「mate」を含む例文一覧(658)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • the chief [first] mate
    1等航海士. - 研究社 新英和中辞典
  • a room-mate
    同宿者 - EDR日英対訳辞書
  • the first mate
    1等航海士 - Eゲイト英和辞典
  • OK, mate.
    わかったよ, 兄弟. - 研究社 新英和中辞典
  • a plumber's mate
    配管工見習い. - 研究社 新英和中辞典
  • a boatswain's mate
    掌帆兵曹. - 研究社 新英和中辞典
  • a gunner's mate
    掌砲兵曹. - 研究社 新英和中辞典
  • Meeting your soul mate.
    運命の人に出会う。 - Weblio Email例文集
  • an occupation as a ship's mate
    航海士という職業 - EDR日英対訳辞書
  • the time period in which animals mate
    動物が交尾する時期 - EDR日英対訳辞書
  • You are my destined soul mate.
    あなたは私の運命の人です。 - Weblio Email例文集
  • a chief officer [mate]
    【航海, 海語】 (主席)一等航海士. - 研究社 新英和中辞典
  • in baseball, the action of relieving a team mate
    野球で,リリーフする - EDR日英対訳辞書
  • an occupation called mate of a ship
    船舶の運転士という職業 - EDR日英対訳辞書
  • He is my working mate.
    彼は私の仕事仲間である。 - Tanaka Corpus
  • Where is the mate to this sock?
    この靴下の片方はどこだ。 - Tanaka Corpus
  • A destined soul mate will surely come.
    必ず運命の人が現れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To make mate, people put leaves of yerba mate in a pot and pour hot water over them.
    マテ茶を作るには，ジェルバ・マテの葉をポットに入れ，その上にお湯を注ぎます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Your soul mate is in Kobe so what are you saying?
    神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - Weblio Email例文集
  • I realized that woman was my destined soul mate.
    私はその女性が運命の人であると気がつきました。 - Weblio Email例文集
  • I met my lovely soul mate.
    私は愛すべき運命の人に出会った。 - Weblio Email例文集
  • to mate a bull of good stock with a cow
    優良種の牡を牝に交配する - EDR日英対訳辞書
  • the choice of a mate based on various attractive characteristics, called sexual selection
    雌雄淘汰というダーウィンによる生物進化の学説 - EDR日英対訳辞書
  • a system of discounting an airline ticket called {sky mate}
    スカイメイトという,航空券の割引運賃制度 - EDR日英対訳辞書
  • of animals or plants, to continue to mate or crossbreed
    (動植物を)長い間交配しつづける - EDR日英対訳辞書
  • He was dropped because of his running mate.
    彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。 - Tanaka Corpus
  • If you mate a horse with an ass you will get a mule.
    馬とロバを交配させるとラバが生まれる。 - Tanaka Corpus
  • Mate is the national drink in Argentina.
    マテ茶はアルゼンチンの代表的な飲み物です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are some manners for drinking mate.
    マテ茶を飲むための作法がいくつかあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Where is the mate to this shoe, I wonder?
    この靴の片方はどこへ行ったのかな - Eゲイト英和辞典
  • Gota the Polar Bear to Get Mate
    ホッキョクグマの豪(ごう)太(た)がお嫁さんをもらう - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ariake Mudskippers "Dance" to Mate
    有(あり)明(あけ)海(かい)のムツゴロウが求愛｢ダンス｣ - 浜島書店 Catch a Wave
  • He finally found is soul mate.
    彼がついに運命の人を見付けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries.
    私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。 - Weblio Email例文集
  • a person who can get a {"sky mate"} discount airline ticket
    スカイメイトという,航空券の運賃割引を受けられる人 - EDR日英対訳辞書
  • Ai Ai started smoking when her mate died in 1989.
    アイアイは1989年，つがいの雄(オス)が死んだときにたばこを吸い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mate is served with a metal straw called a bombilla.
    マテ茶はボンビージャと呼ばれる金属製のストローとともに出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People share the same pot and straw when they drink mate together.
    人々はマテ茶を一緒に飲むとき，同じポットとストローを共有します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The aquarium has looked for a female bear to mate with Gota.
    この水族館は豪太のお嫁さんになるメスのクマを探していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a substance found in the leaves and beans of the coffee tree, in tea, yerba mate, guarana berries, and in small amounts in cocoa.
    コーヒーの木の葉および豆、茶、マテ茶、ガラナの実、カカオ（少量）などに含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Yerba mate, a local kind of tea, is a must for the Argentine people.
    マテ茶という地元のお茶の一種は，アルゼンチンの人々にとって，欠かせないものです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She smoked more and more cigarettes as she experienced the deaths of her second mate and her baby.
    ２番目のつがいの雄や子どもの死を経験するにつれ，ますます多くのたばこを吸うようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This scene is about mate, a popular beverage in Argentina and other neighboring countries.
    この場面は，アルゼンチンやその周辺国で人気の飲み物であるマテ茶に関するものです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
    ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。 - Tanaka Corpus
  • The host fills a small pot with mate leaves, pours hot water over them and drinks the tea with a metal straw.
    主人が小さなつぼをマテ茶の葉でいっぱいにし，その上に熱湯を注ぎ，金属製のストローでそのお茶を飲みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But at the same time, they are worried that Futa has become too tired to mate with his fiancée Chichi.
    しかし同時に，彼らは風太が疲れすぎて，婚約者のチィチィと一緒になることができないのではないかと心配している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People drink mate anytime of the day at a family gathering, with friends or alone.
    人々は，家族の集まりの場や，友人といるとき，ひとりでいるときなど，一日中いつでもマテ茶を飲みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gota, a 6-year-old male polar bear at Oga Aquarium GAO in Oga, Akita Prefecture, is going to have a mate.
    秋田県男(お)鹿(が)市(し)の男鹿水族館GAO(ガオ)にいる６歳のオスのホッキョクグマの豪(ごう)太(た)がお嫁さんをもらう予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Both Oga Aquarium and Tennoji Zoo in Osaka have asked for Tsuyoshi to be their male bear’s mate.
    男鹿水族館と大阪の天(てん)王(のう)寺(じ)動物園はどちらも，それぞれが飼育するオスグマのお嫁さんになってほしいとツヨシに依頼していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • one of the theories of evolution that suggests that one who has suitable characteristics will find a mate and be able to have many offspring so that the characteristics of the parents are further transmitted and developed
    配偶を得るに適した形質を具えたものは,よく子孫を遺し得るのでその形質は長く伝わり,発達するという生物進化の要因の1つ - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について