「mapped」を含む例文一覧(1120)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- A memory area of the shared memory 120 is address-mapped such that the memory area is zigzag-arranged.
この共有メモリ１２０のメモリ領域は、ジグザク配置されるようアドレスマッピングされる。 - 特許庁 - Based on a mapped calculation model, the source code of C language is generated (S220).
そして、マップ化された計算モデルに基づいて、Ｃ言語のソースコードを生成する（Ｓ２２０）。 - 特許庁 - The detected motion is then mapped into a desired output, e.g., cursor movement.
検出された動きは、次に、所望される出力に、例えば、カーソルの動きにマップされる。 - 特許庁 - Sub-carrier demapping is performed to extract data mapped to the assigned sub-carriers.
サブキャリアデマッピングを行って、割り当てられたサブキャリア上にマップされたデータを抽出する。 - 特許庁 - Using a signal from the photodetector, the photon emission from the DUT is mapped.
光検出器からの信号を使用して、ＤＵＴからの光子放出をマッピングする。 - 特許庁 - The selectors are mapped to specific functions based on an operating state, mode, or view of the device.
セレクタは、デバイスの動作状態、モードまたはビューに基づいて、特定の機能にマップされる。 - 特許庁 - METHOD OF PROCESSING COMPRESSED IMAGE INTO GAMUT MAPPED IMAGE USING SPATIAL FREQUENCY ANALYSIS
空間周波数解析を使用して圧縮イメージをガモットマップイメージに処理する方法 - 特許庁 - The native inputs are mapped from the native device to alternate inputs from the alternate device.
ネイティブ入力は、ネイティブ入力から、代替デバイスからの代替入力へマッピングされる。 - 特許庁 - Status information of the NIM 1 is directly mapped to an address space of the CPU 8.
ＮＩＭ１のステータス情報は、ＣＰＵ８のアドレス空間に直接マッピングされている。 - 特許庁 - In another variation, spatial interleaving is performed over the symbols after the bits are mapped to symbols.
別の変形例では、ビットをシンボルにマッピングした後で、シンボルに空間インタリーブを実行する。 - 特許庁 - was specified, or the operation is prohibited because the file has been memory-mapped by another process.
または、ファイルが他のプロセスによりメモリーマップされているために、操作が禁止されている。 - JM - unlocks all pages mapped into the address space of the calling process.
は、呼び出し元プロセスのアドレス空間にマッピングされている全てのページをロック解除する。 - JM - Some of the specified address range does not correspond to mapped pages in the address space of the process.
指定されたアドレス範囲がプロセスのアドレス空間にマップされたページと一致しない。 - JM - It is not an error if the indicated range does not contain any mapped pages.
指定した範囲内にマップされたページが一つも含まれていない場合でもエラーにならない。 - JM - It is possible to map the same page of a file into multiple locations within the mapped region.
ファイルの同じページをマッピング領域の複数の場所にマップすることが可能である。 - JM - Thus, addr must be an address that falls within a region previously mapped by a call to mmap (2).
よってaddrはmmap (2) の呼び出しで過去にマップされた領域内のアドレスでなければならない。 - JM - Multiple domain templates might have a single model element mapped to them.
複数のドメインテンプレートには、単一のモデル要素をマッピングさせることができることがあります。 - NetBeans - MAPPED META-DATA SOUND-REPRODUCTION DEVICE AND AUDIO-SAMPLING/SAMPLE-PROCESSING SYSTEM USABLE THEREWITH
メタデータマッピング音再生装置及びこれに使用可能なオーディオサンプリング／サンプル処理システム - 特許庁 - To provide a position acquiring device which can easily acquire the three-dimensional positions of objects to be mapped.
地図対象物の３次元位置を容易に得られる位置取得装置を提供する。 - 特許庁 - A plane conversion part 112 obtains the display image using the image mapped in the space model.
平面変換部１１２は、空間モデルにマッピングされた画像を用いて、ディスプレイ画像を得る。 - 特許庁 - Furthermore, using an automatic vision system, the positions of the dies in pockets 27 of the holding tray is mapped.
さらに、自動ビジョンシステムを用いて、保持トレイのポケット２７内のダイの位置をマッピングする。 - 特許庁 - After grouping, the symbols are mapped to a complex plane using quadrature amplitude modulation (QAM).
グループ化後、直交振幅変調（ＱＡＭ）を使用してシンボルが複素平面にマッピングされる。 - 特許庁 - In addition, jaggies often occur when a bit-mapped image is converted to a different resolution.
さらに、ジャギーはビットマップ画像が異なる解像度に変換された場合に起こることもある。 - コンピューター用語辞典 - Action URL Pattern: Specifies the patterns of incoming requests which are mapped to the Struts action controller.
アクションの URL パターン: Struts アクションコントローラにマップされる、受信要求のパターンを指定します。 - NetBeans - Returns the name of the field for the column to be mapped to Throws throwsno exceptions thrown
カラムに対応させるフィールドの名前を返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR - Additionally, the DOMString defined in the recommendation is mapped to a Python string or Unicode string.
さらに、勧告で定義されている DOMString は、Python 文字列または Unicode 文字列に対応付けられます。 - Python - For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and typeto be recognized separately.
例えば、.tgz 拡張子は、符号化と型が別個に認識できるように .tar.gzにマップされます。 - Python - Memory-mapped file objects behave like both strings and like file objects.
メモリにマップされたファイルオブジェクトは、文字列とファイルオブジェクトの両方のように振舞います。 - Python - If the window specified by the w argument is mapped, it is unmappedautomatically.
引き数 w で指定したウィンドウがマップされている場合、このウィンドウは自動的にアンマップされる。 - XFree86 - A Web access part 210 returns the mapped data operation result to the client 100-1.
ウェブアクセス部２１０は、マッピングされたデータ操作結果をクライアント１００−１へ返送する。 - 特許庁 - Correspondence between the mapped ruled lines and template cells of a ruled line template is determined.
マッピングされた罫線と罫線テンプレートのテンプレートセルとの間の対応が決定される。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHING OF IMAGE USING REGION OF INTEREST MAPPED BY USER
利用者によりマッピングされた関心領域を用いた画像の同期方法及び装置 - 特許庁 - The RIP processing unit 364 expands an optimized overlay image data stored in the data storage unit 38 into bit-mapped data when the bit-mapped data is determined to be not available.
ＲＩＰ処理部３６４はビットマップデータが使用不可能と判定された場合、データ保存部３８に記憶された最適化処理後のオーバーレイ画像データをビットマップデータに展開する。 - 特許庁 - Transmission data is mapped to a radio frame by a transmission data mapping part 18-12 and the mapped transmission data is written in a memory 1-30 by a transmission data write processing part 1-12.
送信データマッピング部１８−１２により送信データを無線フレームにマッピングし、送信データライト処理部１−１２により該マッピングされた送信データをメモリ１−３０に書き込む。 - 特許庁 - In a mapping step, the first color component of a first data pixel is mapped to a first sub-pixel of a first display pixel, and the second color component of a second data pixel is mapped to a second sub-pixel of the first display pixel.
マッピングは、第1データピクセルの第1色成分を第1表示ピクセルの第1サブピクセルに、第2データピクセルの第2色成分を第1表示ピクセルの第2サブピクセルに、各々マッピングする。 - 特許庁 - By superimposing and wiring the object for which the texture for the translucent processing is mapped and the object for which the texture for the bump processing is mapped in a frame buffer, the multi- texture mapping is realized.
半透明処理用テクスチャがマッピングされるオブジェクトとバンプ処理用テクスチャがマッピングされるオブジェクトとをフレームバッファに重ね書きすることでマルチテクスチャマッピングを実現する。 - 特許庁 - While a blending using the set α value is carried out, a ground object where a ground texture is mapped and a down object where a down texture is mapped are rendered one over the other.
設定されたα値を用いたαブレンディングを行いながら、下地テクスチャがマッピングされる下地オブジェクトと産毛テクスチャがマッピングされる産毛オブジェクトとを重ねて描画する。 - 特許庁 - Each host of an active system and each host of a standby system are mapped and when the failure occurs in the host of the active system, an operation is alternately executed by the mapped host of the standby system.
実行系システムの各ホストと待機系システムの各ホストをマッピングさせ、実行系のホストで障害が発生した場合、待機系のマッピングされたホストで業務を代替実行する。 - 特許庁 - This method is used for displaying an arbitrary device mapped in a first window of a graphical user interface (GUI), and for displaying an arbitrary device not mapped in a second window of the GUI.
本方法は、グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）の第１のウィンドウにマッピングされた任意の装置を表示し、ＧＵＩの第２のウィンドウにマッピングされていない任意の装置を表示する。 - 特許庁 - When 2-digit years are accepted, they are converted according to the POSIX or X/Open standard: values 69-99are mapped to 1969-1999, and values 0-68 are mapped to 2000-2068.Values 100-1899 are always illegal.
2桁の西暦年が入力された場合には、POSIX または X/Open 標準に従って変換されます: 69-99 の西暦年は 1969-1999 となり、0-68 の西暦年は 2000-2068 になります。 100-1899 は常に不正な値になります。 - Python - A selection part 26 selects a symbol which is mapped in the reference phase mapping part 20 or a symbol which is mapped in the shift phase mapping part 22 based on the value of the input second data.
選択部２６は、入力した第２のデータの値をもとに、基準位相マッピング部２０においてマッピングしたシンボルあるいはシフト位相マッピング部２２においてマッピングしたシンボルを選択する。 - 特許庁 - The input image data are mapped in the color region of the printer based on the color region information (S5).
そして、それら色域情報に基づき、入力画像データをプリンタの色域内にマッピングする(S5)。 - 特許庁 - A moving range of the leg robot may be optionally mapped to record the road surface information.
脚式ロボットの行動範囲をあらかじめマッピングして路面情報を記述しておいてもよい。 - 特許庁 - Respective "pupils" are mapped to the second grids, so that the centers of the second grids correspond to the centers of the "pupils".
各「ひとみ」は第２グリッドにマッピングされ、第２グリッド中心と「ひとみ」中心とが一致する。 - 特許庁 - The polygon-meshed product surface is divided into regions, and a texture GA is mapped in an initial region A.
ポリゴンメッシュ化した製品表面を領域分けし、初期領域ＡにテクスチャＧＡをマッピングする。 - 特許庁 - The parameters of the broadcast message for each network are mapped to corresponding parameters in the composite set.
各ネットワーク用の放送メッセージのパラメータは合成セット内の対応するパラメータにマップされる。 - 特許庁 - Then, an input image signal is mapped to the corrected gamut for output color reproduction (step 108).
そして、入力画像信号を、修正した出力色再現域内にマッピングする（ステップ１０８）。 - 特許庁 - Pixel grids for an image to be restored are defined, and linear image data is mapped into the restored image.
復元される画像についてピクセル・グリッドが定義され、そこに線形画像データをマッピングする。 - 特許庁 - After grouping, the symbols are mapped to a complex plane by using quadrature amplitude modulation (QAM).
グループ化後、直交振幅変調（ＱＡＭ）を使用してシンボルが複素平面にマッピングされる。 - 特許庁 - The packet flow (F1-F3) corresponds to a session, and is mapped to at least one session service (30').
パケットフロー（Ｆ１〜Ｆ３）はセッションに対応し、少なくとも１つのセッションサービス（３０’）にマップされる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
