Makehay while the sun shines.
好機を逃すな。 - Tanaka Corpus
Makehay while the sun shines.
思い立ったが吉日. - 研究社 新和英中辞典
Makehay while the sun shines.
楽しめる時に楽しめ. - 研究社 新和英中辞典
“Make hay while the sun shines. ”【イディオム・格言的】
善は急げ - 斎藤和英大辞典
Makehay! 今のチャンスを楽しめ! - Tatoeba例文
Makehay while the sun shines. 好機を逸するな。 - Tatoeba例文
Makehay while the sun shines. チャンスを逃すな。 - Tatoeba例文
makehay while the sun shines 思い立ったが吉日 - JMdict
Makehay while the sun shines 好機逸す可からず - JMdict
Makehay!
今のチャンスを楽しめ! - Tanaka Corpus
Makehay while the sun shines.
好機を逸するな。 - Tanaka Corpus
“Make hay while the sun shines”
善は急げ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
Makehay while the sun shines. 日の照るうちに草を干せ。 - Tatoeba例文
Makehay while the sun shines. 日の照るうちに干し草を作れ。 - Tatoeba例文
Makehay while the sun shines. 日の照っている間に乾草を作れ。 - Tatoeba例文
Makehay while the sun shines. 日の照るうちに干し草をつくれ - 英語ことわざ教訓辞典
makehay while the sun shines 一寸の光陰軽んずべからず - JMdict
Makehay while the sun shines.
日の照るうちに草を干せ。 - Tanaka Corpus
Makehay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。 - Tanaka Corpus
Makehay while the sun shines.
日の照っている間に乾草を作れ。 - Tanaka Corpus
Makehay while the sun shines.
《諺》 日の照るうちに草を干せ; 好機を逸するな. - 研究社 新英和中辞典
“Make hay while the sun shines.”
好機を逸するな【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
“Make hay while the sun shines.”【イディオム・格言的】
追手の吹く間に帆かけて走れ - 斎藤和英大辞典
cutting grass and curing it to makehay 干し草を作るために草を刈り乾燥保存すること - 日本語WordNet
Makehay while the sun shines. 日の照るうちに草を干せ,好機を逃すな - Eゲイト英和辞典
A material like a cotton bud 1 with an earpick of which paper is hardened up sort of firmly at the one side is folded in half and pressed to make a tweezer shape, and it sticky snot 5 can be gently and politely eliminated at the time of hay fever. 耳かき付き綿棒1のように綿棒の一方が紙を硬めに固められたものを半分に折りピンセット型にプレスすることによって、花粉症時などに出るねばねばの鼻汁5を優しく丁寧に取り除くことができるようにします。 - 特許庁