「make known」を含む例文一覧(306)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • make known
    知らせる - 日本語WordNet
  • to make known to the public
    公示する - EDR日英対訳辞書
  • to make known with clarity
    揚言する - EDR日英対訳辞書
  • to make known one's intention―make oneself understood
    意を通ずる - 斎藤和英大辞典
  • make known to the authorities
    権威に知らせる - 日本語WordNet
  • to make oneself known
    自ら名乗り出る - 斎藤和英大辞典
  • to make one's name known widely
    名を知り渡らせる - EDR日英対訳辞書
  • to make something known
    包み隠さず,さらけ出す - EDR日英対訳辞書
  • to make something known to the public
    世間に告げ知らせる - EDR日英対訳辞書
  • make known one's pleasure
    自分の好みを知らせる. - 研究社 新英和中辞典
  • to make something known to the public
    広く世間に知らせる - EDR日英対訳辞書
  • to make one's ideas known to others exaggeratedly
    大げさに吹聴する - EDR日英対訳辞書
  • to make something widely known to the public
    広く一般に知らせる - EDR日英対訳辞書
  • make known with a word or signal
    単語か信号で、知らせる - 日本語WordNet
  • to make oneself understood―make known one's intention
    意を通ずる、意味を通ずる - 斎藤和英大辞典
  • Are you going to make it known to the public?
    公にするつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man was never known to make a fortune by abstaining from wine.
    下戸の建てた倉も無し - 斎藤和英大辞典
  • A man was never known to make a fortune by abstaining from wine.
    下戸の建てたる倉も無し - 斎藤和英大辞典
  • That will make our shop better known to the public.
    それは店の良い広告になる. - 研究社 新和英中辞典
  • But earlier you said you'll make it known to the public...
    えッ でも 先ほど公にすると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its ability to make predictions in hunting is well-known.
    狩猟の予知力が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • make known or cause to appear with great speed
    大急ぎで現れることを知らせる - 日本語WordNet
  • to make hidden circumstances known
    隠されていた事情を人に漏らすこと - EDR日英対訳辞書
  • And when we really need it, we can make ourselves known.
    必要な時に 知らせる事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he was reluctant to make his judgment known
    彼は、彼の判断を知らせたくなかった - 日本語WordNet
  • Make your demands known to president taylor.
    テーラー大統領に要求を知らせるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise I won't make it known to the world.
    話してくれたら 世間には公表しませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and commanded them that they should not make him known:
    そして，自分を知らせないようにと，彼らに命じた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:16』
  • He was known as a 'stubborn' film director who didn't make do.
    妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to make sake and rice of sado to be known in the world!
    佐渡の米と日本酒を 世界に届けてえっちゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Salmon make beds known as redd where they spawn.
    サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。 - Weblio英語基本例文集
  • You should make yourself known to your boss.
    君は上司にもっと自分のことを知ってもらうべきだ - Eゲイト英和辞典
  • Actually, r2 has been known to make mistakes... from time to time.
    しかし r2も間違う ことはありますから... ときどきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, r2 has been known to make mistakes... from time to time.
    しかし R2も間違う ことはありますから... ときどきですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was too shy to make myself known to her.
    恥ずかしくて彼女に自己紹介をする気になれなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • He sternly warned them that they should not make him known.
    彼は，自分を知らせないようにと，彼らを厳しく戒めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:12』
  • To make several improvements over known diverter valves.
    既知ダイバータバルブに幾つかの改良を加えることを課題とする。 - 特許庁
  • If you won't make yourself known, then it will become what is called a joint responsibility.
    名乗り出ないのなら 連帯責任ということになりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evian (mineral water) and Vichy, well-known brand of bottled water, make use of hot spring water.
    有名なエビアン(ミネラルウォーター)やヴィシーなども温泉水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Washington University FTP server Daemon (wuftpd) and Professional FTP Daemon (proftpd) are known to make use of ftpusers .
    Washington University FTP サーバーデーモン (wuftpd) とProfessional FTP デーモン (proftpd) とは、ftpusers を利用することがわかっている。 - JM
  • It's also known to quite a few people who make jewelry
    実は宝飾品を作る一部の人々にも 少ない材料で作れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Politicians try to attend as many meetings as possible to make themselves known to the public.
    政治家は(自分の)顔を売るためにせっせと会合に顔を出す. - 研究社 新和英中辞典
  • I've always known and I think you have, too that we make a damn good team.
    ずっと分ってたし あなたもだと思うけど 私たち最強のコンビよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As there was no time to lose, Fix prepared to make himself known.
    一刻も無駄にできなかったから、フィックスは姿を見せる準備を始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
    以前数人の人のみに知られていた、または機密にされていたことを意味する公開情報を明らかにする - 日本語WordNet
  • The company hopes to make itself better known by owning a professional baseball team.
    同社はプロ野球の球団を持つことで知名度を上げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to
    スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書
  • make index has a known bug in dealing with incomplete copies of the Ports Collection. It assumes that you have a local copy of every single port that every other port that you have a local copy of depends on.
    対応する正しいバージョンの package をダウンロードしてください。 - FreeBSD
  • and, besides, never in the dog's experience had it known a man to sit like that in the snow and make no fire.
    人間が雪の中に座り火を起こさないとは、前代未聞のことだった。 - Jack London『火を起こす』
  • (2) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in the preceding paragraph known to workers.
    ２　事業者は、前項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について