.

7

どうぞごゆっくり.

例文

〈訪問客に〉 Please make yourself at home.

8

ゆっくりした足どりで.

例文

at a slack pace

9

どうぞごゆっくり。

例文

Please stay as long as you wish.

10

ゆっくりどうぞ。

例文

Take your time.

11

ゆっくりやってくれ。

例文

Take your time.

12

まあゆっくりやるよ。

例文

Well, I'll take my time.

13

ゆっくりどうぞ。落着いて。

例文

Take your time. Calm down.

14

ゆっくり考える時間を下さい.

例文

Please give [allow] me sufficient time to think over it thoroughly.

15

それはゆっくり走り続ける。

例文

That continues to run slowly.

16

ゆっくりやれ!

例文

Take your time!

17

ゆっくり時間を掛けなさい。

例文

Take your time.

18

ごゆっくりどうぞ

例文

19

ごゆっくりどうぞ

例文

20

どうぞごゆっくり

例文

21

どうぞごゆっくり

例文

You will excuse me for leaving you.

22

ゆっくり漕ぐ

例文

to row a slow stroke

23

ゆっくりと時間が流れます

例文

Time slowly passes.

24

ゆっくり、ゆっくり。

例文

25

いなかでゆっくりすごします。

例文

I will spend my time relaxing back in my hometown.

26

ゆっくりはっきりと話しなさい。

例文

Speak slowly and clearly.

27

ゆっくりやり給え

例文

You may take your own time for doing it.

28

もっとゆっくり進むようにする

例文

cause to proceed more slowly

29

ゆっくりしたいの。

例文

I want to let my hair down.

30

とにかく急げ。

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・make haste slowly
・mederis
・Flux Dispenser
・worm burner
・AI427499
・back resistance
・spider-webby
・sah
・queer theory
・MGC129347

単語帳に追加

make haste slowlyのページの著作権

Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのmake haste slowly (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。