He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をするところだった。 - Tanaka Corpus
He was in the process of making a final decision. 彼は最後の決心をする過程に合った。 - Tatoeba例文
He was in the process of making a final decision. 彼は最後の決心をするところだった。 - Tatoeba例文
The process of using the material as the energy source in the fifth process is a process in a coal thermal electric power plant, or a pig iron-making process or steel-making process in an ironworks. 第5工程で、エネルギー源として利用する工程が、石炭火力発電所、あるいは製鉄所の製銑工程、あるいは製鋼工程とする。 - 特許庁
The process of making it is by thinly slicing the skin and breaking it into fragments.
製法は皮を薄く剥き、粉砕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESS FOR MAKING STEEL-PIPE COLUMN WITH REINFORCING METAL 補強金物付き鋼管柱の製造方法 - 特許庁
PRESSURE SENSOR AND PROCESS OF MAKING PRESSURE SENSOR 圧力センサ及び圧力センサの製造方法 - 特許庁
PROCESS OF MAKING AQUEOUS SOLUTION FOR SAFE ASBESTOS HANDLING アスベスト安全処理水溶液の製造方法。 - 特許庁
CHEESE FLAVOR COMPOSITION AND PROCESS FOR MAKING THE SAME チーズ風味組成物およびその製造方法 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR MAKING RESIN PRODUCT 樹脂製品の製造方法および製造装置 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING TATAMI FACING EXCELLENT IN ABRASION RESISTANCE 耐摩擦性に優れた畳表の製造方法 - 特許庁
HIGH CAPACITANCE SHEET ADHESIVES AND PROCESS FOR MAKING THE SAME 高キャパシタンスシート接着剤及びその製法 - 特許庁
INORGANIC BOARD MADE BY PAPER-MAKING PROCESS AND ITS MANUFACTURING METHOD 無機質抄造板およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING FIBER-REINFORCED CEMENT SHEET BY FLOW-ON PROCESS 繊維補強セメント板のフローオン抄造方法 - 特許庁
ACTIVATED CARBON, PROCESS OF MAKING THE SAME AND USE OF THE SAME 活性炭、その製造方法及びその用途 - 特許庁
MINERAL-FILLED SOAP AND ITS MAKING PROCESS ミネラル入り石鹸及びミネラル入り石鹸の製造法 - 特許庁
INK JET HEAD AND PROCESS FOR MAKING MICROSTRUCTURE インクジェットヘッドおよびマイクロ構造体の作製方法 - 特許庁
WOVEN FABRIC FOR PADDING CLOTH AND PROCESS FOR MAKING THE SAME 織物製接着芯地及びその製造方法 - 特許庁
DECISION-MAKING PROCESS SUPPORT METHOD AND PROGRAM THEREFOR 意思決定プロセス支援方法とそのためのプログラム - 特許庁
the process of making a word to express a concept
概念を表現するために単語を作る過程 - 日本語WordNet
wheat gluten produced in the process of making Japanese 'fu' wheat bread
小麦粉から麩をつくるときにできる澱粉 - EDR日英対訳辞書
PROCESS FOR MAKING OF PARA-TYPE FULLY AROMATIC COPOLYAMIDE FIBER パラ型全芳香族コポリアミド繊維の製造方法 - 特許庁
PROCESS OF MAKING SEMICONDUCTOR LENS AND SEMICONDUCTOR LENS 半導体レンズの製造方法および半導体レンズ - 特許庁
EXPOSING METHOD, PROCESS AND SYSTEM FOR MAKING MASK 露光方法、マスク作成方法、及びマスク作成装置 - 特許庁
PLATE MAKING PROCESS FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE BY ALKALI DEVELOPMENT 平版印刷版のアルカリ現像処理製版方法 - 特許庁
BRAZE FORMULATION AND PROCESS FOR MAKING AND USING ろう材組成物及びその製造及び使用方法 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING DISINFECTION GAS HARMLESS AND DEODORIZING THE SAME AND ITS DEVICE 消毒ガス無害化脱臭方法および装置 - 特許庁
DECISION MAKING SEARCH PROCESSOR, DECISION MAKING SEARCH PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR DECISION MAKING SEARCH PROCESS 意思決定探索処理装置、意思決定探索処理方法ならびに意思決定探索処理用プログラム - 特許庁
SCREEN PROCESS PRINTING METHOD, PLATE MAKING METHOD OF STENCIL FOR SCREEN PROCESS PRINTING, STENCIL FOR SCREEN PROCESS PRINTING, PLATE MAKING DEVICE FOR STENCIL FOR SCREEN PROCESS PRINTING, REGENERATIVE DEVICE FOR STENCIL FOR SCREEN PROCESS PRINTING AND SCREEN PROCESS PRINTING DEVICE スクリーン印刷方法、スクリーン印刷用孔版の製版方法、スクリーン印刷用孔版、スクリーン印刷用孔版の製版装置、スクリーン印刷用孔版の再生装置、およびスクリーン印刷装置 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PHOTOSENSITIVE ELEMENT FOR USE IN THE PROCESS フレキソ印刷版の製造方法および該方法に使用する感光性要素 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING BAG HAVING FLAT BOTTOM AND BAG MADE BY THE PROCESS 平底を有するバッグの作製方法及びその方法により作製されたバッグ - 特許庁
FIBER-MIXED BOARD MADE BY PAPER-MAKING PROCESS AND PRODUCING METHOD OF THE SAME 繊維混入抄造板及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS OF MAKING PIGMENT DISPERSION AND PIGMENT DISPERSION 顔料分散体の製造方法、及び顔料分散体 - 特許庁
PICTURE BOOK MAKING SUPPORT SERVER AND ITS CONTROL PROCESS AND PROGRAM 絵本作成支援サーバ及びその制御方法、プログラム - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS OF SYNTHETIC RESIN BAG, AND BAG MAKING MACHINE 合成樹脂製袋の製造方法、及び製袋機 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY AND PROCESS FOR MAKING ALUMINUM ALLOY SHEET アルミニウム合金及びアルミニウム合金シートの製造方法 - 特許庁
OPERATION SCHEDULE CREATING SYSTEM IN STEEL MAKING PROCESS, OPERATION SCHEDULE CREATING METHOD IN STEEL MAKING PROCESS, AND COMPUTER PROGRAM 製鋼プロセスの操業スケジュール作成システム、製鋼プロセスの操業スケジュール作成方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LESS EXPANDED SLAG FROM STEEL- MAKING PROCESS 膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR UTILIZING ZINC-CONTAINING IRON SCRAP IN IRON MAKING PROCESS 製鉄工程における含亜鉛鉄スクラップの利用方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING PRODUCTION COMMAND IN REFINEMENT-FEED PROCESS 精練−フィード工程における生産指令作成方法 - 特許庁
IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH PROCESS FOR MAKING EXCESSIVE-NOISE PIXEL USABLE 雑音過大画素可用化処理を備えた撮像装置 - 特許庁
ELECTRICAL DEVICES AND PROCESS FOR MAKING SUCH DEVICES 電気デバイス及びそのようなデバイスを製造する方法 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING LOW DENSIFYING AGENT AND LOW DENSITY PAPER 紙用低密度化剤及び低密度紙の製造方法 - 特許庁
These are raw metal making processes called Heshi (removal process).
ここまでがへし作業と呼ばれる地金づくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That would be the crucial factor in the decision making process. それれは、意思決定プロセスの決定的要因でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In such a case, an error process (S7) is performed without performing a making practice process (S11), and a towel roll-making process is completed. このような場合には、製造実行処理(S11)を実行することなく、エラー処理(S7)を実行して、巻きおしぼり製造処理を終了する。 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING HYDROPHILIC AND PRODUCTION OF BATTERY SEPARATOR 親水化処理方法及び電池用セパレータの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING MULTIPURPOSE DECISION MAKING PROCESS AND ITS PROGRAM 多目的意思決定プロセス支援方法とそのためのプログラム - 特許庁
To provide a process of making boron carbide and a boron carbide component. 炭化ホウ素を製造する方法、および炭化ホウ素部材 - 特許庁
These materials can generate braking radiation in the making process. 但し、これらは、その過程で制動放射線を生成し得る。 - 特許庁