「markup」を含む例文一覧(393)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- To accelerate processing when calculating conformity by inputting a search path and a search word to an accumulated XML (extended markup language) document.
蓄積されたＸＭＬ文書に対して、検索パスと検索単語を入力して適合度の算出を行う場合に、処理を高速化することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method, an apparatus, and computer/program/product executed by the computer for capturing markup layers on a whiteboard in relation to a projected image.
投影画像に関するホワイトボード上のマークアップ層を撮像するためのコンピュータにより実行される方法、装置、コンピュータ・プログラム・プロダクトを提供する。 - 特許庁 - To enable a user to easily prepare and disclose a Web page without requiring the knowledge or technique of a markup language to be used for a document.
ドキュメントに使用されるマークアップ言語等の知識や技術を必要とせず、ユーザが容易にＷｅｂページを作成および公開することを可能とする。 - 特許庁 - The transaction data preparing part 13 uses division data and markup data to prepare transaction data on the basis of the prepared estimated term marginal cost curve.
取引データ作成部１３は、作成された想定期間限界費用曲線を元に、分割データとマークアップデータを用いて、取引データを作成する。 - 特許庁 - To save processing, to perform acceleration of processing by simultaneously performing parsing processing and validity verification and to maintain API compatibility with the conventional XML (extensible markup language) parser.
処理の省力化、パース処理と妥当性検証とを同時に行うことによる高速化、従来のＸＭＬパーサとのＡＰＩ互換性の維持を図る。 - 特許庁 - A hypertext link provides a link to an HTML (hypertext markup language) included in the home electric appliance associated with the appliance button and the appliance link is displayed on a browser-based home electric appliance.
ハイパーテキストリンクは機器ボタンと関連された家電機器に含まれたHTMLへのリンクを提供し、機器リンクページはブラウザー基盤の家電機器にディスプレーされる。 - 特許庁 - A web application skeleton source 206 is preliminarily created by development languages such as HTML (hyper text markup language) and APS (active server pages) and a wizard program 205 is created by using a group of template components.
予め、HTMLやAPS等の開発言語によってウェブアプリケーション・スケルトン・ソース206を作成し、テンプレート部品群204を使用してウィザードプログラム205を作成しておく。 - 特許庁 - The game service framework includes a set of service, protocol and XML (extensible markup language) schema, and a method for providing a game system function to an architecture of a distribution type network base.
ゲームサービスフレームワークは、サービス、プロトコル、ＸＭＬスキーマのセット、および分散型ネットワークベースのアーキテクチャにゲームシステム機能を提供する方法を含む。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which can efficiently perform image processings on data described in a markup language, without making the quality of information degrade.
マークアップ言語で記述されたデータに対する画像処理を効率よく、情報の質を劣化させずに、実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for generating a valid markup language document following specified DTD and a computer program product for performing the method.
特定のＤＴＤに準拠する有効なマークアップ言語文書を生成する方法、及び、この方法を実行するためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁 - The 2nd communication unit receives the request and returns a reply in a mother language instructed by the user of the 1st communication unit or in the markup language.
第２の通信装置は要求を受信して、第１の通信装置のユーザの指示された母国語により、またはマークアップ言語により応答を返送する。 - 特許庁 - To prevent discomfort feeling from being given to a transmission partner when transmitting document data created using a routine format for a markup language.
マークアップ言語に関する定型書式を使用して作成した文書データを送信する場合において、送信相手に不快感を与えることを防止する。 - 特許庁 - To provide a method of parsing a markup language document including syntactic elements to improve a competing with a memory and a processing burden in an apparatus having hardware constrains.
ハードウェア制約のある装置でのメモリとの競合および処理負担を改善する構文要素を含むマークアップ言語文書の解析方法を提供する。 - 特許庁 - By correcting the operation definition part 303b that is a definition portion of the operation by the markup language, the program operation can be corrected and updated.
また、マークアップ言語による動作の定義部分である動作定義部３０３ｂを修正することで、そのプログラム動作の修正、更新を可能とする。 - 特許庁 - When the binary control command is not corresponding thereto, a second transmitting means 51c transmits the markup control command to the binary transmitting/receiving means 51e as data.
対応付けられていない場合には、第二の送信手段５１ｃが、そのマークアップ制御指令をデータとしてバイナリ送受信手段５１ｅに送信させる。 - 特許庁 - A database in which accessory documents defining the document styles of documents described in markup language are prepared for various document styles is prepared.
例えば、マークアップ言語で記述された文書の文書スタイルを定義する付属文書を、各種の文書スタイルについて用意したデータベースを用意する。 - 特許庁 - In the use of an information service provided by expanded markup language(for example, the addition of an unique tag), an AP4 whose expanded part is processable is downloaded.
拡張されたマークアップ言語（例えば、独自タグの追加）によって提供される情報サービスの利用時、拡張部分を処理可能なＡＰ４をダウンロードする。 - 特許庁 - Plain Text If you write the documentation in Docbook XML and if the markup is valid, the documentation can be easily added to the official PEAR Manual, which you are reading right now.
プレインテキストドキュメントを Docbook XML で書き、マークアップが適切なら、そのドキュメントは、あなたが今読まれている公式 PEAR マニュアル に簡単に付け加えることが出来ます。 - PEAR - 6.13 Graphical Interface Components The components of graphical interfaces will be assigned markup, but most of the specifics have not been determined.
6.13 グラフィカルインタフェースの構成要素 グラフィカルインタフェースの構成要素についてマークアップを割り当てることになっていますが、その詳細はまだほとんど決まっていません。 - Python - The markup described here serves this purpose, and is intended to be used when marking one or more paragraphs or other block constructs (such as verbatim environments).
この節で述べているマークアップは、こうした目的の他に、(verbatim 環境のように) 一つ以上の段落や、他のブロック構造をマークする際に使うためのものです。 - Python - To provide technique that enables via terminal to view and confirm BML (broadcast markup language) content of broadcasted data broadcasting via a network.
本発明の目的は、放送されたデータ放送のＢＭＬコンテンツを、端末がネットワークを介して視聴確認できる技術を提供することにある。 - 特許庁 - When a conversion server 150 receives a request for a markup language document for the PC from the mobile terminal 110, the conversion server 150 acquires the requested markup language document for the PC from a web server 130 for the PC, performs rendering, and confirms arrangement coordinates of each display element to be drawn on a display screen of prescribed size.
変換サーバ１５０は、モバイル端末１１０からＰＣ用マークアップ言語文書のリクエストを受けると、リクエストされたＰＣ用マークアップ言語文書をＰＣ用ｗｅｂサーバ１３０から取得してレンダリングし、規定のサイズの表示画面上で描画すべき各表示要素の配置座標を確認する。 - 特許庁 - A storage means to store an operation guide data written by a markup describing language such as a BML, a browsing process means to process the operation guide data written by the markup describing language such as the BML and to browse it, and a display means to display the browsed operation guide on an image receiving apparatus are provided.
ＢＭＬなどのマークアップ記述言語によって記載された操作ガイドデータを格納するための格納手段と、ＢＭＬなどのマークアップ記述言語によって記載された操作ガイドデータを処理し、ブラウジングするためのブラウジング処理手段と、ブラウジングされた操作ガイドを受像機に表示するための表示手段とを、具備する。 - 特許庁 - The pieces of data may be structured according to a markup language such as the Extensible Markup Language (XML), and XML schemas may be associated with each piece of data for allowing the data store to validate the structure applied to the data based on an XML schema associated with a given piece of data.
データ片は、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）といったマークアップ言語に従って構造化されることができ、ＸＭＬスキーマは各データ片に関連付けられることができ、データ・ストアは、所与のデータ片に関連付けられたＸＭＬスキーマに基づいて、データに適用された構造の妥当性を検証することができる。 - 特許庁 - The method determines the terminal platform specifications and an XML (extensible markup language) schema for a parameter descriptor and a parameter aggregation which are used in an MPEG-n and an IPMP system, and uses them.
方法は、ＭＰＥＧ−ｎ ＩＰＭＰシステムで使用される、端末プラットフォーム仕様、パラメータ記述及びパラメータ集合に対するＸＭＬスキーマを規定し、使用する。 - 特許庁 - To provide a circuit graphic generator and generation method, capable of expressing a complicated graphic such as a circuit diagram for a network block diagram or the like, by only a simple markup language.
容易なマークアップ言語のみで、ネットワーク構成図等の回路図のような複雑なグラフィックを表現できる回路グラフィック生成装置および生成方法を実現する。 - 特許庁 - With respect to HTML (hypertext markup language) and file included in the home page, print setting is accepted for each file or each attribute such as a background image, line, or character included in the home page.
さらに、ホームページに含まれるＨＴＭＬおよびファイル等について、ファイルごとや、ホームページに含まれる背景画像や線や文字等属性ごとに印字設定を受付ける。 - 特許庁 - To provide a method for utilizing an existing typesetting application to render a document specified in a markup language that may include an object not supported by the typesetting application.
既存の植字アプリケーションでサポートされていないオブジェクトを含み得るマークアップ言語で書かれた文書を既存の植字アプリケーションを用いてレンダリングする方法の提供。 - 特許庁 - To provide a printer device which further enables the user to obtain necessary information on the assumption that a markup language or a style sheet language is received and printed as it is.
マークアップ言語やスタイルシート言語をそのまま受信して印刷することを前提として、更にユーザに必要な情報を得るようにしたプリンタ装置を提供する。 - 特許庁 - To inexpensively increase a processing speed in a printer which does printing by generating data for the printing on the basis of content data described in a markup language.
マークアップ言語で記述されたコンテンツデータに基づいて印刷用のデータを生成し印刷する印刷装置において、処理速度の向上を低コストで実現する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for verifying an extensible markup language (XML) having a component related to two or more schemata.
２つまたはそれ以上のスキーマに関連した要素を有する拡張可能なマークアップ言語（ＸＭＬ）ドキュメントの検証を可能にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - The part of a link source in data described in a markup language that are print data is retrieved, and information of a page with the link source printed therein is inserted after this word.
印刷データであるマークアップランゲージで記載されたデータ中のリンク元の部分を検索し、その単語の後にリンク先がプリントされているページの情報を挿入する。 - 特許庁 - To provide a method and system for encoding markup language documents suitable when data must be quickly transmitted or stored compact.
データをすばやく送信するかまたはコンパクトに格納しなければならない場合に好適なマークアップ言語文書を符号化するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - The device is provided with a touch menu screen (310) for displaying a menu page (400) having one or a plurality of selectable menu items (402, 404, 406 and 408) and a markup language document (316) for defining the menu page (400).
１つ又は複数の選択可能なメニュー項目（402,404,406,408）を有するメニューページ（400）を表示するタッチメニュースクリーン（310）と、該メニューページ（400）を定義するマークアップ言語文書（316）とを備える。 - 特許庁 - An XML (extensible markup language) document reading part 112a in a computer 11 sequentially reads data of an XML document 114 stored in a storage device 111 (S1) from its beginning.
コンピュータ１１内のＸＭＬ文書読み取り部１１２ａは、記憶装置１１１に格納されているＸＭＬ文書１１４のデータを先頭から順に読み取る（Ｓ１）。 - 特許庁 - In one embodiment, an XML-based markup, which can include both of a known XML-based element and an unknown XML-based element, is received.
１つの実施形態において、既知のＸＭＬベース要素および未知のＸＭＬベース要素の両方を含むことができるＸＭＬベースのマークアップが受信される。 - 特許庁 - To provide an HTML (hypertext markup language) mail making system, capable of making mails of a style according to a CI (corporate identity) strategy of a company in formation of external HTML mail.
対外向けのＨＴＭＬメールの作成時、企業のＣＩ戦略に則ったスタイルのメールとすることが可能なＨＴＭＬメール作成システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for managing markup-language-based data, and a recording medium that allow efficient storage, deletion, updating or retrieval of digital data.
デジタルデータの保存、削除、更新または検索が効率よく行われるようにマークアップランゲージ基盤のデータを管理する方法とその装置及び記録媒体が提供される。 - 特許庁 - Upon receiving the e-mail, the portable telephone extracts the telephone number from the text document and embeds it into a template of a previously prepared markup language document.
これを受信した携帯型電話機は、テキスト文書内から電話番号を抽出してこの電話番号を予め用意されたマークアップ言語文書のテンプレート内に埋め込む。 - 特許庁 - To automatically retrieve a corresponding document corresponding to a document described in predetermined markup language from a document group constituted of accessory documents.
所定のマークアップ言語にて記述された文書に対し、付属文書からなる文書郡中から、当該文書に対応する対応文書を自動的に検索すること。 - 特許庁 - A data request source computer 15 generates a data reading program in a database language, embeds the data reading program in a markup language, and sends it to a database access server 20.
データ要求元コンピュータ１５がデータベース用言語によってデータ読出プログラムを生成し、該データ読出プログラムをマークアップ言語に埋め込みデータベースアクセスサーバ２０送出する。 - 特許庁 - Then, the component and the node matching an error inside the non-native XML markup are reported to a user via the XML document and a display indicator inside the parallel tree.
ついで、非ネイティブＸＭＬマークアップ内のエラーに対応する要素およびノードを、ＸＭＬドキュメントおよびパラレルツリー内の表示インジケータにより、ユーザへ報告する。 - 特許庁 - Any time you feel that you can clarify existing documentation or provide documentation that'smissing, the existing documentation team will gladly work with you to integrate your text, dealing with the markup for you.
既存のドキュメントを改善したり、欠けているドキュメントを提供してもらえるなら、現在のドキュメント製作チームがいつでも喜んでマークアップを行い、テキストを組み込みます。 - Python - The rule defines the symbolname to be definition. name should not contain any markup, and the use of hyphens in a document which supports more than one grammar is undefined. definitionmay contain token macros and any additional contentneeded to describe the grammatical model of symbol.
導出規則は、name をdefinitionであると定義します。 name にはマークアップを入れてはならず、ハイフンを使った一つ以上の文法のサポートは定義されていません。 - Python - A point-storing step is performed by a system specially provided in the station 101 by using a multimedia encoding method with an XML(extensible markup language) as a basis.
ポイント蓄積ステップは、ＸＭＬ（Ｅｘｔｅｎｓｉｂｌｅ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）をベースにしたマルチメディア符号化方式を用いて放送局１０１内に特設したシステムにより行う。 - 特許庁 - To reduce a burden of a user on retrieval work of a character decorative category when converting the character decorative category of a document edited by use of a markup language.
マークアップ言語を用いて編集した文書の文字装飾種別を変換する場合において、文字装飾種別の検索作業に対するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁 - A management server 2 associates a markup rate for the transaction price for the commodity with identification information on each distributer and stores it into a distribution information storage means 12.
管理サーバ２は、商品の取引価格に関する掛け率を各流通業者の識別情報に関連付けて流通情報記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁 - The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).
テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁 - When an operation substitute request of an apparatus is received (S101), markup language describing a user interface for operating the apparatus is acquired (S109), the user interface for operating the apparatus is displayed in a monitor in accordance with the acquired markup language (S110), and operation information indicating operation with respect to the user interface is sent to the apparatus (S112).
機器の操作代行依頼を受けると（Ｓ１０１）、その機器を操作するためのユーザインタフェイスが記述されたマークアップ言語を取得し（Ｓ１０９）、取得したマークアップ言語に従い、その機器を操作するためのユーザインタフェイスをモニタに表示させ（Ｓ１１０）、そのユーザインタフェイスに対する操作を示す操作情報を機器へ送信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁 - With almost no basic TeX or LaTeX markup in use, however, the markup syntax is about the only evidence of LaTeX in the actual document sources.One side effect of this is that while we've been able to use standard ``engines'' for manipulating the documents, such as LaTeX and LaTeX2HTML, most of the actual transformations have been created specifically for Python.
とはいえ、基本的なTeX やLaTeX によるマークアップが使われていなければ、実際のドキュメントソースでLaTeX が使われている証拠となるのはマークアップの構文法くらいです。 この副作用のせいで、例えばLaTeX やLaTeX2HTML のような、ドキュメントを操作するための標準の ``エンジン'' を使えるにも関わらず、実際の変換のほとんどは Python に特化して作られてしまいました。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
