「make work」を含む例文一覧(2020)
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 40 41 次へ＞- To make rice mixing work of ≥2 kinds of milled rice and unpolished rice possible, the discharge of mixed rice possible and the independent discharge of the milled rice and the unpolished rice possible as well.
２種類以上の白米や玄米の混米作業を可能とし、混米の排出を可能とするとともに、白米や玄米の単独排出をも可能とすること提供する。 - 特許庁 - Even in a more complicated shape, by changing the lamination direction, it is possible to make receiving the damage at the time of stripping hard to occur and to conduct the stripping work after the lamination easily.
より複雑な形状でも、積層方向を変えることによって、剥離時の損傷を受けにくくし、積層後の剥離作業を容易に行うことができる。 - 特許庁 - To reduce the size and weight of a rotary supporting device and, at the same time, to make the adjusting work for the radial clearance between the detecting section of a sensor 34a and the detected section of an encoder 24 in the diametral direction unnecessary.
小型・軽量化を図ると共に、センサ３４ａの検知部とエンコーダ２４の被検知部との間の直径方向の隙間調整作業を不要とする。 - 特許庁 - To buy a product at a special price of a homepage and not at the over-the-counter price when a customer cannot make a timely visit to the shops but stops off on his way home from work, etc.
適時に店に出向けない顧客でも、通勤の帰り等に店に立ち寄り、店頭価格ではなく、ホームページの特売価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁 - To save space during storage, facilitate assembly, make the execution of work efficient, and stably maintain a buried block, in terms of a side ditch in a position wherein grounds 61 and 61a are different in level from each other.
地面６１、６１ａに段差がある位置の側溝で、保管時の省スペース化、組立容易で施工効率化を図り、埋設したブロックを安定保持する - 特許庁 - To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.
表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁 - To simplify the structure of a cartridge, make a coating material filling work easy, prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material, and improve the coating quality.
カートリッジの構成を簡略化すると共に塗料充填作業を容易にし、かつ塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止して塗装品質を向上する。 - 特許庁 - To make it easy to perform mowing work in a state of floating from ground surface and also prevent pebbles, etc., from flipping widely on suddenly making a contact with the ground surface.
地面から浮かした状態で草刈り作業を行うことを容易とし、しかも、不意に地面に接触した場合に小石等を大きく弾き飛ばすことを防止する。 - 特許庁 - To make more efficient workflow without imposing additional work effort on the image-reading physician or the requesting physician in the image diagnosis workflow by the coordination between an image-reading physician and a requesting physician.
読影医と依頼医の連携による画像診断ワークフローにおいて、読影医や依頼医に余計な作業の手間をかけさせることなく、上記ワークフローを効率化する。 - 特許庁 - To make a user being a receiver understand the existence of a print indication for designating the user as the receiver of a printed matter without deteriorating the work efficiency of the user.
ユーザの作業効率を低下させることなく、印刷物の受取人として指定されている印刷指示が存在することを、受取人であるユーザに把握させるようにする。 - 特許庁 - To easily support setting work relating to a network device by connecting the network device to a plurality of network environments and easily switching network addresses to be used to make communication.
ネットワーク装置を複数のネットワーク環境に接続し、利用するネットワークアドレスを容易に切り替えて通信を行い、ネットワーク装置に係る設定作業を容易に支援する。 - 特許庁 - To make a transport part automatically open when necessary without excessively increasing cost of a packaging apparatus, and to easily achieve high-productivity packaging work.
包装装置について過剰なコストアップを伴うことなく必要に応じて搬送部を自動的に開くものとして、生産性の高い包装作業を容易に実現可能とする。 - 特許庁 - To stably and accurately transfer and position a carrier tape, to speed up a taping system and to make a work small in size.
安定した精度の高いキャリアテープの搬送や位置決めを可能とし、テーピングシステムの高速化やワークの小型化に対応することができるキャリアテープの位置決め装置を提供する。 - 特許庁 - To simply perform the coating work of a lubricant in order to make smooth the rocking of a transfer lever for moving a shutter for opening a component output port.
部品取出口を開くシャッターの移動に供する伝達レバーの揺動を円滑にするために、潤滑剤の塗布作業が簡単に行なえるようにすること。 - 特許庁 - To enable saving space for disposal of electrode leads and to make a connection work between the electrode leads and a power source board surely and without trouble.
電極リードの始末にスペースをとらず、電極リードと電源基板との接続作業に手間を取らずに且つ確実に接続作業が行えることを可能とする。 - 特許庁 - The work 6 melted by the first laser beams L1 is irradiated with the second laser beams L2 so that internal stress by distortion is relaxed to make firm welding.
そして、第１レーザビームＬ１で溶融されたワーク６に第２レーザビームＬ２が照射されることにより、歪みによる内部応力が緩和され、強固な溶接とする。 - 特許庁 - Moreover, the cost calculation device 12 accesses databases 32, 33 to make inquiries about the unit cost of the wires and components, and unit man-hours of processing work to calculate the cost of the wiring harness.
そしてコスト算出装置１２は、電線及び部品の単価、及び加工作業の単位工数をそれぞれデータベース３２，３３に問い合わせ、ワイヤハーネスのコストを算出する。 - 特許庁 - To provide a green fork, hard to cut the root of lawn and make a part subjected to repairing work hard to die without depending on user's operability in most of lawn grouping functions.
芝寄せ機能の多くを使用者の操作性に頼ることなく、芝の根が切れにくく、修復作業を行った部分が枯れてしまいにくいグリーンフォークを提供する。 - 特許庁 - To automatically and securely execute the work to make small the error of a pitch circle diameter of a notch formed on the outer periphery edge of a magnetic steel plate constituting an armature.
電機子を構成する磁性鋼板の外周縁部に形成する切り欠きのピッチ円直径の誤差を小さくする作業を、自動化して確実に行なえる様にする。 - 特許庁 - To make a folded folding type tricycle more compact, facilitate storage and conveyance and prevent hands from being injured during folding work.
折り畳み式三輪車の折り畳み後の大きさをよりコンパクトなものとし、保管や運搬をしやすくすると共に、折り畳み作業時に手等を負傷しないようにする。 - 特許庁 - In this regard it is important to work with Least Developed Countries (LDCs) to make them active participants in and beneficiaries of the global economic system.
この点について，後発開発途上国を世界経済システムにおける積極的な参加者かつ受益者とするよう，後発開発途上国と取り組むことが重要である。 - 財務省 - To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.
データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁 - To improve production efficiency and to simplify work by automating a process of applying a protective layer forming material and to make the quality of a formed peelable protective layer uniform.
保護層形成材を塗布する工程を自動化し生産効率を向上させ、作業を簡素化するとともに、形成される剥離性保護層の品質を均一化させる。 - 特許庁 - To make even an inexperienced operator or a blind handicapped person easily perform restoring work when abnormalities such as a paper jam are generated.
紙詰まり等の異常が発生したとき、不慣れな操作者や目の不自由な障害者であっても容易に復帰作業を行えるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To make an industrial robot provided with a recovery device of a liquid such as an oil dropped from a work or the like and a conveying device to a small size and easy handling, and to attain space-saving.
ワーク等から滴下する油等の液体の回収装置を備えた産業用ロボット及び搬送装置を小型で使用し易くし、さらには省スペースを図る。 - 特許庁 - To make work environment in living space comfortable, by efficiently blowing conditioned air supplied via an air condition duct from an air conditioner, from a blowout port.
空調装置から空調ダクトを介して供給される調和空気を吹出口から効率よく吹出すことにより、居住空間における作業環境を良好にする。 - 特許庁 - To make data recording as corresponding to a positive listing system for the spray of agricultural chemicals using an unmanned helicopter and prepare a reliable invoice of agricultural chemicals spray work.
無人ヘリコプタによる農薬散布においてポジティブリスト制度に対応するためのデータ記録すると共に、信頼できる農薬散布作業納品書を作成する。 - 特許庁 - To make care for the weak in snow such as the aged or the physically handicapped person taken properly into attention in snow removal and cleaning work.
除排雪作業において高齢者や障害者等の雪弱者に対する配慮が適切な形で行われるようにするための情報処理技術を提供する。 - 特許庁 - To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.
大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁 - To make it possible to stick a pressure sensitive adhesive sheet to a work of which the width changes along to the direction of movement of an attachment roller, so that the attachment stress distribution might be reduced.
貼付けローラの進行方向に対して貼付け幅が変化するワークに貼付け応力分布の偏り少なく粘着シートを貼り付けることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a tunnel excavator which makes tunnel excavating work efficient by preventing clogging by suppressing the adhesion of excavated sediment to a chamber so as to make the excavated sediment flow appropriately.
トンネル掘削機において、チャンバでの掘削土砂の付着を抑制して適正に流動させることで閉塞を防止してトンネル掘削作業の効率化を図る。 - 特許庁 - To make the reduction of noise and efficiency of work compatible and to decrease the peak power of the control circuit for a servomotor by automatically adjusting punching speed in accordance with load.
打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ用制御回路のピーク電力を低減する。 - 特許庁 - And therefore, it becomes possible to adjust the power supply voltage automatically with simple structure and to make the adjustment work of power supply voltage unnecessary.
したがって、簡易な構成にて電源電圧の調整を自動的に行うことが可能となり、電源電圧の調整作業を不要にさせることが可能となる。 - 特許庁 - To make it possible to wind up hard thin tabular piezoelectric elements, to enable an automation of the winding-up work for the elements, to facilitate the manufacture of a piezoelectric conversion element and to manufacture the piezoelectric conversion element into a low-cost one.
製造が容易な積層型の圧電変換素子及び圧電変換素子の製造方法並びにその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁 - The master plan made by the orderer is registered in the common server, and the respective builders make the work plans by referring it to register them in the common server.
工事発注者により立案された全体計画は共通サーバに登録され、各施工業者はこれを見て作業計画を立案し、共通サーバに登録する。 - 特許庁 - To provide an inspecting jig for protrusion length of an anchor bolt which can inspect the error of a protrusion length without measuring the protrusion length of the anchor bolt using a scale to make an inspection work quicker.
尺でアンカーボルトの突出長を測ることなく突出長の誤差を検査でき、検査作業の迅速化が図れるアンカーボルト突出長検査用治具を提供する。 - 特許庁 - In this device, a user makes an object to be displayed on the display device 2 of a computer device 5 and the user makes the device find out a defective place by instructing a next work with a mouse 4 to make the device perform repairing treatment.
コンピュータ装置５のディスプレイ装置２に対象物を表示させ、次の作業をマウス４で指示しながら故障個所を見付け出し、修理処置を行わせる。 - 特許庁 - To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function of pulling floated products, such as straws, floated on the muddy water of a field into the inside of a shield cover.
代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。 - 特許庁 - To make it possible to be primarily intended to manufacture a ferrous material having high quality, high strength and high toughness, and also to attain the reduction of installation area and the facilitation of changing work.
高品質、高強度、高靱性の鉄鋼材料の製造を可能とすることを主目的とし、併せて、設置面積の低減、交換作業の容易化を図る。 - 特許庁 - To permit necessary operation for work to maintenance workers, but make it possible to also prevent flowing out of information which requires confidentiality, by the maintenance workers.
保守作業者に対して作業に必要な動作だけは許可しつつ、機密性を要する情報が保守作業者により流出することを防止することもできるようにする。 - 特許庁 - To make the subject device non-bulky during transport, to simplify a work and facilitate mounting even at a limited space, and to perform mass production at a low cost.
輸送の際に嵩張らず、取付作業が簡単で作業空間の狭い場所でも容易に取付けることができ、安価に量産することができるバルブカバー装置を提供する。 - 特許庁 - (3) The employer shall, when having established the work plan set forth in paragraph (1), make the matters described pursuant to the provision of the preceding paragraph known to the workers concerned.
３ 事業者は、第一項の作業計画を定めたときは、前項の規定により示される事項について関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The employer shall, when having established the work plan set forth in paragraph (1), make the matters set forth in item (ii) and (iii) of the preceding paragraph known to the workers concerned.
３ 事業者は、第一項の作業計画を定めたときは、前項第二号及び第三号の事項について関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The employer shall, when having established the work plan set forth in paragraph (1), make the matters set forth in the item (i) and (iii) of the preceding paragraph known to the workers concerned.
３ 事業者は、第一項の作業計画を定めたときは、前項第一号及び第三号の事項について関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Further, cost lowering and weight reduction can be materialized since it is not necessary to make thicker the plate thickness itself of a cover 17 in order to secure a plate thickness necessary for threading work.
また、それにより、ねじ加工に必要な板厚を確保するために、カバー１７の板厚自体を厚くする必要がなく、低コスト化・軽量化を実現できる。 - 特許庁 - To make it possible for salesclerks of a store whose customers are residents in a certain area to get information on persons who move to the area concerned without any troublesome work.
ある地域の住民を顧客とする販売店の販売員が煩雑な作業をすることなく、当該地域に転居してきた顧客に関する情報を取得可能とする。 - 特許庁 - To dispense with individually disposing a chip collection container for recovering a chip which generates in shaping an electrode tip, and make the collection work for the chip efficient.
電極チップを整形する際に発生する切粉を回収する切粉収集容器を個別に配設する必要がなく、しかも切粉の回収作業の効率化を実現する。 - 特許庁 - To reduce a load on an operator required for installation, and to make installing work promptly, in a boarding bridge automatically moved from a stand-by position at the time of installation.
装着時に待機位置からの移動が自動化されたボーディングブリッジにおいて、装着に要する操作員の負担を軽減し、装着作業の迅速化を図る。 - 特許庁 - To make the improvement of blending accuracy of raw material rubber and the efficient work compatible with each other in a rubber mix kneading method in which a compounding agent is added to and mixed with the raw material rubber.
原料ゴムに対し、配合剤を加えて混合するゴムの混練り方法において、原料ゴムの配合精度の向上と、作業の効率化とを両立させる。 - 特許庁 - To make compatible enhancement of assembly work efficiency and the enhancement of drainage of condensed water in an evaporator, where the tube section and the tank section are severally constituted of separate members.
チューブ部分とタンク部分とをそれぞれ別部材にて構成する蒸発器において、組み付け作業性の向上と凝縮水の排水性向上とを両立させる。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
