「make work」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「make work」を含む例文一覧(2022)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 40 41 次へ＞

To make a compaction work such as rolling unnecessary by recycling construction slurry containing bentonite.
ベントナイトを含む建設汚泥を再利用して転圧等の締固め作業を不要とした埋戻し材を提供する。 - 特許庁
Since the user need not reload the picture software at each replacement of the relay software, so this can make the load work efficient.
リレーソフトウェアの入れ換えの都度、画面ソフトウェアをロードし直さなくてもよいので、ロード作業を効率化できる。 - 特許庁
Yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.
ここじゃ通用しないわよジェームズ・ボンドくん私は司法省の代表なの違法なことはさせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ordinary sake-making methods, the starch component of that rice is gelatinized by steaming the rice to make the enzyme contained in rice malt work more effectively.
通常の製法では、米を蒸してデンプン質をα化させ、麹に含まれる酵素を働きやすくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make dispensable physical rewiring work on a distribution board even if a ladder program is altered or any such problem arises.
ラダープログラムの変更等があっても、配線盤上での物理的な配線変更の作業を不要化すること。 - 特許庁
Thus, the operator can make a voice speech while making video communication with a work center.
これにより、作業者は作業センターとの間で映像通信を行いながら音声通話を行うことができる。 - 特許庁
To make a double glazing glass from an existing single layer glass window by a relatively simple work such as attaching a board to the glass.
複層用板の取り付けという比較的簡単な作業により、既存の単層ガラス窓を複層化する。 - 特許庁
To provide a branch dropper loop knot-tying device able to certainly make the branch dropper loop knot in a simple work and in a short time.
枝チチ輪を簡単な操作で、確実に、しかも短時間に作ることが出来る枝チチ輪結び具の提供。 - 特許庁
2. Development of conditions to enable workers to balance the demands of work and family and to enable women to make use of their abilities
2．職業生活と家庭生活との両立と女性の能力発揮を可能にする環境の整備 - 経済産業省
To make a work to joint a shelf to a rope for lifting and lowering from an outer case performable by one person.
外部ケース側からの昇降索に棚部を連結する作業を一人で容易におこなえるようにする。 - 特許庁
To make efficient soil improving work possible by decreasing the frequencies of the overload abnormal stop of a crushing and mixing machine.
破砕混合機での過負荷異常停止の頻度を少なくして能率的な土質改良作業を可能とする。 - 特許庁
To make a sterilization work of a liquid separator unnecessary for a user side and improve the convenience, furthermore, to make it possible to use a hollow fiber membrane having no steam sterilization resistance.
ユーザーサイドにおける液体分離器の滅菌作業を不要として利便性を向上させ、さらに、耐蒸気滅菌性を有しない中空糸膜の使用を可能にする。 - 特許庁
To make work properties and a price advantageous, to make rubber physical properties such as damping characteristics excellent, and to improve durability of ozone resistance and weatherability.
作業性、価格面で有利で、減衰特性等のゴム物性も良好で、且つ耐オゾン性、耐候性等の耐久性が向上した被覆ゴム成形体を提供すること。 - 特許庁
To make measurable reliably a hardening depth and to make it possible to display a hardening depth pattern, even in a work wherein no boundary layer exists between a thermally affected layer and a base layer, or a work having a complicated shape portion on its surface.
熱影響層と母層の境界層が存在しないワークや表面に複雑な形状部分を有するワークについても、信頼性のある焼入れ深さの測定を可能とし、焼入れ深さパターンの表示も可能とする。 - 特許庁
To provide a work conveying device capable of air-conveying a plurality of works so as not to make the works contact with each other without physically applying a braking and control force to the work.
ワークに対し物的に制動・制止力を作用させることなく、複数のワーク同士を接触しないようにエアー搬送することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a socket which can make an automation of an assembly work of a lamp into a backlight unit and can prevent a crack at a lead wire sealing portion of the lamp during the work.
バックライトユニットへのランプの組み込み作業を自動化することができ、また当該作業時にランプのリード線封着部のクラックを防止することのできるソケットを提供する。 - 特許庁
To provide economical and safe working wear suitable for being worn when doing such work as to easily make the front face part of the wear dirty or damaged, or welding work or the like having fear of ignition caused by sparks.
前面部が汚れたり損傷しやすい作業や、火花による引火の恐れのある溶接作業等に適した経済的で安全な作業衣を提供すること。 - 特許庁
When the band detection sensor 7 detects the work 3, the transfer means 5 regulates the movement length of the transfer chuck 4 so as to make the top end of the work 3 locate inside the pressure welding mold.
搬送手段５はワーク検出センサ７がワーク３を検出したとき、ワーク３の先端が圧着型内に位置するように搬送チャック４の移動量を制御する。 - 特許庁
To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.
ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁
Thereby, a work to make the retainer 13 engaged with the terminal fitting 14 by using a tool as in the past is not required, and efficiency in an assembling work the connector 10 is enhanced.
これにより、従来のように、工具を用いてリテーナ１３を端子金具１４に係合する作業が必要ないから、コネクタ１０の組立て作業効率が向上する。 - 特許庁
To secure safety such as to make the work of a work commander to be efficient and the prevention of wrong operation, when a system operation and a data base in a distribution system monitor controller are changed.
配電系統監視制御装置での系統操作，データベースの変更を行なう場合、作業指令者の作業の効率化，誤操作防止などの安全確保をはかる。 - 特許庁
To make maintenance and control work to electric apparatus efficient by simplifying wiring work for the phosphorus removing unit, submersible pump, water level sensor, etc., to be built into a septic tank.
浄化槽に組み込まれるリン除去ユニット、水中ポンプ、水位センサー等の配線作業を簡便化し、電気機器類に対する維持管理作業を効率的にする。 - 特許庁
To make colorimetric work, toning work, and the manufacturing of articles efficient by speedily obtaining the results of colorimetry on the articles manufactured by heating with practically sufficient accuracy.
加熱製造物品の測色結果を実用的に十分な正確さで迅速に得て、測色作業および調色作業ひいては物品製造の能率化を図る。 - 特許庁
To provide a combine harvester settled in complex operations in reaping work along levee side regions and in farm corners to make the reaping work efficiently performable.
コンバインにおいて、畦際に沿った部分や圃場の隅部で刈取作業をするに際しての煩雑な操作をなくし、刈取作業を効率よく実行できるようにする。 - 特許庁
To make various forming work and stable forming work possible by making the stroke of a forming tool for forming a bottle-shaped can differnt from the stroke of a supporting plate.
ボトル型缶を成形する成形ツールのストローク量を支持板のストローク量と異ならせることにより、多様な成形加工や安定した成形加工を可能にする。 - 特許庁
To provide a cutting/abrasive sweeping device which can make a range of an available work space broaden in every suspension work from upper part by such as a crane or at the time of setting a strip-shaped guide rail.
クレーン等で上部から吊るための作業や、一回の帯状ガイドレールの設置毎に作業可能な範囲を広くすることができる切断・研掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide an article rotating device with which the work to change or make the same the directions of articles can be easily carried out and which is suitable for the work to measure approximately the entire part of articles.
物品の向きを変更又は揃える作業が容易に行え、且つ、物品の略全体を計測する作業に適した物品回転装置を提供する。 - 特許庁
If the sensor 4 detects no operator on the driver's seat 2 or at the standing work place, all of the functions of the building machine are stopped in order to make sure that the work site is safe.
センサ４が運転席２又は立位作業場所でオペレータを全く検出しなければ、作業現場が安全であるように、建設用機械の全機能を停止する。 - 特許庁
To make a water-proof type wiring fixture which does not need a complicated work for water-proofing in an wiring work by making the shape of an outer cylinder to the same concerning the plug and the connector body.
プラグやコネクタボディの外筒を同一形状にし、配線作業における防水のための煩雑な作業を必要としない防水形配線器具とする。 - 特許庁
To make transfer of a pallet on which work(s) is placed to be transferred from a truck to a transfer conveyor easily and safely without bringing about cost increase even if the work(s) is heavy.
ワークが重量物であっても、台車と搬送コンベアとの間におけるワークを載置したパレットの移載を、コストアップなどを招くことなく容易にかつ安全に行う。 - 特許庁
To provide a system and a method for notification work, which make speedy and safe notification work mainly done by administration, and a recording medium where their program is recorded.
行政主体の連絡事務を迅速かつ安全に行うことが可能な連絡事務システム、連絡事務方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a snow-protective lifting tool simplifying fixation of a lifting rope used for snow-protection lifting work so as to make the work efficient and labor-saving: and to provide a lifting rope-fixing tool for the same.
雪吊り作業に用いる吊り紐の係止が簡易で、該作業が能率的かつ省力的となる雪吊り具と該雪吊り具用吊り紐固定具を提供すること。 - 特許庁
To make easy input of data for facilitating indication work even if a robot body is mounted in a falling state in performing palletizing work to stacked pallets.
段積みされるパレットに対してパレタイジング作業を行なう場合、ロボット本体が倒立状態に設置されたとしても、データの入力を容易にし、教示作業の容易化を図る。 - 特許庁
To make assembly easier by eliminating the directivity adjustment work of ferrite core and its fixing work with an adhesive.
フェライトコアの方向性調節作業と接着剤によるフェライトコアの固定作業を除くことができるようになって組立性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an ECO technique in a standard cell system LSI design which can improve the degree of freedom of work and simplify the work, and can make the amount of additional wiring definite and small.
作業の自由度が高く簡便にし、配線追加量を確定的且つ少量にできるスタンダードセル式ＬＳＩ設計におけるＥＣＯ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a connection structure of a steel frame column which dispenses with welding on a work site, ensures firm connection with simple work, and can make different outer diameters of columns on upper and lower floors.
現場溶接が不要で、簡単な作業で堅固に接合でき、また上下階の柱の外径を異なるものとできる鉄骨柱の接合構造を提供する。 - 特許庁
Regarding the balancing of work and parenting, it has been shown that smaller SMEs tend to offer working environments that make it easier to combine work and parenting.
また、仕事と育児の両立については、特に規模の小さい中小企業ほど、仕事と育児を両立しやすい職場環境を持ち合わせていることが明らかになった。 - 経済産業省
To prevent existence of the dead angle in a working range of an arm and a hand part to carry a work and to make it possible to equally deliver the work in any direction and receive the work from a working station in any direction.
ワークを搬送するアームおよびハンド部の動作範囲に死角が生じないようにし、全方位に等しくワークを送り出し尚かつどの方位の作業ステーションからもワークを受け取ることができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to process a work, regardless of a thick body or large body, by casting large energy an electron beam to the work even when the length between an vacuum tube type electron beam tube and the work is long.
真空管型の電子線管と被処理物との距離が長くなっても、大きなエネルギーの電子線を被照射物に照射できるようにし、ワークが厚かったり、大きなワークであっても処理できるようにすること。 - 特許庁
To provide a carrying device which can stop a work with a state where the work is turned to a predetermined direction, and in which adjustment to make the work turn to the predetermined direction is facilitated.
ワークの搬送に際して、ワークを回転させて所定の向きに向かせた状態で所定の位置に停止させることができ、さらに、ワークを所定の向きに向かせるための調整が容易である搬送装置を提供すること。 - 特許庁
In the work W setting method, by the use of a holding mechanism 261 which is constituted vertically movably and can hold the work W to warp it upward, the work W is mounted on a work table 141 to make its contact part advance from the middle part toward both side parts.
ワークＷのセット方法は、昇降自在に構成されると共にワークを上反り状に保持可能な保持機構２６１を用い、ワークＷを、その接触部が中間部から両側部に向かって進むようにワークテーブル１４１上に載せ込むようにする。 - 特許庁
To make bending work possible without buckling the web by dispersing pressing load which is generated when bending a wide flange shape.
Ｈ形鋼を曲げ加工するときに生じる押圧荷重を分散させ、ウエブを座屈させないで曲げ加工できるようにする。 - 特許庁
To provide a scaffold cover and a scaffold, which can prevent not only the surface of a scaffolding board but also its back side from becoming soiled and which can make mounting work simple.
足場板の表面だけでなく、裏面も汚れないようにするとともに、取り付け作業を簡単にする。 - 特許庁
To make effective a debug work while maintaining a real time operation debug by using an in-circuit emulator as an instruction executing means.
インサーキットエミュレータを命令実行手段とすることによるリアルタイム動作デバッグを維持しデバッグ作業を効率化する。 - 特許庁
To reduce the number of operators required to make a compost yard by facilitating the ensurance of a quantity of work necessary therefor.
堆肥ヤードを造成する際に必要な作業量の確保を容易にすることで人員の削減を可能にする。 - 特許庁
To make a ridge traveling carrier traveling on a ridge of a plowed field usable for farm work besides hauling farm products.
畑の畝間を走行する畝間走行運搬車で作物等の運搬以外の農作業にも使用出来るようにする。 - 特許庁
To make it possible to simultaneously work parts having different material specification by a press and to efficiently feed a blank at a low cost.
プレスにおける異材料仕様部品の同時加工を可能とし、しかも、ブランクを安価に効率良く供給する。 - 特許庁
To provide a method for preparing escape shape data of a metallic mold to make an NC working machine work the escape shape.
ＮＣ加工機により逃がし形状が加工されるようにする金型の逃がし形状データ作成方法を提供する。 - 特許庁
To make easy the position setting and pasting work when a protective film is pasted on a liquid crystal surface and the like.
液晶画面等に保護フィルムを貼り付ける際の位置設定と貼り付け作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
To increase impact resistance and mounting work efficiency of an attachment mounted to a power shovel and to make it possible to surely mount it.
パワーショベルに取り付けるアタッチメントを対衝撃性と取付作業性を高めて、確実に取り付けるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。