「man do」を含む例文一覧(723)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞- The man i'm looking for, do you know where he is?
私が探してる男 どこにいるか知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What do you think would happen if I abandoned nam kyu man?
俺がナム・ギュマンを見捨てたらどうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anyways. do you know how I helped that man?
俺のおかげで あの男がどれだけ救われたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sensei, do you know the man called masaki keigo?
先生は 正木圭吾という男を ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had no idea what the man was gonna do that night.
私にはわからん その夜 彼に何があったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you still like that old wrinkly man?
まだそんなにあの年寄りのことを好きなんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do any of you understand how a man can hurt inside?
男がどこまで苦しめるかと分かってんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not draw your weapons. this man will not hurt you.
銃を抜かないで この男は 誰も傷つけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you remember any other details about either man?
どちらの男のことでも 他に覚えていることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The man that michael's with right now is not cooper green, do you hear me?
マイケルと会ってる者は クーパー・グリーンじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I do think that man are simple minded creatures.
男なんて 単純な生き物だと 思うんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do as I tell you, or you're a dead man.
言われたとおりにしろ, さもないと命がないぞ. - 研究社 新和英中辞典 - That is not the sort of thing a decent man would do.
それはまっとうな人間のすることではない. - 研究社 新和英中辞典 - A man will do anything under the sway of passion.
人は情慾に駆られるとどんなことでもする - 斎藤和英大辞典 - I suggested to him the idea of having nothing to do with such a man.
そんな者を相手にするなと暗に言った - 斎藤和英大辞典 - If you will not do it, I will find another man who will―that's all.
君がいやなら他に人を捜すまでのことさ - 斎藤和英大辞典 - A man of sense would be ashamed to do so.
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。 - Tanaka Corpus - No other man could do my work.
他人には私のやっている仕事はできないだろう。 - Tanaka Corpus - A robot can do more work than a man can.
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。 - Tanaka Corpus - Do you think this job is fit for the man?
この仕事はその人にあっていると思いますか。 - Tatoeba例文 - Do you know the man in this picture?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。 - Tatoeba例文 - A man of sense would be ashamed to do so.
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。 - Tatoeba例文 - No other man could do my work.
他人には私のやっている仕事はできないだろう。 - Tatoeba例文 - A robot can do more work than a man can.
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。 - Tatoeba例文 - He is not the man to do such a foolish thing
彼はそんなばかなことをする人間じゃない - 斎藤和英大辞典 - Yeah, the maid doesn't come till tuesday. what can I do for you, big man?
メイドが火曜まで来なくてねえ 何か用か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not know what kind of man I will be.
どうなるか分からない男に ついて来るのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gyu man, do you think it's possible to kill a person with a knife bottle opener?
ギュマン オープナーナイフで人を殺せると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Preserve me from the man that ain't got the sand to do neither!"
どっちが欠けてたってあたしは願い下げね」 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - You're angry when I kiss a man you do love and angry when I kiss a man you don't.
あなたが好きな人にキスすると 怒るし私が好きな人の時も怒る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho.
訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a young man who is employed to do odd jobs in a business office
事務所の雑務をするために雇われる若者 - 日本語WordNet - I do not quite understand but one is a young man.
ほとんど よく分からないのですが 1人は青年。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eiling is a dangerous man, barry. we do not want him as an enemy.
彼は危険な男だ 敵に回すべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you know how many man hours we spent on this case?
この事件に何時間浪費したか知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wow, you search for that man, you do nothing. why?
ほな あの男 捜して しばいたらええねんな。 なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put it down and turn it off. do as the man says.
下げて 止めるんだ その男の言うとおりにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fourth man: I live happily because what else should I do?
幸せに暮らしてるさ 他に何をすることがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The only question is, are you the man to do it?
聞きたいのは、 お前はそれが出来る男なのか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling.
人は無事に苦しむと酒やばくちを始める - 斎藤和英大辞典 - Each man owes it to himself to be true to himself―to be true to the best that is in him―to do himself justice.
己が能を発揮するは己に対する義務 - 斎藤和英大辞典 - I do not discriminate between one man and another
僕は人によって隔てをつけるようなことはせぬ - 斎藤和英大辞典 - No other man could do my work.
ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。 - Tanaka Corpus - The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。 - Tanaka Corpus - No other man could do my work.
ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。 - Tatoeba例文 - The man is too wise to do such things.
その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。 - Tatoeba例文 - a young man who does not do what he should, but enjoys himself
なすべきことをしないで遊んでいる若い男 - EDR日英対訳辞書 - England expects every man to do his duty.
英国は各人がその義務を果たされんことを望む. - 研究社 新英和中辞典 - "Do you see that little old man standing by the gang-plank?"
「タラップのそばにいる、小柄な老人が見えますか？」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - You do not need to come to this town and let us know the time. I am a man to do when I do it.
この街に来て俺たちに時間を知らせる必要もねえ。 俺はやる時はやる男だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
