To obtain a light emission spectrum with a full width at half maximum by an LED. LEDによって半値全幅の広い発光スペクトルを得る。 - 特許庁
Formula (1): hardening index=(maximum tensile strength-yield strength)/(yield strength) (where, the yield strength represents the yield strength of 0.05% offset). (ここで、降伏強度は0.05%オフセットの降伏強度を示す。) - 特許庁
The maximum period for extension of time shall not exceed three months from the specified date. 最大延長期間は規定日から3月を超えないものとする。 - 特許庁
To attain improvement in throughput by securing a maximum data transfer rate. 最大限のデータ転送レートを確保して、スループットの向上を図る。 - 特許庁
ACTIVE TRANSPONDER EQL PROVIDED WITH MEANS FOR MAKING MAXIMUM COMMUNICATION DISTANCE VARIABLE 最大通信距離を可変とする手段を備えたアクティブ・トランスポンダ - 特許庁
The maximum output value is specified at the peak position of the signal profile. 信号プロファイルのピーク位置で最大出力値が特定される。 - 特許庁
To improve precision of maximum likelihood sequence estimation and transmission quality. 最尤系列推定の精度および伝送品質の向上を図る。 - 特許庁
The base station and the mobile device agree upon the maximum nominal power. 基地局および移動機器は最大公称電力を合意する。 - 特許庁
To effectively suppress a maximum value of an amplitude of a motor driving current. モータ駆動電流の振幅最大値を効果的に抑制する。 - 特許庁
A content whose data quantity is maximum is determined to be the main content. データ量の最大となるコンテンツを本編コンテンツと判断する。 - 特許庁
To change the maximum lift amount of an engine valve using a simple configuration. 簡易な構成により機関バルブの最大リフト量を変更する。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR SETTING MAXIMUM FREQUENCY OF IMAGE FORMATION 画像形成装置及び画像形成上限回数設定方法 - 特許庁
The maximum number of orders that each customer can place is five.
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。 - Weblio Email例文集
This simulates the maximum load of power supply and heat generation.
これは電力供給と熱生産の最大量をシミュレーションする。 - Weblio Email例文集
maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system
光学系で描画される画像の、最大の透明性と明瞭性 - 日本語WordNet
MAXIMUM POWER CONTROL METHOD FOR SOLAR BATTERY AND ITS CONTROLLER 太陽電池の最大電力制御方法及びその制御装置 - 特許庁
When a slippage occurs, the electric motor 3 is driven at a maximum torque. スリップが生じたときに電動モータ3を最大トルクで駆動する。 - 特許庁
To provide a reluctance electric machine having superior maximum torque value. 優れた最大トルク値をもつリラクタンス型電機を提供すること。 - 特許庁
As the result, the maximum number of rotations of the motor can be increased. その結果、モータの最大回転数を大きくすることができる。 - 特許庁
The first power supply voltage is larger than a maximum voltage of the data line. 第1の電源電圧はデータ線の最大電圧よりも大きい。 - 特許庁
The maximum limits for radioactive substances based on the Food Sanitation Act were enforced. 食品衛生法に基づく放射性物質の基準値の施行。 - 厚生労働省
(1) Food items from which radioactive cesium above the maximum limits has been detected (1) 基準値を超える放射性セシウムが検出された品目 - 厚生労働省
Requested us to prepare for maximum acceptance. 最大限の 受け入れ態勢の準備を してほしいという要請でした。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are already really high, probably the maximum you could 非常に高く おそらく 最大収穫量に達している場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The maximum storage life over which the flavor is retained is six months.
味を損なわず食べられる期間は6ヶ月程度が限度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The maximum boat size is 10 meters in total length, 7 meters in body length, 2.5 meters in width, and 3.5 meters in height.
船の大きさは最大で全長10m、胴体7m、幅2.5m、高さ3.5m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper limitation to operate a street stall bushiness is the maximum frontage of three meters and a depth of two point five meters.
営業できるのは間口3メートル、奥行き2.5メートルまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
最大の効果を達成しようと試みて出来事を配列すること - 日本語WordNet
the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation's articles of incorporation
定款で公式に認められている発行株式の最大数 - 日本語WordNet
The question is how to get the maximum value from divestitures. 問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。 - Weblio英語基本例文集
the maximum light intensity that a heavenly body of a certain size can radiate
ある質量をもつ天体が発光しうる最大限の明るさ - EDR日英対訳辞書
a tropical depression with a maximum wind velocity is under 17 meters per second
域内の最大風速が毎秒17メートル以下の熱帯低気圧 - EDR日英対訳辞書
For maximum portability,use the PortableUnixMailbox class instead.
可搬性を最大限にするためには、代わりに PortableUnixMailbox クラスを使ってください。 - Python
The maximum concentration place 7 of the overlapped place 4 exists on an Lp line. 重なり箇所4の最高の濃度箇所7はLp 線上となる。 - 特許庁
MAXIMUM SHEARING FORCE CONTROLLABLE VIBRATION DAMPING STUD, AND VIBRATION DAMPING STEEL STRUCTURE 最大せん断力制御型制振間柱と制振鉄骨構造物 - 特許庁
To speedily calculate a maximum leak current value of an integrated circuit. 集積回路の最大リーク電流値を高速に算出すること。 - 特許庁
Please exercise maximum caution and courtesy while hunting. 狩猟中は最大限の注意と礼儀をもって臨んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ANALYSIS OF MAXIMUM EXTENSION LOAD LINE LIMITATION FOR BOILING WATER REACTOR 沸騰水型原子炉のための最大拡張負荷線限界解析 - 特許庁
The signal obtained according to the result is scaled down by the maximum value F'. この結果得られた信号を最大値F’によりスケールダウンする。 - 特許庁
The plurality of set amount-of-wind candidates include the maximum set amount of wind. 複数の設定風量候補は、最大設定風量を含む。 - 特許庁
The layer-dependent lines are greater than the common lines in maximum width. 階層依存ラインは、共通ラインに比べて最大の幅が大きい。 - 特許庁
MAXIMUM ECONOMY CALCULATING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM REGARDING POWER GENERATION 発電に関する最経済算出装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
The maximum operating current of the light emitting diode is related to the temperature. 発光ダイオードの最大作動電流は温度に関係している。 - 特許庁
From the 11th plate inclusive, however, the compression process is performed upto the maximum compressible angle. 11版目からは最大圧縮可能角度まで圧縮する。 - 特許庁
BAND SETTING METHOD, MAXIMUM BIT RATE DETERMINATION METHOD, AND TERMINAL EQUIPMENT 帯域設定方法、最大ビットレート決定方法および端末装置 - 特許庁
Next, the first output power level is compared to the maximum power ceiling. 次に、第1の出力パワーレベルは最大パワー限度と比較される。 - 特許庁
For the last seven years, ray has been inserted into every maximum incarceration facility in the system. 過去7年 レイはあらゆる― 最高警備とされてる 刑務所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The maximum thickness D_A of a reinforcing rubber layer 11A on the left side of a tire equatorial plane E is larger than the maximum thickness D_B of a reinforcing rubber layer 11B on the right side thereof. タイヤ赤道面Eの左側の補強ゴム層11Aの最大厚みD_Aは右側の補強ゴム層11Bの最大厚みD_Bよりも厚い。 - 特許庁
Furthermore, a maximum value circuit 36 selects the maximum value of outputs from the reception oils so as to reduce the effect of noise. 又受信コイルからの出力の最大値を最大値回路36で選択することにより、ノイズの影響を少なくすることができる。 - 特許庁
Especially, this pulse wave analyzer calculates the maximum points of the systolic anterior components and the systolic posterior components using the maximum point of the quartic differential wave. とくに、4次微分波の極大点を用いて、収縮期前方成分および収縮期後方成分の最大点を算出する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.