「maple」を含む例文一覧(206)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • "Tsukiyo Kaede zu" (Maple Trees at a Moonlit Night) - property of Shizuoka Prefectural Museum of Art
    『月夜楓図』静岡県立美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Watching the people of maple isn't enough.
    メープルの人達を 監視するには十分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A 17thcentury fassadenschranke wardrobe in walnut, maple, oak and ash.
    17世紀 ファサデンシュランケの衣装箪笥 クルミ、楓、樫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sugar maple sap is boiled in an evaporator.
    砂糖カエデの樹液は蒸発缶で煮詰められる。 - Weblio英語基本例文集
  • maple wood having a wavy grain with eyelike markings
    波状の木目に目のような斑点があるカエデ材 - 日本語WordNet
  • This maguey sap kinda tastes like maple syrup when it's boiled down.
    煮詰めりゃ メープルシロップみたいな味になるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I woke up with a new pacemaker at the maple hospital.
    メイプル病院の 新しいペースメーカーで目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went to Shiba Park to see the red maple leaves.
    芝公園にもみじの紅葉を見に行きました。 - 時事英語例文集
  • Bonsai for enjoying the leaves (including maple, zelkova, Japanese wax tree, bamboo)
    葉姿を鑑賞するもの（カエデ、ケヤキ、ハゼノキ、タケなど） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The maple trees at the Rikugi-en Gardens were beautifully changing colors.
    六義園のもみじが見事に紅葉していました。 - 時事英語例文集
  • People wear maple leaf hats and wave maple leaf flags as they watch the parade go by.
    パレードの見物をする時に，人々はカエデの葉をデザインした帽子をかぶったり，カナダ国旗を振ったりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So I decided to make maple syrup by tapping the 30-year-old maple tree in our backyard.
    そこで，私は裏庭にある樹齢30年のカエデの木から樹液を採取してメープルシロップを作ることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This waka is the first appearance of a combination of "maple leaf and deer."
    「もみじに鹿」の取り合わせは、この歌から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have been to Nikko to view the scarlet maple leaves there.
    私たちは日光にもみじ狩りに行ってきました. - 研究社 新和英中辞典
  • The maple leaves glowed red in the sun.
    カエデの葉が日の光を浴びて赤く燃えるようであった. - 研究社 新英和中辞典
  • cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar)
    甘味料（メープルシロップまたはブラウンシュガー）を添えたコーンミール・マッシュ - 日本語WordNet
  • an ornamental plant of the genus Abutilon having leaves that resemble maple leaves
    アブテイロン種の観賞用植物はカエデの葉に似ている - 日本語WordNet
  • shrubby Eurasian maple often used as a hedge
    ユーラシアの低木のようなカエデで、しばしば生け垣に使われる - 日本語WordNet
  • His blood is unnaturally clotting. it's like maple syrup.
    彼の血は不自然に凝固してる これはメープルシロップのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here with willy clark, the luckiest guy in maple.
    私達はウィリー・クラーク メープルで運のいい人とここにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At Ikuno Ginzan, you can enjoy maple leaves in spring and autumn.
    生野銀山は春と秋にもみじの紅葉を楽しめます。 - 時事英語例文集
  • The autumn leaves at Fukuroda Falls provides a nice contrast between the waterfall and maple trees.
    袋田の滝の紅葉は滝ともみじのコントラストがいい。 - 時事英語例文集
  • In October, the maple trees in our garden have also turned red.
    10月に入り我が家の庭のもみじも紅葉してきました。 - 時事英語例文集
  • The Maple Syrup Festival is an event that marks the arrival of spring.
    メープルシロップ・フェスティバルは春の到来を特徴づけるイベントです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This is a tree planted in the west part of a south-facing garden, maple often being used.
    南庭の西側に植える樹木でカエデなどを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BREWED VINEGAR USING MAPLE SYRUP AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    メープルシロップを原料とした醸造酢及びその製造方法 - 特許庁
  • But it can also be made from the sap of other kinds of maple trees.
    でも，他の種類のカエデの木の樹液から作ることもできます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 'Uji Kaisoku' rapid train was discontinued in 1999 with the final operation of the 'MOMIJI (Maple) Special.'
    「宇治快速」は1999年の「もみじSpecial」を持って運行を終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It uses koshian, and its brand is either a maple leaf or a gingko leaf.
    こしあんの饅頭で、焼印には紅葉と銀杏のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The visitors enjoyed pancakes served with delicious maple syrup.
    来場者たちは，おいしいメープルシロップがかけられたパンケーキを味わいました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple
    トネリコ、ニレ、またはカエデなどの翼状の、しばしば1個の種子の閉果 - 日本語WordNet
  • When this service was started, in accordance with the operation of 'MOMIJI (maple) Special' Rapid, 'Uji Free Ticket' was launched as one of the special autumn ticket series known as 'MOMIJI (maple) Ticket.'
    運行開始当初、「もみじSpecial」の運行に合わせて、秋の企画乗車券「もみじきっぷ」の一つとして、「宇治フリーきっぷ」を設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an inherited disorder of metabolism in which the urine has a odor characteristic of maple syrup
    尿がメープルシロップに特有の匂いを持つ代謝の遺伝性障害 - 日本語WordNet
  • The maple leaves at Eikan-do Zenrin-ji Temple in Kyoto are fantastic and beautiful.
    京都の永観堂のもみじの紅葉は幻想的で美しいです。 - 時事英語例文集
  • It takes about 40 liters of sap to make one liter of maple syrup.
    １リットルのメープルシロップを作るのにおよそ40リットルの樹液が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Every year since 1953, the Japan Meteorological Agency (JMA) has recorded the dates when maple leaves changed color.
    1953年から毎年，気象庁はカエデが紅葉した日を記録している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • small American woodpecker that feeds on sap from e.g. apple and maple trees
    例えば、リンゴやカエデの木の樹液を主食とするアメリカ産の小型キツツキ - 日本語WordNet
  • Ashiya Rounded Iron Tea Pot with Maple Leaves, Deer, and a dotted pattern.
    芦屋霰地楓鹿図真形釜（あしや　あられじかえでしかず　しんなりがま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At supermarkets, it sells for more than six times the price of artificial maple syrup.
    スーパーでは，イミテーションのメープルシロップの６倍以上の値段で売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the festival, you could see how maple syrup is made.
    フェスティバルでは，メープルシロップがどのようにして作られるのかを見ることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I know where she is headed. she is heading down maple avenue in a southerly direction.
    向かっている方向が分かりました かえで通りを南に移動中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most visitors to the festival enjoy hot pancakes and maple syrup.
    フェスティバルを訪れたほとんどの人たちは温かいパンケーキとメープルシロップを楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • maple of western North America having large 5-lobed leaves orange in autumn
    北米西部のカエデで、5つに切れ込んだ大きな葉は、秋なるとにオレンジ色になる - 日本語WordNet
  • Kochidani maple tree: An 800 year old tree designated a natural monument by Kyoto City.
    古知谷楓-樹齢約800年で、京都市指定天然記念物に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decorative sheet member 5 is formed out of a tack sheet and into a maple leaf, and the surface thereof represents the maple leaf with a printing ink comprising a light accumulation pigment.
    この装飾用シート部材５は、リタックシートを用い紅葉を模って形成されており、その表面には蓄光顔料からなる印刷インクで紅葉が描かれている。 - 特許庁
  • The genealogy of the patterns of the Rinpa School includes edamomiji (sprays of maple leaves), maple leaves and streams, tatsuta-gawa (the Tatsuta-gawa River), Koetsu-giri (Koetsu paulownia), Koetsu-cho (Koetsu butterflies), araiso (a rough shoreline), Korin-onami (Korin billow), Korin-giku (Korin chrysanthemum) and Korin-komatsu (Korin small pine branch).
    琳派紋様の系譜には、枝紅葉、紅葉と流水、竜田川、光悦桐、光悦蝶、荒磯、光琳大波、光琳菊、光琳小松などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pressed flowers and leaves include cherry and azalea blossoms, maple leaves, and a variety of other plants.
    その押し花や押し葉には，サクラやツツジの花，カエデの葉，その他さまざまな植物がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His farewell poem was 'Yoshinoyama kazenimidaruru momijibawa wagautsutachino chikemuritomiyo' (Deem scarlet maple leaves trembling because of wind in Yoshinoyama as splash of blood caused by my sword).
    辞世の句は「吉野山風に乱るるもみじ葉は我が打つ太刀の血煙と見よ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sap is collected during a three-to-six-week period in early spring before the maple trees begin putting out leaves.
    樹液は，カエデの木が芽を出し始める前の，早春の３～６週間の間に集められます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Of the images of 'cherry blossoms and maple trees,' 'the cherry blossom paintings' are the work of Tohaku's son, Kyuzo, who died aged 26.
    「桜楓図」のうちの「桜図」が等伯の子で26歳で没した久蔵の遺作とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について