To provide an Mg-containing ZnO-based mixed single crystal which has a bandgap Eg within a range of >3.30 to 3.54 eV useful in the optical field, and the electrical and electronic industrial fields, the laminated body of the same and methods for producing the same. 光学分野、電気・電子工業分野において有用な3.30<Eg≦3.54eVのバンドギャップを有するMg含有ZnO系混晶単結晶、その積層体及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
This invention also relates to compositions including such salts and polymorphs and to methods of using such compositions in the treatment of abnormal cell growth in mammals, especially humans. 本発明はまた、そのような塩および多形を包含する組成物、ならびに哺乳動物、特にヒトの異常細胞増殖の治療においてそのような組成物を使用する方法に関する。 - 特許庁
Methods of storing sorted and unsorted spermatozoa, in the form of a sperm dispersion, having reduced motility relative to endogenous ejaculated sperm are disclosed. 内因的に射精された精子に対して減少した運動性を有する精子分散液の形態で仕分けられたおよび仕分けられていない精子を保存する方法が開示される。 - 特許庁
Methods of calibrating a lithographic apparatus are presented which are implemented using various scan trajectories of the substrate table and measurements of the local positions and rotations of the lateral mirrors in the substrate table. 様々な基板テーブルスキャン軌跡、および基板テーブル内の横ミラーの局所位置および回転の測定を使用してリソグラフィ装置をキャリブレーションする方法が、提示されている。 - 特許庁
Further new compositions and methods for administering SMIP compounds alone or in combination with another agent for the treatment of cancer, infectious diseases and/or allergies/asthma are provided. さらに、癌、感染症、および/またはアレルギー/喘息を処置するための新規組成物、およびSMIP化合物を単独または別の因子と組み合わせて投与する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic addition composition in which ceramide is dissolved at high concentration in a nonpolar oil such as a hydrocarbon oil, a cosmetic added therewith, and their manufacturing methods. 炭化水素油等の非極性油に高濃度でセラミドが溶解した化粧料添加用組成物及びそれを添加した化粧料、並びにこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide adjuvanted influenza vaccines and improved adjuvanted influenza vaccines (for both pandemic and interpandemic use) and methods for their preparation. アジュバントインフルエンザワクチンおよび改良されたアジュバントインフルエンザワクチン(流行中における使用および大流行の間の使用の両方のため)、ならびにそれらの調製のための方法の提供。 - 特許庁
To analyze a metal sample with accuracy, even if the metal sample obtained from severance is of low smoothness when analyzing metal samples, through the use of spark electrical discharge emission spectral analysis methods. スパーク放電発光分光分析法によって金属試料を分析するに際し、切断して得た金属試料が平滑度の低い金属試料であっても精度良く分析する。 - 特許庁
The collation method specification part 52 refers to the pair data of the numbers of registered images which are stored in a collation method database 53 and collation methods and selects a collation method. 照合方式指定部52は、照合方式データベース53に格納されている登録画像の枚数と照合の式との対のデータを参照して、照合方式を選択する。 - 特許庁
A fuel control system for a gas turbine engine having a staged combustor includes apparatus and methods to operate the combustor during pilot operation, staged operation, and transition between the two modes of operation. 段階燃焼器を有するガスタービン用燃料制御システムは、パイロット動作,段階動作,及び動作の2つのモード間の移行の間に、燃焼器を操作するための装置と方法を有する。 - 特許庁
The invention relates to methods and apparatuses for performing electronic payment transactions between a terminal equipment 100 in a telecommunication network and the other transacting party 1, 2, ..., N. 本発明は、テレコミュニケーションネットワークにおける端末装置(100)と他方の取引き当事者(1、2、・・・N)との間の電子支払トランザクションを行うための方法および装置に関する。 - 特許庁
A display functioning part 13 transmits and displays the components or factors specified by the extraction functioning part 12 and solution methods corresponding to the parts or factors to terminal equipment 20. 表示機能部13は、抽出機能部12で特定された部品または原因と、その部品または原因に対応する解消方法とを端末装置20に送信して表示する。 - 特許庁
Since this method can suppress a false-positive reaction owing to labeled avidin used in conventional methods, it is possible to remarkably enhance measurement accuracy. 本発明の方法によれば、従来法で使用されている標識化アビジンに起因する偽陽性反応を抑制することができるので、測定精度を著しく高めることができる。 - 特許庁
To reduce the advertising costs of digital content for which sales advertising methods depend on Web site advertisements, mail distribution, magazine advertisements and the like, thereby enhancing the effect of advertisement. 、販売の宣伝・広告方法がWebサイトによる広告やメール配信、雑誌広告等に依存しているデジタルコンテンツについて、広告コストを低減し、宣伝/広告効果を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide tools, materials, and related methods to surgically access the suprachoroidal space of an eye for the purpose of performing minimally invasive surgery or to deliver drugs to the eye. 低侵襲手術を実行する目的で、或いは眼に薬物を送給するために、眼の脈絡膜上腔へ外科的にアクセスするためのツール、材料、及び関連方法を提供する。 - 特許庁
There are also provided: compositions for diagnosing high-grade cervical disease, including the monoclonal antibodies and the variants and fragments thereof; and methods for diagnosing high-grade cervical disease. 前記モノクローナル抗体、ならびにその変異体および断片を含む高悪性度子宮頸疾患を診断するための組成物、ならびに、高悪性度子宮頸疾患を診断するための方法。 - 特許庁
This invention pertains to the discovery that agents which inhibit the binding of cortisol to its receptors can be used in the methods for ameliorating pathologies or conditions associated with psychosis. 本発明はコルチゾールのそのレセプターへの結合を阻害する薬剤が、精神病に関連した症状および状態を寛解するための方法に使用され得るという、発見に関連する。 - 特許庁
To obtain an acrylamide (co)polymer having a phosphoric acid derivative group and a sulfonate group, a conductive material and a conductive resin composition using the same, and to provide their production methods. リン酸誘導体基及びスルホン酸塩基を有するアクリルアミド(共)重合体、それを用いた導電材及び導電性樹脂組成物、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing aqueous (meth)acrylic acid containing impurities and by-products in more reduced amounts, while needing only less processes and apparatuses than those of known separation methods. 公知の分離方法より少ないプロセス工程および少ない装置しか必要とせずに、不純物および副生成物がより少ない水性(メタ)アクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a voice comparison device and the like, which enable appropriate determination of the identity of elements of two voice signals being demodulation signals in the case of modulating in different modulation methods. 異なる変調方式で変調した場合の復調信号である2つの音声信号の素材の同一性を適切に判定することができる音声比較装置等を提供する。 - 特許庁
To provide methods respectively suitable for, for instance, black-and-white images and color images to a user at the time of performing image forming by an image forming apparatus. 画像形成装置において画像形成を行う際に、たとえば白黒画像やカラー画像のそれぞれに適した方法をユーザに提供することができるようにすることである。 - 特許庁
To provide a method and program capable of evaluating similarity between two molecules with calculating time and amount less than those of in methods of Merer and Richards. Mererら及びRichardsらの方法よりもより少ない計算時間及び計算量で、2つの分子の類似性を評価できる方法とプログラムを提供する。 - 特許庁
Many use methods of the vectors and cells are also provided, and administration to mammal patients, of transformed vectors containing simian adenovirus sequence and heterologous gene, is also provided. またベクターおよび細胞の多数の使用方法も提供し、サルアデノウイルス配列およびヘテロロガスな遺伝子を含んでなる組換えベクターを哺乳動物患者に投与することを含む。 - 特許庁
A mode of forming a thin film made of the fluorine-based resin by means of at least one of methods of ionization deposition, ion plating, laser ablation and ion beam sputtering is preferable. イオン化蒸着法、イオンプレーティング法、レーザアブレション法、イオンビームスパッタ法から選択される少なくとも1種によりフッ素系樹脂からなる薄膜を成膜する態様等が好ましい。 - 特許庁
The methods and kits involve assessing occurrence in the human's genome of one or more polymorphisms (e.g., single nucleotide polymorphisms) that occur in one or more genes and that are associated with a disorder in humans. 1つ以上の遺伝子で生じ、しかもヒトにおける障害と関連している、ヒトゲノムにおける1つ以上の多形(例えば、単一ヌクレオチド多形)の発生を評価する方法およびキット。 - 特許庁
To provide a number of different compositions and methods which share the common feature of having gene expression regulated by tet operator/repressor system. 本発明は、tetオペレ−ター/リプレッサー系により調節される遺伝子発現を有するという共通した特徴を有する、多くの異なる組成物および方法を提供する。 - 特許庁
An inputted data bitstream are decoded separately for three bits, and any one of two pre-decoding methods is selected in accordance with characteristics of a code value of the inputted data bitstream. 入力されるデータビットストリームを3ビットずつ分離してデコーディングし、かつ入力されるデータビットストリームのコード値の特性によって2つのプレデコーディング方法の何れかを選択する。 - 特許庁
This invention relates to the systems and methods for navigating displayed items on the computing device in response to a certain kind of navigation input enterd by a user of the computing device. 本発明は、コンピューティングデバイスのユーザによって入力されたある種のナビゲーション入力に応答して、コンピューティングデバイス上の表示アイテムをナビゲートするためのシステムおよび方法に関する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device which is improved in color reproducibility of one of two display panels and so on by changing lighting methods of the two display panels according to the kind of a light source of a lighting device. 電気光学装置において、照明装置の光源の種類に応じて2つの表示パネルの照明方法を変え、その一方の表示パネルの色再現性の向上等を図る。 - 特許庁
The invention also provides methods of evaluating a compound for its ability to activate an NK T cell in the presence of a cell expressing a CD1d protein. 本発明はまた、CD1dタンパク質を発現する細胞の存在下で、NK T細胞を活性する化合物の能力についてその化合物を評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide heat expansible microcapsules and hollow resin particles with sharp particle size distribution, hollow resin particles with excellent heat resistance, and to provide methods for producing the same. 粒度分布がシャープな熱膨張性マイクロカプセル及び中空樹脂粒子、耐熱性に優れた中空樹脂粒子、およびそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a novel guanamine compound composed of a single diastereomer useful as a raw material for coordination catalytic polymerization, a resin modifier and the like, a derivative thereof, and methods for producing these compounds. 配位触媒重合の原料、樹脂の改質剤等として有用である単一のジアステレオマーからなる新規グアナミン化合物、その誘導体及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide hybridization assay probes, amplification primers, and nucleic acid compositions and amplification methods useful for detecting nucleic acids of organisms of the genus Neisseria (Neisseria gonorrhoeae and Neisseria meningitidis). ナイセリア属に属する細菌(淋菌および髄膜炎菌)の核酸を検出するのに有用なハイブリダイゼーションアッセイプローブ、増幅プライマー、核酸組成物およびその増幅方法を提供する。 - 特許庁
METHODS FOR ANALYZING IMAGE AND GENERATING THRESHOLD, PROGRAM EXECUTING THE METHOD, COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING THE PROGRAM, AND APPARATUS EXECUTING THE METHOD 画像を解析する方法、しきい値を生成する方法、該方法を実行するコンピュータプログラム、該プログラムを記憶するコンピュータ可読媒体および該方法を実行するように適応した装置 - 特許庁
To provide a gene identification method and an expression analysis method that are simple and easy while holding high reliability, and a database construction method for a comprehensive fragment analysis for use in the methods. 簡便且つ高い信頼性を保持した遺伝子同定方法および発現解析方法、並びにそこで使用される網羅的フラグメント解析のためのデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient method for bleaching as compared with conventional bleaching methods by developing the acid treatment or light irradiation technology of the pulp and reducing chlorine-based chemicals. パルプの酸処理あるいは光照射技術を更に発展させ、塩素系薬品を軽減し、かつ従来の漂白方法と比較してより効率的な漂白方法を開発する。 - 特許庁
To provide a method of determining the interaction interface of protein adjoining other molecules in a complex containing protein with high sensitivity and a high efficiency comparing to conventional methods. 蛋白質を含む複合体において、他の分子と隣接する蛋白質の相互作用界面を、従来法に比較して高感度かつ高効率に決定することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing process for shortening polishing time for a member having a plurality of three-dimensional free curved surfaces by combining electrolytic abrasive grain polishing and other polishing methods. 複数の3次元自由曲面を有する部材を電解砥粒研磨とその他の研磨方法を組み合わせる事により研磨時間の短縮を図ることができる研磨工程を提供する。 - 特許庁
This inspection method has the high specificity, in comparison with conventional methods and is very useful for simply and quickly diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, by combining it with another simple inspecting method. 本発明の検査法は、従来法に比べて、特異性が高く、簡易検査法と組み合わせることにより、簡便かつ迅速なエキノコックス多包虫症の診断にきわめて有用である。 - 特許庁
To provide methods and components for the chemical mechanical polishing (CMP) of a semiconductor substrate (100), the post CMP storage of the semiconductor substrate (100), and the post CMP washing of the semiconductor substrate (100). 半導体基板(100)の化学的機械研磨(CMP)、半導体基板(100)のポストCMP保管及び半導体基板(100)のポストCMP洗浄の方法と組成物が開示される。 - 特許庁
Such a method and such a device allow a relatively simpler embossing device with relatively lower requirements with regard to the embossing quality than in methods of the prior art. そのような方法と装置は先行技術の方法よりもエンボス加工品質に関して相対的に低い要求条件で相対的に単純なエンボス加工装置を可能にする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method of frame synchronization in broadband wireless communication systems so as to remove defects or deficiencies existent in the prior art apparatuses and methods of frame synchronization. 先行技術のフレーム同期装置及び方法にある上記の欠陥や欠点を除去するための、ブロードバンド無線通信システムにおけるフレーム同期装置及び方法を提供する。 - 特許庁
ANTISTATIC AGENT AND ANTISTATIC WATER-REPELLENCY PROCESSING AGENT, ANTISTATIC PROCESSING METHOD AND ANTISTATIC WATER-REPELLENCY PROCESSING METHOD BY USING THEM, AS WELL AS FIBER GOODS TREATED BY THESE METHODS 帯電防止剤および帯電防止撥水加工剤、それらを用いた帯電防止加工方法および帯電防止撥水加工方法、ならびに前記方法により処理された繊維製品 - 特許庁
To provide respective manufacturing methods for a ceramic green sheet, a laminated ceramic capable of enhancing in adhesion force, reducing in warpage sheet, and a piezoelectric actuator element in productivity. シートの密着力向上及び反り量の低減を図ることができ、生産性にも優れたセラミックグリーンシート、積層セラミックシート及び圧電アクチュエータ素子の各製造方法を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to the modulators of ATP-Binding Cassette ("ABC") transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ("CFTR"), compositions thereof, and methods therewith. 本発明は、嚢胞性線維症膜貫通調節因子(「CFTR」)を含む、ATP結合カセット(「ABC」)トランスポーターのモジュレーター又はその断片、その組成物、及びその方法に関する。 - 特許庁
To provide a significantly highly efficient method for coal gasification through solving all of the problems involved in conventional methods each of which comprises feeding a coal-water slurry into a gasification furnace to carry out a gasification. 従来の石炭の水スラリーをガス化炉に供給してガス化する方法が有する全ての問題点を解決し、著しく高い効率を有する石炭ガス化方法を提供する。 - 特許庁
Also provided are methods for using the antibodies in vitro or in vivo for detecting human PSMA or eliminating or killing PSMA expression cells such as cancers or prostate cells expressing PSMA. ヒトPSMAを検出するため、又はPSMA発現細胞、例えばPSMAを発現する癌若しくは前立腺細胞を除去する若しくは殺すための、in vitro又はin vivoでの本発明の抗体の使用方法。 - 特許庁
The invention relates to methods for the prophylaxis, management and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, acidosis, cancers, and obesity through the administration of a composition containing a compound of formula (I) as an active ingredient. 式Iの化合物を活性成分として含む組成物の投与による心血管疾患、糖尿病、アシドーシス、癌、および肥満の予防法、管理法および治療法に関する。 - 特許庁
To provide plasma treatment systems and methods by which RF power with improved input impedance at higher operating frequencies is more uniformly distributed to a plurality of electrodes. プラズマ処理システム及び方法が、より高い動作周波数で向上した入力インピーダンスを有するRF電力を複数の電極に、より均一に分配するように提供される。 - 特許庁
Methods and devices are described using different defect detection standards to detect and map defects of different sizes and in specific regions that can affect a drive operation. サイズが異なり、特定の領域においてドライブ動作に影響し得る欠陥を検出してマップするために、異なる欠陥検出基準を用いる方法及び装置が説明される。 - 特許庁