「markup」を含む例文一覧(393)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 6.8 Library-level Markup This markup is used when describing a selection of modules.
6.8 ライブラリレベルのマークアップ このマークアップは、一そろいのモジュールについて説明する際に使います。 - Python - The documentation string may contain HTML markup.
文書文字列にはHTMLマークアップが含まれます - Python - Replace the contents of index.html.erb with the following markup.
index.html.erb の内容を次のマークアップで置き換えます。 - NetBeans - Replace the contents of index.rhtml with the following markup.
index.rhtml の内容を次のマークアップで置き換えます。 - NetBeans - The documentation may contain HTML markup.
ドキュメントには HTML マークアップを含めることが可能です。 - PEAR - A parameter entity contained incomplete markup.
パラメータエンティティは不完全なマークアップを含んでいます。 - Python - The variable $str now contains HTML markup like input type="password" name="password" /.
変数 $str は今、input type="password" name="password" /のような HTML を含んでいます。 - PEAR - 6.6 Miscellaneous Text Markup In addition to the inline markup, some additional ``block'' markup is defined to make it easier to bring attention to various bits of text.
6.6 雑多なテキストマークアップ インラインマークアップに加えて、 ``ブロック'' マークアップがいくつか定義されていて、様々なテキスト断片に対して読者の注意を引かせやすくしています。 - Python - The data parameter will be the entire contents of the declaration inside the !... markup.
decl パラメタは !... 記述内の宣言内容全体になります。 - Python - a standardized language for the descriptive markup of documents
ドキュメントの記述的なマークアップのための標準化された言語 - 日本語WordNet - No text is produced at the point of the markup.
マークアップを行った場所では何のテキストも生成されません。 - Python - No special markup is required for interactive sessions.
対話セッションには特殊なマークアップを行う必要はありません。 - Python - To provide a method for converting a semantic markup representation of a document into a physical markup representation of the document and a computer program.
ある文書の意味論的マークアップ表現を該文書の物理的マークアップ表現へ変換させる方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method for a tool pane included in a markup language document for modifying components in the markup document.
マークアップ文書中の構成要素の変更を可能にする、マークアップ言語文書に含まれるツールペインのためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document
ドキュメントのマークアップをする際に使用される記号や規則の一式 - 日本語WordNet - The display engine receives XML (extensible markup language) data required for display from a server, and generates DHTML (dynamic hyper text markup language) data from this XML data and outputs it to the browser.
表示エンジンははサーバから表示に必要なＸＭＬデータを受け取り、このＸＭＬデータからＤＨＴＭＬデータを生成してブラウザに出力する。 - 特許庁 - The GUI is established in a platform non-dependent markup language-based GUI format that includes a plurality of markup language-based platform non-dependent GUI objects.
複数のマークアップ言語ベースのプラットフォーム非依存ＧＵＩオブジェクトを含むプラットフォーム非依存マークアップ言語ベースのＧＵＩフォーマットでＧＵＩを確立する。 - 特許庁 - To facilitate data conversion between data of a tabular form and data of a markup language form, or between different markup language forms.
表形式のデータとマークアップ言語形式のデータとの間、或いは、異なるマークアップ言語形式間でのデータ変換を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁 - This non-visual component declares a script element in the rendered HTML markup.
この不可視コンポーネントは生成後の HTML マークアップでスクリプト要素を宣言します。 - NetBeans - It provides the same additional markup used to describe individual references.
個々の参考文献を記述するために、上と同じマークアップを提供しています。 - Python - The CRE maintains state of the application by first retrieving a first markup document of the application, creating and storing a first object oriented representation of information contained in the first markup document.
ＣＲＥは、第１マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第１オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階により、アプリケーションの状態を維持する。 - 特許庁 - To provide a method/system/apparatus for processing data formatted by using a first markup language to data which can be used by a second different markup language.
第１のマークアップ言語を使用してフォーマットされたデータを第２の異なるマークアップ言語が使用し得るデータに処理するための方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁 - A new definition in focus transition from the object screen to the markup screen is provided to exchange information for focus transition between the object screen and the markup screen.
オブジェクト画面からマークアップ画面へフォーカス遷移をする際の新しい定義を提供し、オブジェクト画面とマークアップ画面の間でフォーカス遷移のための情報をやり取りする。 - 特許庁 - To separate the data of a structured document from a markup structure applied to a document, and to link the separately maintained data with an associated markup structure applied to the document.
構成されたドキュメントのデータを、ドキュメントに適用されるマークアップ構造から分離し、別個に維持されたデータをドキュメントに適用される関連するマークアップ構造にリンクする。 - 特許庁 - The document is annotated with structural elements of markup language such as eXtensible Markup Language (XML) for mapping the corresponding database.
ドキュメントの部分を対応するデータベースにマップするために、ドキュメントに、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）のようなマークアップ言語の構造的要素で注釈が付けられる。 - 特許庁 - If the parameter is optional, you have to markup the parameter as optional in the option definitions.
もしパラメータの付加が任意であるならば、オプション定義に、任意と記述します。 - PEAR - If the option requires a (optional) parameter, you have to markup it in the options definition.
もしパラメータの付加が必要であるならば、オプション定義にそのように記述します。 - PEAR - In contrast to placeholders the spaces in the block markup are required.
プレースホルダとは対照的に、ブロックのマークアップでは空白を入れなければなりません。 - PEAR - Most of the small changes to the LaTeX markup have been made with an eye to divorcing the markup from the presentation, makingboth a bit more maintainable.
LaTeX マークアップに対する小規模な変更のほとんどは、マークアップから表現方法を切り離すためとメンテナンス性の向上の両方を狙ってなされてきたものです。 - Python - The above example will print the HTML markup being necessary to render a text input field.
上の例は、テキスト入力フィールドを描画するために必要なHTML マークアップを表示します。 - PEAR - Introduction--Abstracts parsing and rendering rules for Wiki markup in structured plain text
概要--構造化されたプレーンテキスト内の Wiki マークアップの解析およびレンダリングを抽象化する - PEAR - There's no need to worry about text markup; our documentation team will gladly take care of that.
マークアップのことを気にする必要はありません; ドキュメンテーションチームが喜んで手配します。 - Python - Python supports a variety of modules to work with various forms of structured data markup.
Python は様々な構造化データマークアップ形式を扱うための、様々なモジュールをサポートしています。 - Python - To provide a technique for properly process a document which is structured by a markup language.
マークアップ言語により構造化された文書を適切に処理する技術を提供する。 - 特許庁 - A user interface extension method for a componentized application environment can include specifying in markup a set of user interface controls and further specifying in markup an extension to a user interface control in the set.
ユーザ・インターフェース・コントロールのセットをマークアップで指定するステップと、当該セット内のユーザ・インターフェース・コントロールの拡張子をマークアップでさらに指定するステップとを含むことができる。 - 特許庁 - When the markup representation to the target size, the width of the physical markup representation by a scaling factor derived from the ratio of an element of the target size to the logical minimum width.
ターゲット寸法に適合させる場合に、該論理的最小幅に対するターゲット寸法の要素の比から派生したスケーリング係数によって該物理的マークアップ表現の幅をスケーリングする。 - 特許庁 - To provide a graphical user interface for displaying hierarchical data such as extensible markup language(XML) data in a hypertext markup language(HTML) format in a convenient and efficient manner.
拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）データなどの階層データをハイパーテキストマークアップ言語（ＨＴＭＬ）形式で便利かつ効率的な方法により表示するグラフィカルユーザインタフェースを実施する。 - 特許庁 - This program format conversion device converts the format of the data of the markup language from the markup language to a prescribed second programming language to generate the program source of the second programming language.
また、プログラム書式変換装置は、マークアップ言語のデータの書式をマークアップ言語から所定の第２のプログラミング言語へ変換して、その第２のプログラミング言語のプログラムソースを生成する。 - 特許庁 - When the other portions of the markup language source are selected for display, the plurality of placeholders are reused to replace detected graphical elements within the other portions of the markup language source.
マークアップ言語ソースの他の部分がディスプレイのために選択される場合、多数のプレースホルダーが他の部分に存在する検出されたグラフィック成分を置き換えるために再使用される。 - 特許庁 - The shift from structural HTML markup to semantic XML markup is a critical phase in the struggle to transform the Web from a universal information space into a knowledge network.
構造的なHTMLマーク付けから意味論的なXMLマーク付けへの移行は, ウェブを普遍的な情報スペースから知識ネットワークへと変容させる努力において, 極めて重要なフェーズである. - コンピューター用語辞典 - This environment is not normally used by authors, but is created by the localmoduletable macro.Here is a small example of a table given in the documentation for the warnings module; markup inside the table cells is minimal so the markup for the table itself is readily discernable.Here is the markup for the table:
通常ドキュメントの作者がこの環境を使うことはありませんが、localmoduletable マクロを使うとこの表を作成します。 ここでwarning モジュールのドキュメントにある小さな表の例を示します; 表のマークアップ自体がかなり識別しやすく作られているので、表セル内のマークアップは最小限にしています。 - Python - To provide a technology for forming a desired source file by working a source file of markup language.
マークアップ言語のソースファイルを加工して、所望するソースファイルを生成する技術の実現を図る。 - 特許庁 - Other markup can be directly translated into data and calls that create the scene graph objects.
他のマークアップは、シーングラフオブジェクトを作成するデータおよび呼び出しに直接変換することができる。 - 特許庁 - To provide a technique for processing data structured by a markup language in a spread sheet format.
マークアップ言語により構造化されたデータをスプレッドシート形式で処理する技術を提供する。 - 特許庁 - The markup language generation module 3 generates email including the time information and the operation information.
マークアップランゲージ生成モジュール３は、時間情報および操作情報を含む電子メールを作成する。 - 特許庁 - This environment creates a ``See also:'' heading and defines the markup used to describe individual references.
この環境はヘッダ ``See also:'' を作成し、個々の参考文献を記述するためのマークアップを定義します。 - Python - The text document elements and non-text document elements (e.g. images) of the original electronic document are converted into a format suitable to a 2nd markup language from a format suitable to the 1st markup language.
本発明は、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)等の第１のマークアップ言語で書かれたオリジナル電子文書を、無線アプリケーションプロトコル(WAP)の無線マークアップ言語(WML)等の第２の無線マークアップ言語に変換する。 - 特許庁 - To generate a structured document such as an XML (extensible markup language) document and an HTML (hypertext markup language) document, by setting in appropriate places document logic elements other than sentence such as graphs, and tables, contained in a printing document consisting of a plurality of pages.
複数ページからなる印刷文書に含まれる図、表などの浮遊要素を適切な位置に設定してＸＭＬ文書やＨＴＭＬ文書などの構造化文書を生成する。 - 特許庁 - In a document-processing device 100, an acquisition section 70 acquires data described by the markup language.
文書処理装置１００において、取得部７０は、マークアップ言語により記述されたデータを取得する。 - 特許庁 - A document described in a markup language format is read from a communication part 12 and displayed on a display part 16.
マークアップ言語形式で記載されたドキュメントを通信部１２から読み込み、表示部１６に表示する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
