The present invention provides a kit useful for executing conveniently the methods of the present invention, as an additional embodiment. さらに別の態様において本発明は、本発明の方法を便利に実施するのに有用なキットを提供する。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION METHOD, RADIO COMMUNICATION TERMINAL FOR EXECUTING THE METHOD, AND MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING THE METHODS STORED THEREIN 無線通信方法及び該方法を実施する無線通信端末及び該方法を実現するプログラムを記憶した媒体 - 特許庁
To provide a method and apparatus for improving coding systems in which high frequency reconstruction methods (HFR) are used. 高周波数再構成(HFR)方法が使用される、コーディング・システムを改善するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Here, the image is controlled by methods(for enlargement, reduction, nonmagnification, etc.), predetermined for respective image constitution elements. 画像の制御は、それぞれの画像構成要素について予め定めた方法(拡大縮小する/しないなど)で行う。 - 特許庁
To obtain a multi-chip packaged integrated circuit device providing reduced signal skew and related methods of operation. 減少した信号スキューを提供するマルチチップ・パッケージされた集積回路装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁
If several movable optical elements are available, methods are given for the efficient determination of the respective target positions. 複数の可動光学部材がある場合、それぞれの目標位置を効果的に求めるための方法が記載されている。 - 特許庁
AIR PERMEABLE MORTAR, METHODS FOR PRODUCTION AND USE THEREOF, AIR PERMEABLE CONCRETE, AIR PERMEABLE STRUCTURE, AND VEGETATION BASEMENT STRUCTURE 通気性モルタル、その製造方法、その使用方法、通気性コンクリート、通気性構造物および植生基盤構造物 - 特許庁
To provide systems and methods which analyze an image and extract features of the image therefrom for use in filtering. 画像を分析し、そこから、フィルタリングに使用される画像の特徴を抽出するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide methods and systems for controlling the scope of delegation of authentication credentials within a network environment. ネットワーク環境において認証信用証明書の委任の有効範囲を制御するための方法とシステムを提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods of displaying an end-of-life image on an electronic display on a MEMS display device. MEMSディスプレイ・デバイス上で寿命終末画像を電子ディスプレイ上に表示するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
COLOR EVALUATION METHOD AND COLOR MANAGING METHOD FOR MEMBER FOR OPTICAL ELEMENT, AND SAMPLE COLORED LAYER USED IN THE METHODS 光学素子用部材の色評価方法及び色管理方法、並びに、それらの方法に用いる標本着色層 - 特許庁
NEW ACTIVE SUBSTANCE PF1233A SUBSTANCE AND PF1233B SUBSTANCE, AND THEIR METHODS FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION USING THE SAME 新規活性物質PF1233A物質およびPF1233B物質、それらの製造法ならびに医薬組成物 - 特許庁
To provide a method, a computer program and a system for photorealistic imaging using ambient occlusion that address at least some of the problems and disadvantages associated with conventional systems and methods. アンビエント・オクルージョンを使用する写実的画像処理のための方法、コンピュータ・プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide new methods for loading a weakly basic drug into liposomes by utilizing an electoneutral transport system. 電気的に中性の輸送系を用いてリポゾームに弱塩基性の薬物を負荷するための新規な方法が提供される。 - 特許庁
To provide a compact training unit capable of being used as a chair in not used, and providing various training methods. 不使用時には座椅子として使用でき、多様なトレーニング方法が可能なコンパクトな形状のトレーニング器具を提供する。 - 特許庁
Glass, cellulosic or polymeric fiber mats that are structurally improved by the disclosed methods are also disclosed. 開示した諸方法によって構造が改善されるガラス繊維マット、セルロース繊維マットまたはポリマー繊維マットも開示する。 - 特許庁
A third process characterized by a third injection molding pattern comprises a combination of the first and second methods. 第3の射出成形パターンで特徴付けられる第3の方法は第1及び第2の方法の組合せからなる。 - 特許庁
To provide germ cells encoding for siRNA that is a target viral sequence and methods for obtaining the same. ウイルス配列標的とするsiRNAをコードする生殖細胞およびこの生殖細胞を得る方法の提供。 - 特許庁
Methods for detecting these conditions are disclosed, as is a virtual connectivity protocol / a virtual connectivity module architecture. このような状態を検出するための方法が、仮想接続プロトコル/仮想接続モジュールアーキテクチャとして開示される。 - 特許庁
Thus the identifiers of the set items, the setting conditions, etc. are held to cope with various setting methods. このように設定項目、設定条件等の識別子を保持することで、様々な設定方法に対応することができる。 - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINATION OF PITCH SEARCH RANGE, PITCH SEARCH DEVICE, PACKET LOSS COMPENSATION DEVICE, THEIR METHODS, PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM ピッチ探索範囲決定装置、ピッチ探索装置、パケット消失補償装置、それらの方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
To provide kits and methods for assessing skin health for a human and the human's susceptibility to skin disorders. ヒトの皮膚の健康、および皮膚疾患に対するヒトの感受性を評価するためのキットおよび方法を提供する。 - 特許庁
By the method, the trifluoromethyl-substituted 2-alkoxyacetoxyphenone derivative can be produced in a remarkably better yield than by conventional methods. この方法によりトリフルオロメチル置換2−アルコキシアセトフェノン誘導体が、従来より格段に収率良く製造できる。 - 特許庁
To provide a multifunctional trimming apparatus for optionally trimming a cuttable sheet material such as paper by various trimming methods. 紙等の裁断可能なシート材を様々なトリミング方法で随意にトリミングするための多機能トリミング装置を提供する。 - 特許庁
To obtain higher monosaccharide conversion than those of conventional methods on the production of the monosaccharide with concentrated sulfuric acid. 濃硫酸を用いたバイオマスの単糖化において、従来の方法より高い単糖変換率を得ることを目的とする。 - 特許庁
METHODS FOR INSTALLING AND AUTOMATICALLY DELETING APPLICATION PROGRAM, PROGRAM THEREOF AND PROGRAM RECORDING MEDIUM アプリケーションプログラムをインストールする方法、アプリケーションプログラムを自動削除する方法、これらのプログラム並びにプログラム記録媒体 - 特許庁
To provide a new formulation coated with enteric or non-enteric coatings and methods for producing the formulation. 腸溶性又は非-腸溶性コーティングで被覆された新規な製剤、及びその製剤の製造法を提供すること。 - 特許庁
SCREEN ADDRESS DISPLAYING METHOD, SCREEN CHARACTER DISPLAYING METHOD OF PORTABLE TELEPHONE AND PROGRAM USED FOR EXECUTING THESE METHODS 携帯電話機の画面アドレス表示方法、画面文字表示方法、及びこれらの方法の実施に用いられるプログラム - 特許庁
To activate an appropriate host to carry out a job, even when there are various processing loads, processing types, processing methods, or the like. 処理負荷、処理タイプ、ファイルの加工などが種々多様であった場合でも適切なホストを起動してジョブを実行する。 - 特許庁
SILICON CARBIDE METAL-SEMICONDUCTOR FIELD EFFECT TRANSISTORS, AND METHODS OF FABRICATING THE SAME 炭化ケイ素金属半導体電界効果トランジスタ及び炭化ケイ素の金属半導体電界効果トランジスタを製造する方法 - 特許庁
METHOD FOR SEEDING CROP UTILIZING FACILITIES IN WHICH CULTIVATION WORK IS PERFORMED BY DEVICE, AND METHODS FOR PREVENTING WEED AND BIRD, AND FERTILIZING PADDY FIELD 耕作作業の装置化施設を利用した作物の種子蒔き方法並びに防草、防鳥と圃場の肥沃化方法 - 特許庁
Methods for detecting these conditions are disclosed, as is a virtual connectivity protocol and a virtual connectivity module architecture. 仮想接続プロトコルおよび仮想接続モジュールアーキテクチャの場合と同様、これらの状態を検出する方法も開示する。 - 特許庁
A medical institution terminal 30 transmits data on a patient's (insurant's) medical bills, payment methods and the like to a management center 10. 医療機関端末30から患者(被保険者)の医療費、支払い方法等のデータを管理センタ10に送る。 - 特許庁
To effectively function copyright protection function using various methods such as an AGC, a color stripe, or the like in a digital VTR. AGCやカラーストライプなどの各種手法による著作権保護機能をデジタルVTRにおいて有効に機能させる。 - 特許庁
Systems and methods of aforementioned mode and other modes, and a large number of other modes, e.g. a computer program products, are provided. 上記および他の態様によるシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品のような多数の他の態様が提供される。 - 特許庁
DEVICES FOR TRANSMITTING AND RECEIVING BROADCASTING CONTENT, METHODS OF TRANSMITTING AND RECEIVING BROADCASTING CONTENT, AND PROGRAM 放送コンテンツ伝送装置、放送コンテンツ受信装置、放送コンテンツ伝送方法、放送コンテンツ受信方法およびプログラム - 特許庁
LAYERED CODING AND DECODING METHODS, APPARATUSES, AND PROGRAMS 階層符号化装置、階層復号化装置、階層符号化方法、階層復号方法、階層符号化プログラム及び階層復号プログラム - 特許庁
Since the speaking time of the voice password is very short, collation only by those methods is sometimes not sufficient. 音声パスワードの発声時間は非常に短いのでこれのみによる照合では充分とは言えない場合がある。 - 特許庁
To provide compositions and methods for the detection and characterization of sequences related to human papilloma virus (HPV). ヒト乳頭腫ウイルス(HPV)に関連した配列の検出および特性付けのための組成物および方法を提供する。 - 特許庁
MIXED CONDUCTIVE MUTIPLE OXIDE, CERAMIC FOR OXYGEN SEPARATION OR CHEMICAL REACTION COMPRISING THE SAME, AND THEIR PRODUCING METHODS 混合伝導性複合酸化物とそれよりなる酸素分離用または化学反応用セラミックス及びそれらの製造方法 - 特許庁
Thus the write time of video signals to pixels can be x times as long as that in conventional methods. これにより、本発明では、画素に対する映像信号の書き込み時間を従来比x倍とすることが可能となる。 - 特許庁
COPPER OR COPPER ALLOY MEMBER, METHODS FOR PRODUCING THEM, COPPER OR COPPER ALLOY MEMBER COATED WITH CERAMIC FILM, AND HEAT EXCHANGER FOR HOT WATER SUPPLY 銅又は銅合金部材、その製造方法、セラミックス皮膜被覆銅又は銅合金部材、給湯用熱交換器 - 特許庁
There are also disclosed methods for diagnosing, preventing, or treating degenerative disorders of muscle or bone, or disorders of insulin metabolism. 筋肉もしくは骨の変性障害またはインスリン代謝障害の診断、防止、または治療方法も開示する。 - 特許庁
To communicate data in accordance with a non-contact type semiconductor memory of various communication methods and to improve convenience. 多様な通信方式の非接触式半導体メモリに対応してデータ通信可能とし、利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide methods for selection of proteases or mutant proteases with desired substrate specificity and activity. 所望の基質特異性および活性をもつプロテアーゼまたは突然変異体プロテアーゼの選択方法を提供すること。 - 特許庁
Methods and systems for displaying an image on a display having first and second light sources are provided. 第1の光源及び第2の光源を有するディスプレイ装置に画像を表示する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁
Methods and apparatuses are provided to trim current limit (Ip) and frequency (f) to maintain a constant maximum power. 一定の最大電力を維持するために、電流制限(I_p)および周波数(f)を微調整する方法および装置。 - 特許庁
- Appropriateness of the use of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) taken into account the limits and the weaknesses thereof
・ 市場リスク計測・分析方法(手法、前提条件等)の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁
- Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs
・資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁
-Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs
・ 資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁