Additionally since the claimed method does not include the steps with an action of a medical doctor judging the condition of human diseases or the physical condition of a human body for medical purposes, it is not considered to be “methods of diagnosis of humans.”
また、請求項には医師が人間の病状や健康状態等の身体状態について判断する工程が含まれていないので、人間を診断する方法に該当しない。 - 特許庁
Meanwhile, a front panel 2 and its joint member 12, and also a front cross member 3 and its joint member 12, are mutually fixed firmly through welding, adhesion, bolt-based joint, or other bonding methods selected as needed. フロアパネル2および接合部材12、フロントクロスメンバ3および接合部材12は、溶接、接着、ボルト止め等、必要に応じて選択される接合方法によって、互いに強固に固定される。 - 特許庁
The image data in the range set in S420-S423 is processed by each of the plurality of print methods selected in S402-S405, thereby obtaining a plurality of print data (S409). 次にステップS420〜S423で設定された範囲内の画像データを、ステップS402〜S405で選択された複数の印刷方法のそれぞれで処理し、複数の印刷データを得る(ステップS409)。 - 特許庁
The gas-effusing compositions, particularly, particulate compositions having pressurized gas held within open internal voids thereof, are provided as well as methods of making and using such compositions. ガス放散組成物、特に、それらの開放内部空隙内に保持されている圧縮ガスを有する粒子状組成物、ならびにそのような組成物を製造および使用する方法が提供される。 - 特許庁
Unlike conventional methods carried out with detecting equipment or a lead wire connected to the cable end of a shielding conductor, access to an exposed charged portion is unnecessary, and detecting operation can be performed with safety and ease. 遮蔽導体のケーブル端部に検出機器やリード線を接続して行なう従来方法と異なり、充電露出部に近寄る必要がなく、安全かつ容易に検出作業ができる。 - 特許庁
To provide granulated powder used for obtaining a high-density sintered compact having smooth surface and luster, the above sintered compact using the granulated powder, and manufacturing methods therefor. 高密度で表面が平滑であり且つ光沢を有する焼結体を得るために用いる造粒粉、およびこの造粒粉を用いた上記焼結体ならびにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention also relates to pharmaceutical compositions and methods for treating neurodegenerative and/or neurological disorders (e.g., Alzheimer's disease) in a mammal comprising compounds of the Formula (I). 疾患及び障害、例えば、神経変性及び/又は神経系障害(例、アルツハイマー病)を哺乳動物において治療するための、式(I)の化合物を含んでなる医薬組成物及び方法に関する。 - 特許庁
On the other hand, since production amount of similar substances which have been a problem in conventional production methods is 1/10 to 1/100, the above production method makes purification and isolation of the objective compound extremely ready. 一方、従来の生産方法において問題となっていた類似物質の生産量は、その10分の1から100分の1以下であり、目的化合物の精製・単離は極めて容易となる。 - 特許庁
Other methods of the invention are directed to selection of target segments within target genes using a correspondence regime between different triplets of three bases and the three possible positions of a triplet within a nine-base site. または、異なる3つの塩基のトリプレットと9塩基部位内のトリプレット部位の3つの潜在的な位置との間の対応規則を使用した、標的遺伝子内の標的セグメントの選択方法。 - 特許庁
Various methods are used for automatic handling of workpieces, in order to use plural plasma treatment chambers on one base, and to charge and discharge the workpieces in and from the chamber. 1つのベース上で複数のプラズマ処理チャンバを使用すること、および複数のプラズマ処理チャンバに装填し、取り出すために工作物を自動的に取り扱うことに関して、様々な方法がある。 - 特許庁
Disclosed herein are compounds that form covalent bonds with Bruton's tyrosine kinase (Btk), also described are irreversible inhibitors of the Btk, methods for the preparation of the compounds, also disclosed are pharmaceutical compositions that include the compounds. ブルートンチロシンキナーゼ(Btk)と共有結合を形成する化合物、Btkの不可逆的な阻害剤、その化合物の製剤方法、その化合物を含むような医薬的組成物を提供する。 - 特許庁
There is provided functional sweetener compositions and methods that can improve the tastes of non-caloric or low-caloric high-potency sweeteners by imparting a more sugar-like taste or characteristic. また、本発明は、より糖様の味又は特徴を与えることによってノンカロリー又は低カロリー高甘味度甘味料の味を改善することができる機能性甘味料組成物及び方法に関する。 - 特許庁
To provide a solution for preservation and/or storage of a cell or tissue, which does not require special chemicals, equipment or techniques and can be used at a room temperature, and methods for its manufacture and use. 特別な化学物質、装置、および技術を必要とせず、室温で使用することができる細胞または組織の保存および/または貯蔵のための溶液、その製造方法及び使用法を提供する。 - 特許庁
If robots have different stop factors, a stopping processing method having higher priority between the stopping processing methods determined by stop factors is employed and all the robots are stopped by the same stopping processing method. 各ロボットで異なった停止要因が発生したときは、停止要因によって決まる停止処理方法の内、優先度の高い方を採用し、全てのロボットを同一停止処理方法で停止させる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, METHOD OF MANUFACTURING DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND SUBSTRATE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL MANUFACTURED BY THESE METHODS 色素増感型太陽電池用基板の製造方法、色素増感型太陽電池の製造方法、および、これらによって製造された色素増感型太陽電池用基板および色素増感型太陽電池。 - 特許庁
The apparatus for creating and/or displaying medical animation is characterized in that a plurality of still images obtained by varying their methods/conditions of reconstructing/compensating the images, wherein appearances of noise components are different from another, are displayed as an animation. 画像再構成・補正の方法・条件を変化させた互いに雑音成分の現れ方が異なる複数の静止画像を動画表示することを特徴とする医用動画像生成表示装置。 - 特許庁
To provide a steel tube and a hot rolled stock for the steel tube excellent in formability at the time of hydroforming and furthermore capable of obtaining high impact absorbing performance as for a member after the hydroforming and to provide their producing methods. ハイドロフォーム時の成形性に優れるとともに、ハイドロフォーム後の部材では大きな衝撃吸収能が得られる、鋼管と鋼管用熱延素材ならびにそれらの製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide methods of inhibiting cell membrane-mediated effects of infectious microorganisms and of a variety of factors on vertebrate cells with one or more of a family of glycerol-based compounds. グリセロールベースの化合物のファミリーのうち1つ以上を用いて、感染性微生物及び多様な因子の脊椎動物細胞に対する細胞膜媒介性作用を阻害する方法を提供する。 - 特許庁
To provide suitable methods in a method for photographing the overall width of a hot-rolled metallic band and a method for recording overall width photographing results such that quality assurance, when delivering a product to customers, is properly performed. 需要家に対する製品納入上の品質保証を適正に行えるような、熱延金属帯の全幅撮影方法、全幅撮影結果記録方法における、好適な方法を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods that facilitate monitoring RF channels in a wireless communication environment to determine whether one or more channels comprise a forward-link-only (FLO) signal. 1または複数のチャネルがフォワード・リンク・オンリー(FLO)信号を備えているかを判定するために、無線通信環境におけるRFチャネルのモニタリングを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods for depositing on a substrate in a process chamber an insulating thin film of nitrofluorinated silicate glass(NFG) which has lower dielectric constant and better adhesion properties than those of fluorosilicate glass. フルオロケイ酸塩ガラスより薄膜の誘電率が低くかつ接着特性が良好である、プロセスチャンバ内で基板上にニトロフッ化ケイ酸塩ガラスの絶縁薄膜を堆積する方法を提供する。 - 特許庁
The particle arrangement in the dense state can be attained by rotating phosphor particles in a cavity and compressing a phosphor on the substrate near the cavity, or by other mechanical compression methods. 密集状態の粒子配置は、キャビティ内の蛍光体粒子を回転させてキャビティ周辺の基板上で蛍光体を圧縮することにより、または他の機械的な圧縮方法により達成され得る。 - 特許庁
VALUATION METHODS OF IMPLANT, UNDERGROUND RESOURCES, UNDERGROUND WASTE, UNDERGROUND CACHE, AND GEOLOGICAL STRUCTURE, AND IN-BUILDING MONITORING METHOD, USING HARD RAY OR GAMMA RAY 硬X線又はγ線を利用した埋没物評価方法、地下資源評価方法、地下廃棄物評価方法、地下貯蔵物評価方法、地層構造評価方法及び建造物内監視方法 - 特許庁
To provide a method for producing zeolite, by which the artificial zeolite can be produced in a shorter time by simpler processes with the less employment amount and less discharge amount of an alkali and with the less consumption of energy than those by conventional methods. 従来技術に比べ、工程が簡素で、アルカリ使用量、排出量およびエネルギ消費量が少なく、しかも短時間で人工ゼオライトを製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The methods and devices utilize a shunt 10 having a CSF inlet port 12i, and a CSF outlet port 14o, and a flow control component 16 for controlling CSF fluid flow from the CSF inlet port 12i to the CSF outlet port 14o. 髄液吸入口12iと、髄液排出口14oと、髄液吸入口から髄液排出口への髄液の流れを調節する流量調節素子16を有するシャント10を用いる。 - 特許庁
Through various optimizing methods for the optimizing calculation are known, an appropriate optimization solution can be adopted based on a property of emergency at that time in points of convergence speed and a single solution. 最適化計算の最適化法としては、多様に知られているが、収束速度、単一解性等の点でその時の緊急事態の性質に基づいて、適正な最適解法が採択され得る。 - 特許庁
At least the photoconductive layer and the surface layer are formed by the methods for depositing the respectively different deposited films and an intermediate layer continuously changed in composition is disposed between the photocatalyst layer and the surface layer. 少なくとも光導電層と、表面層をそれぞれ異なる堆積膜の形成方法で形成し、光導電層と表面層の間に、組成を連続的に変化させた中間層を設ける。 - 特許庁
To obtain a hydraulic composition having a function capable of inhibiting any elution of hexavalent chromium, to provide a preparation process of the composition, and also, to provide concrete products/structures, their construction methods, solidifying agents and materials for ground improvement, each using the composition. 六価クロムの溶出抑制機能を有した水硬性組成物とその調製方法およびこれを用いたコンクリート製品・構造物、工法、および固化材・地盤改良材の提供 - 特許庁
To provide a predicting method and a predicting instrument for eroded part in an iron-tapping trough for blast furnace with which maintenance management is easy in comparison with conventional methods and the detection of presumed position to the erosion is excellent. 本発明は、従来より保守管理が容易で、且つ溶損が予想される位置の検出に優れた高炉出銑樋の溶損部予知方法及び予知装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an Internet broadcast system where a video file providing device and a video view device are connected via the Internet and the view device views a video file without increasing a storage capacity of the video file by a plurality of reproduction methods. 映像ファイル提供装置と映像視聴装置とがインターネットを介して接続されたインターネット放送システムの映像ファイルの記憶容量を増やすことなく複数の再生手法で視聴する。 - 特許庁
To provide systems and methods that facilitate providing time-division duplexed beam-forming support in traditional non-time-division duplexed wireless systems, such as an OFDMA system, a WCDMA(R) system, etc. OFDMAシステム、WCDMA(登録商標)システムなどの従来の非時分割二重無線システムにおける時分割二重ビーム形成のサポートを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for coupling vinyl polymers, a method for introducing a terminal functional group, a method for producing a graft polymer, an improved method for carrying out such a reaction, and polymers produced by the above methods. ビニル系重合体のカップリング法、末端官能基導入法、グラフト重合体の製造法、それらの反応の改良法、及びこれらの方法により製造される重合体を提供する。 - 特許庁
When the focusing position is searched for, a plurality of lens position adjustment methods of, for example, return rough adjustment, rough adjustment by rough movement, rough adjustment by fine movement, and fine adjustment can be combined to contribute to faster automatic focusing. また、合焦位置の探索に際し、例えば戻り粗調、粗動粗調、微動粗調、微調といった複数のレンズ位置調整法を組み合わせてオートフォーカスの高速化に役立てることができる。 - 特許庁
The method is preferably carried out in a three-chamber apparatus and enables shorter production cycles, more economical use of energy, and favorable variation of the surface properties of honeycomb bodies, as compared with previous methods. この方法は好ましくは3チャンバの装置内で実行され、以前の方法に比べ製造サイクルの短縮、より経済的なエネルギの利用、およびハニカム体の表面特性の多様化が可能になる。 - 特許庁
To provide a commodity order-receipt/order entry system which can efficiently accept the order of and order a commodity, and to provide a commodity order receipt device, a commodity order entry device, their control methods and a computer-readable memory. 効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MODIFYING HARDENED CEMENT COMPOSITION SURFACE TO IMPROVE ADHESION OF RESIN COATING MATERIAL AND METHOD OF FORMING RESIN COATING LAYER ON THE SURFACE , AND SURFACE MODIFIER USED IN THE METHODS 樹脂被覆材の接着性を改善するための硬化セメント組成物表面の改質方法及び該表面に樹脂被覆層を形成する方法並びにこれら方法に用いる表面改質剤 - 特許庁
To contribute to an international conservation for the global environments including land facilities by a development of treating apparatus for organic wastes corresponding to all treating methods in organic waste recycling treatment as a response to various laws or bylaws. 各種法条例対応としての有機廃棄物リサイクル処理につき、全処理方法対応の、有機廃棄物処理機開発により、陸上施設を含む国際的地球環境保全に寄与する。 - 特許庁
To provide methods for removing fat and treating a living tissue wherein the fat is efficiently removed from living tissue-derived cells that are collected from a cell suspension obtained by decomposing the living tissue. 生体組織を分解して得られた細胞懸濁液から採取する生体組織由来細胞から効率的に脂肪を除去する脂肪除去方法および生体組織処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a path index lookup method of an XML (extended markup language) index method which can stably process questions irrespective of differences in the question expression methods of users in a relational database. 関係型データベースにおいてユーザの質疑表現方法の違いと無関係に安定的に質疑を処理することのできるXMLインデックス方法の経路インデックスルックアップ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a field emission type cold cathode and a flat display both of which can improve the controllability of emitter formation and can generate a uniform and stable high emission current and to provide their manufacturing methods. エミッタ形成の制御性を向上させるとともに、均一で安定な高放出電流を発生可能な電界放出型冷陰極と平面ディスプレイおよびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention also relates to methods for treating CTGF-related disorders including localized and systemic fibrotic disorders, etc., including those of the lung, liver, heart, skin and kidney, by using the antibodies. 本発明は更に、本発明の抗体を用いて、肺や肝臓、心臓、皮膚、腎臓の線維性障害等の限局性及び全身性線維性障害を含むCTGF関連障害を治療する方法に関する。 - 特許庁
The invention further discloses related materials such as nucleic acids, kits and compositions, and also methods of use of the binding member, for instance in targeting entities to hepatic stellate cells which are implicated in liver fibrosis. 核酸、キットおよび組成物などの関連材料、ならびに結合要素の使用方法、例えば、肝線維症に関連している肝星細胞に薬剤実体を向けることにおける使用方法。 - 特許庁
To provide an industrially excellent method for producing a 4-pyridinethiols in a higher yield than those of conventional methods without using hydrogen sulfide which has a high toxicity and is hard to handle. 毒性が高く扱いの難しい硫化水素を使用しないで4−ピリジンチオール類を従来方法以上の収率で製造することのできる工業的に優れた方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film. 土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁
The composition is suitable for fabricating high-performance resin molds usable in various molding methods such as injection molding, press molding vacuum molding, high-pressure molding, and expansion molding. 該組成物は、射出成形、プレス成形、真空成形、高圧成形または発泡成形のような様々な成形方法のために使用されることができる、高性能樹脂モールドの作製のために適している。 - 特許庁
Color saturation is calculated from red component, green component and blue component of a color image, sorted by plural thresholds and separated into a character part and the background part by changing processing methods by every sorted area of the saturation. カラー画像の赤成分、緑成分、青成分から彩度を計算して複数の閾値により分類し、分類した彩度の領域毎に処理方法を変えて文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁
To provide methods for autonomous detection and adaptation with respect to an interfering signal on a frequency channel to assist a wireless device on a wireless network in choosing an appropriate frequency. 無線ネットワーク上の無線装置が適切な周波数チャネルを選択するのを周波数チャネル上の干渉信号に関する自律的な検出および適合が助ける方法を提供すること。 - 特許庁
To reuse a material containing much Fe without employing modified methods of refining primary crystals by adding a refiner or homogeneously dispersing pro-eutectic silicon (Si) by adding an element. 微細化剤を添加して初晶を微細化することや、元素の添加により初晶のケイ素(Si)を均質分散する等の改良法を行うことなく、Fe分の多い材料を再利用する。 - 特許庁
To provide a distribution board that makes handles operated in the same direction and is easy to operate, even when the terminal methods are different between the power supply side and load side of a branch breaker and their connecting directions are limited. 分岐ブレーカの電源側と負荷側の端子方式が異なり,接続方向が限定されている場合でも,ハンドルの操作方向が同一であって扱い易い分電盤を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine full of interests capable of increasing thrill and excitement in the entire game by merging game methods among conventional different machine kinds and improving a game property. 従来の異なる機種間における遊技方法を融合させて遊技性を高めることにより、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁