「makeup」を含む例文一覧(1624)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 32 33 次へ＞
  • To provide a liquid eyebrow cosmetic product which is excellent in a makeup long-lasting property (difficulty in falling off and sweat/sebum resistance) and ductility of makeup coating.
    本発明は液状眉毛用化粧料に関し、更に詳しくは化粧持続性（剥がれ落ちにくさ及び耐汗・耐皮脂性）及び化粧膜の柔軟性において優れた液状眉毛用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide an eye makeup cosmetic having excellent line-drawing performance and application performance even on the skin coated with cream or foundation and an applicator for an eye makeup cosmetic having excellent usability and convenience.
    クリームやファンデーションを塗布した肌上においても、優れた描線性能及び塗布性能を有するアイメイクアップ化粧料、及び使用性、簡便性に優れたアイメイクアップ化粧料塗布具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sponge for a makeup excellent in weatherability, oil resistance and water resistance, for improving touches such as softness and sliminess (including moist feel), flexibility and makeup spreading with holdability, and its manufacturing method.
    耐候性、耐油性、耐水性に優れ、ソフト感、ぬめり感（しっとりとした感触を含む）などの肌触り、柔軟性、化粧ノリが良好な含みのある化粧用スポンジおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means for safe makeup for any user all and a means for preventing an unfavorable phenomenon such as stimulated expression by makeup.
    本発明は、どの様な人でも安心してメークアップ化粧を行うための手段及びメークアップによる刺激発現などの好ましくない現象を未然に防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a cover for hairdressing and makeup by which cut hair can be prevented from falling down on clothes and a floor when cutting the hair in hair dressing and makeup, the hair can be easily collected after cutting, and a cutting operation place have not to be selected.
    理容美容で毛髪をカットしたとき、カットした毛髪が衣服や床に落ちることを防ぎ、カット後、毛髪の捕集が容易でカット作業場所を選ばない理容美容用カバーの提供。 - 特許庁
  • To provide a rouge makeup simulation system for coating rouge on the cheek portion of a face image according to a selected type and displaying it only by selecting the makeup image type.
    本発明は、メーキャップイメージタイプを選択するだけで、選択したタイプに応じて顔画像の頬部分に頬紅を塗布して表示する頬紅メーキャップシミュレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Expert's makeup procedures are symbolized and stored and at a user's desire, a stored makeup procedure or a combination of procedures is displayed or simulated in the face photograph.
    専門家の化粧手順を記号化して格納しておき、利用者の希望に応じて格納された化粧手順あるいはその組み合わせを表示あるいは顔写真にシミュレーションさせるようにする。 - 特許庁
  • To provide a make-up counseling system and a make-up counseling method, for encouraging a user to determine that the user looks good with makeup and eliminating anxiety of the user who applies makeup.
    美容に関する似合いの判断に対してユーザに説得力を与え、美容行為を行うユーザの不安を解消することのできる美容カウンセリングシステムおよび美容カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic having good dispersibility of pigment and excellent dispersion stability in storage, forming a soft coating film free from taut feeling of the cosmetic after application and giving durable makeup.
    顔料の分散性が良く、保存時の分散安定性にも優れるうえ、使用後は、化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られ、化粧もちにも優れるメイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid makeup cosmetic excellent in water resistance, sebum resistance and preventive effect on messy makeup, having excellent cosmetic durability and good spreadability, and having smooth finish and excellent feeling in use.
    耐水性、耐皮脂性、化粧崩れの防止効果に優れ、化粧持続性にも優れているうえに、更に展延性も良く、仕上がりもサラサラとした使用感に優れた液体メークアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • The evaluation result evaluated by the server is transmitted to the makeup mobile device 10, and skin diagnosis evaluation and makeup advice being the evaluation result are displayed on the display 13 of the device 10.
    そしてサーバによって評価された評価結果が化粧モバイル装置１０に送信され、同装置１０のディスプレイ１３にその評価結果である肌診断評価や化粧アドバイスが表示される。 - 特許庁
  • Therefore, the makeup brush may be useful to realize a variety of shapes for the purpose of the growth of buying power, the image enhancement or public relations of the makeup products by arranging a plurality of brushes having different colors and materials in the brush body.
    従って、相異する色相又は材質を有する多数のブラシを配列して購買力増大、製品のイメージ改善又は広報の為の多様な模様の具現を可能ならしめる。 - 特許庁
  • To prevent a solution for makeup from sticking to fingers even when the solution for makeup is applied to the face and to make much of powder stick smoothly to the skin of the face even when powdering the face.
    化粧用溶液を顔につける場合でも化粧用溶液が指に付着しないようにし、また、パウダーを顔にはたく場合にも多くのパウダーをスムーズに顔の皮膚に付着させるようにすること。 - 特許庁
  • To prepare a water in oil type cosmetic excellent in spreading and, adhesion to the skin, having high emollient effect and excellent in gloss after makeup, duration of the makeup and stability.
    肌上で伸び広がりが良好で、肌への密着性に優れ、エモリエント効果が高く、化粧後のつやに優れ、化粧持続性に優れた安定性の良好な油中水型化粧料に関する。 - 特許庁
  • This skin care composition or makeup composition is obtained by using fibers having a length within the range of especially 1 μm to 10 mm and/or a shape factor within the range of 5-150 in the skin care composition or makeup composition.
    スキンケア組成物又はメイクアップ組成物において、繊維、特に１μｍから１０ｍｍまでの範囲の長さ及び／又は５から１５０までの範囲の形状係数を有する繊維を使用する。 - 特許庁
  • To provide an oily makeup cosmetic which has excellent functional characteristics such as extendability, adhesiveness and moisture touch, excellent makeup effects such as gloss and color development, and an excellent lasting performance for the characteristics with the lapse of time.
    のび、つき、モイスチャー感などの官能特性及びつや、発色などの化粧効果に優れ、また経時でのそれらの持続性（ラスティング性能）に優れた油性メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beauty treatment material of a nail excellent in all of a health-maintaining function, use feeling and makeup durability.
    爪の健康保持機能、使用感触、化粧持ちの全てにわたって優れた美爪料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sprayer for makeup which can negatively charge cosmetic liquid and spray it.
    化粧用液体をマイナスに帯電させた上で噴霧させ得る化粧用噴霧装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a makeup cosmetic for preventing skin problems (chalk mark, red bumps, acne, etc.).
    皮膚トラブル（肌あれ、赤いブツブツ、ニキビ等）を生じさせないためのメイクアップ化粧品を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic container capable of executing fine makeup and improving the feeling of application.
    繊細な化粧を施すことができると共に塗布感を向上できる化粧料容器を提供する。 - 特許庁
  • The age and gender of an examinee and whether the examinee wears makeup over examined parts or not are input through an input part 20.
    入力部２０から、被験者の年齢、性別、および測定部位の化粧の有無が入力される。 - 特許庁
  • To provide a lip cosmetic having luster, preventing the wrinkle of the lip from being conspicuous, and providing excellent durability of makeup.
    ツヤがあり、唇のシワの目立ちを抑え、化粧持ちに優れた唇用化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The control device 56 controls opening of the makeup water stop valve 68 during an ice making operation when the ice-making water in the ice-making water tank 42 reaches a lower limit water level and supplies makeup water from the external water source to an ice making unit 24 through the makeup water supply pipe 62 and the ice-making water supply pipe 34.
    制御装置５６は、製氷運転において製氷水タンク４２内の製氷水が下限水位となったときに補給水開閉弁６８を開放制御して、外部水源から補給水を補給水供給管６２および製氷水供給管３４を介して製氷部２４へ供給する。 - 特許庁
  • The cosmetological care or makeup component contains a phytosterol and/or triterpene alcohol ester.
    本発明により、植物ステロール/トリテルペンアルコールエステルを含む、美容ケアまたはメイクアップ成分が提供される。 - 特許庁
  • To realize uniform and natural makeup which is made not to highlight a blemish conspicuous for skin especially.
    特に、肌の目立った欠点を目立たせないようにする、均一な、ナチュラルな化粧を実現すること。 - 特許庁
  • Among fashionable young people, there are some who dress in black costumes or in gaudy outfits with striking makeup.
    おしゃれな若者の中には，黒い服を着た人や派手な衣装に目立つメイクをした人がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When we get lovely shots of the garment with the help of the lighting, makeup and setting, I feel really happy.
    ライティング，メイク，シチュエーションの中で，服がすてきに見える写真が撮れたときには本当にうれしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Japan, she often applies makeup for Ebihara Yuri, Anne and other famous models.
    彼女は日本では，蛯(えび)原(はら)友(ゆ)里(り)さんや杏(あん)さんなどの有名モデルによくメークを行う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last year, the lessons were given on the theme of using makeup to make your intellect and enthusiasm appealing.
    昨年，これらの講座は，メイクを使って自分の知性や意欲をアピールすることをテーマに行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a mascara product capable of producing makeup effects having good durability with time.
    経時の良好な持久力を有するメークアップ効果を生じさせるマスカラ製品を提供すること。 - 特許庁
  • In a registration terminal 10, personal information (customer fundamental information, customer attribute information), before treatment information, after treatment information of makeup, makeup related information, makeup treatment information, photography information and a studio image, etc. of the customer inputted when the customer is photographed in a photography studio are registered in a DB 40.
    登録端末１０では、撮影スタジオにおいて顧客を撮影する際に入力された、顧客の個人情報（顧客基本情報、顧客属性情報）、化粧の施術前情報、施術後情報、化粧関連情報、化粧施術情報、撮影情報、スタジオ画像等をＤＢ４０に登録する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition, especially a cosmetic composition for skin care and/or makeup.
    化粧料組成物、特にスキンケア及び/又はメイクアップ用の化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a device detecting an eye part from a face image with high accuracy even when wearing makeup or the like.
    化粧等を施した場合でも、顔画像から眼部を精度よく検出する装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately share an image after makeup between a hairdresser and a person to be dressed.
    施術者と被施術者との間でメイクアップ後のイメージを正確に共有できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-manufacture and inexpensive puff for makeup having water repellency suitable for liquid foundation.
    リキッドファンデーションに好適な撥水性を備え、しかも製造が容易で安価な化粧用パフを提供する。 - 特許庁
  • The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
    イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • man5This section describes both the makeup of certain files and what files a program uses.
    このセクションでは特定のファイルの構造とプログラムがそれをどう使うかという両方を説明します。 - Gentoo Linux
  • This makeup cosmetic comprises a treated pigment coated with agar and a silicone compound.
    寒天とシリコーン化合物で被覆した処理顔料を含有することを特徴とするメイクアップ化粧料。 - 特許庁
  • Further, it is also preferable to evaluate the degree of the makeup deterioration based on the degree of variance of the histogram.
    さらに、前記ヒストグラムの分散の程度に基づき、化粧くずれの程度を評価することも好ましい。 - 特許庁
  • Geisha here always wear the 'shironuri' makeup (white powder mixed with water into paste) and a wig to their zashiki (the party or banquet) (Arima Hot Springs Tourism Association).
    常に白塗りで鬘（かつら）、着物で座敷にあがる（有馬温泉観光協会参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old woman looks in a mirror and starts putting on makeup, but breaks down in tears of despair recognizing her unseemliness.
    醜婦は鏡を取って化粧してみるが、自分が醜いので自暴自棄に泣き崩れるというあら筋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are even some cases of male singers wearing makeup similar to that used by the women, such as Akihiro MIWA and Kenichi MIKAWA.
    男性歌手にも美輪明宏、美川憲一の様に女性と同様の化粧をするケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow.
    姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
    イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。 - Tatoeba例文
  • The exact number of CRC bits and their makeup depends on a generating polynomial.
    CRC（周期冗長検査コード）ビットの正確な数とそれらの構成は、ある生成多項式に依るものである。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a cleaner for a cosmetic which is capable of effectively removing a makeup cosmetic stuck to parts other than an applied part, and a composite container for the cosmetic which makes it possible to efficiently and easily apply the makeup cosmetic and its removal when the makeup cosmetic is stuck to the parts other than the applied part.
    塗布対象部位以外に付着したメイクアップ化粧料を効果的に除去することのできる化粧料用クリーナー、及びメイクアップ化粧料の塗布と、該メイクアップ化粧料が塗布対象部位以外に付着した場合の除去とを効率良く手軽に行うことのできる化粧料用複合容器を提供すること。 - 特許庁
  • This eye makeup cosmetic contains the glittering powder and becomes foamy in its use.
    光輝性粉体を含有し使用時に泡沫状となるアイメークアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a makeup assist device that ensures many variations and a high degree of operational freedom.
    豊富なバリエーションと自由度の高い操作性を有するメークアップアシスト装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an oily cosmetic for eyelashes having good adhesiveness to the eyelashes, sufficient volume effects and curling effects, excellent makeup persistence thereof, affording a uniform and beautiful makeup film without causing bunching, and having excellent softness and pliability of the makeup film in relation to the oily cosmetic for the eyelashes.
    本発明は、油性睫用化粧料に関し、睫への付着性が良好で十分なボリューム効果、カール効果を持ち、その化粧持続性に優れ、束付きがなく均一で美しい化粧膜を得ることができ、かつ化粧膜の柔軟性やしなやかさに優れた油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • This makeup cosmetic is composed by filling fiber powder and a fluid coating material each in different container.
    繊維粉末と流動性塗料をそれぞれ異なる容器に装填してメイクアップ化粧品を構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について