「methods」を含む例文一覧(15077)

＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 301 302 次へ＞
  • If a power supply is to be turned on for a target macro out of the plurality of macros, the power supply control unit reads the power supply state information from the storage unit and switches between methods for turning on the power supply for the target macro according to the power supply ON/OFF states for the other macros.
    複数のマクロのうち対象マクロを電源ＯＮにする場合、電源制御部は、記憶部から電源状態情報を読み出し、他のマクロの電源ＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて対象マクロの電源ＯＮ方法を切り替える。 - 特許庁
  • This system is furnished with the circuit control part consisting of a latch, a timer and a data request control circuit, and a program control part for controlling the above part, to cope by the same circuit with respect to the plural different modulating methods or the case when the modulating method is changed.
    ラッチとタイマとデータ要求制御回路からなる回路制御部とそれを制御するプログラム制御部とを備え、複数の異なる変調方式や変調方式が変更された場合に対しても同一の回路で対応する。 - 特許庁
  • Consequently, the anti-reflection layer 23A will not be exposed in the opening 24, and dissolution of the second wiring layer 22 due to the battery reaction of the second wiring layer 22 with the reflection preventing layer 23A will be suppressed, which has occurred in the conventional methods.
    これにより、開口部２４内で反射防止層２３Ａが露出しなくなり、従来例にみられたような第２の配線層２２と反射防止層２３Ａとの電池反応による第２の配線層２２の溶出を抑止することができる。 - 特許庁
  • There are two methods for transfer from the two-dimensional mode to the Doppler mode: a method of transferring the mode to the Doppler mode after displaying the cursor in the B-mode image in the two-dimensional mode, and a method of transferring the mode to the Doppler mode without displaying the cursor in the two-dimensional mode.
    この２Ｄモードからドップラモードへ移行する方法には、２ＤモードにおいてＢモード画像内にカーソルを出してからドップラモードへ移行する方法と２Ｄモードにおいてカーソルを出さずにドップラモードへ移行する方法とがある。 - 特許庁
  • To provide a planographic ink printing method by which the color reproduction region of RGB having been expressed by six or seven color printing methods using conventional yellow, red, indigo and black process four colors and further orange, green, violet and the like can be reproduced by the overprinting of yellow, red, indigo and black colors.
    従来黄、紅、藍、墨プロセス４色に加えて、橙、緑、紫等を加えた６色、７色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域を、黄、紅、藍、墨の４色で再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁
  • Water-soluble macromers including at least one hydrolysable linkage formed from carbonate or dioxanone groups, at least one water-soluble polymeric block, and at least one polymerizable group, and methods of preparation and use thereof are described.
    カーボネート基またはジオキサノン基から形成される少なくとも１つの加水分解性結合、少なくとも１つの水溶性ポリマーブロック、および少なくとも１つの重合可能な基を含む、水溶性マクロマー、ならびにその調製および使用が記載される。 - 特許庁
  • To provide a connecting substrate which is excellent in accuracy and connection reliability and can only connect necessary portions, a multilayered wiring board and a substrate for semiconductor package using the substrate, a semiconductor package, and methods by which the substrates, wiring board, and package can be manufactured efficiently.
    精度、強度及び接続信頼性に優れ、かつ必要な箇所のみの接続の行える接続基板とこれを用いた多層配線板と半導体パッケージ用基板と半導体パッケージ並びに効率よくこれらを製造する方法の提供。 - 特許庁
  • The methods and apparatus for displaying the dynamic content through devices detect a device; detect a status level corresponding to the device; receive the content on the device, based on the status level; and display the content on the device, based on the status level.
    機器によって動的コンテンツを表示する方法及び装置は、機器を検出し、その機器に対応した状態レベルを検出し、機器において状態レベルに基づいてコンテンツを受信し、状態レベルに基づいて機器にコンテンツを表示する。 - 特許庁
  • IMAGE DISPLAY DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR IMAGE SIGNAL PROCESSING USED THEREFOR, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR EXECUTING RESPECTIVE METHODS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
    画像表示装置、それに使用する画像信号処理装置および画像信号処理方法、並びに係数データ生成装置および係数データ生成方法、各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
  • The invention relates to the compositions and methods for providing lower plasma concentration of oxybutynin metabolites, such as N-desethyloxybutynin, which is presumed to be contributing at least in part to some of the adverse drug experiences, while maintaining sufficient oxybutynin plasma concentration to benefit a subject with oxybutynin therapy.
    低い血漿濃度のオキシブチニン代謝物、例えば、N-デスエチルオキシブチニンを生じ、この代謝物が、オキシブチニン療法で被験者に効能を与えるのに十分なオキシブチニン血漿濃度を維持し、薬の副作用を低減した組成物および方法。 - 特許庁
  • A network switch apparatus, components for such an apparatus, and methods of operating such an apparatus in which data flow handling and flexibility is enhanced by the cooperation of a control point and a plurality of interface processors formed on a semiconductor substrate.
    制御点と、半導体基板上に形成される複数のインタフェース・プロセッサとの協働により、データ・フロー処理及び柔軟性が向上されるネットワーク・スイッチ装置、こうした装置のコンポーネント、及びこうした装置を操作する方法が開示される。 - 特許庁
  • The die apparatus and methods of making a die body provide a skin slot extending through a honeycomb network and an end portion of a plurality of pins, wherein the skin slot includes opposite sides that are respectively in fluid communication with the honeycomb network.
    ダイ本体を製造するためのダイ装置および方法は、ハニカム網目および複数のピンの終端部分を貫通延在する外皮スロットを提供し、ここで前記外皮スロットは、それぞれハニカム網目と流体連通する対向側を備えている。 - 特許庁
  • Additional protease inhibitors, reducing agents, stabilizers and buffering agents may be combined with the disclosed compositions in devices for sampling or testing biological fluids for levels of peptides of interest, or methods therefor.
    追加のプロテアーゼ阻害物質、還元剤、安定剤、および緩衝剤が、興味の対象であるペプチドのレベルについて生物学的液体をサンプリングもしくはテストするための装置、またはそのための方法において、開示された組成物と併用されてもよい。 - 特許庁
  • The methods include: preparing a container 10; introducing a substance 30 into the container 10; and introducing a readily dissolvable film 40 into the container 10 so that the dissolvable film 40 overlies the substance 30 in the container.
    容器１０を準備する工程、該容器１０に物質３０を導入する工程、および容易に溶解するフィルム４０を該容器１０に導入してその溶解性フィルム４０が容器中の物質３０の上に重なるようにする工程を含む。 - 特許庁
  • Methods of using the Btk inhibitors are disclosed, alone or in combination with other therapeutic agents, for the treatment of autoimmune diseases or conditions, heteroimmune diseases or conditions, cancers including lymphoma, and inflammatory diseases or conditions.
    また、単独または他の治療薬との組み合わせで、自己免疫の疾患または症状、異種免疫の疾患または症状、リンパ腫のような癌、および炎症性の疾患または症状の治療のための、Ｂｔｋ阻害剤の使用方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data base access methods and a multi-dimensional data base access system capable of quickly referring to data from a multi-dimensional data base, especially, distributed multi-dimensional data base group by solving the problem that its takes a long time to retrieve and display data in a conventional manner.
    従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating a polymeric compound capable of producing a favorable-quality product exhibiting only a low decrease in the molecular weight by thermoplasticizing a mixture with crosslinked polyethylenes by different crosslinking methods with a small amount or no amount of a virgin polyethylene added.
    バージンのポリエチレンを少量、もしくは加えずに、架橋方法の異なる架橋ポリエチレン混在物を熱可塑化して分子量の低下が少ない良質な生成物を得ることが可能な高分子化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player by merging conventional game methods among different machine kinds and to provide the game management device.
    従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁
  • MOVING PICTURE INFORMATION DETECTION METHOD, MOVING PICTURE REPRODUCING POSITION DESIGNATION METHOD, STORAGE MEDIUM WITH THE METHODS STORED, MOVING PICTURE RECORDER WITH MOVING PICTURE INFORMATION DETECTION FUNCTION AND MOVING PICTURE REPRODUCING DEVICE WITH MOVING PICTURE REPRODUCING POSITION DESIGNATION FUNCTION
    動画像情報検出方法と動画像再生位置指定方法、およびそれらの方法を格納した記憶媒体、並びに動画像情報検出機能を備えた動画像記録装置と動画像再生位置指定機能を備えた動画像再生装置 - 特許庁
  • To provide the methods capable of effectively inhibiting formation of polymer(s) in both vapor and liquid phases in a refining column even under especially severe refining conditions and of attaining necessary continuous operation.
    精製塔において気相、液相の双方における重合物の発生を、特に過酷な精製条件でも効果的に防止し、必要とされる連続運転を達成できる（メタ）アクリル酸やそのエステルの重合防止方法とこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a yeast variant containing large amounts of an oxidized glutathione also stable in an aqueous solution or both reduced and oxidized glutathiones, to provide dried yeast cells and yeast extract utilizing the yeast variant, and to provide methods for producing them.
    水溶液中でも安定な酸化型グルタチオン、あるいは還元型グルタチオン及び酸化型グルタチオン、を多量に含有をした酵母変異株、その酵母変異株を利用した乾燥酵母菌体、酵母エキス、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide new methods and therapies for treating or inhibiting smooth muscle vasospasm, promoting smooth muscle relaxation, improving other therapies involving in smooth muscle as well as treating and inhibiting smooth muscle cell proliferation and migration.
    平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋の弛緩を促進し、平滑筋が関与する他の治療を改良し、平滑筋細胞増殖および遊走を治療および阻害するための新しい方法および治療方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game program capable of providing players with unpredictable and indefinite environment by changing appearance methods of opponent characters fighting with a player character; a storage medium storing the program; and a computer apparatus for executing the program.
    プレイヤキャラクタと戦う敵キャラクタの出現方法に変化があり、遊戯者に予測不可能な不定環境を提供することができるゲームプログラムおよびこのプログラムを記憶した記憶媒体、このプログラムを実行するコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an endoscope device capable of maintaining a performance over a long period of time by adhering and fixing components by using an adhesive material of excellent durability without lowering adhesion strength even by processing in various disinfecting methods.
    様々な消毒方法における処理によっても、接着強度が低下することがなく、耐久性が良好な接着剤を用いて部品の接着・固定が行われ、長期にわたり性能を維持することの可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁
  • A main control section 1 selects one of the two transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method or transmits the image data by using the other transmission method when failed in the transmission as its control.
    主制御部１は、これら２つの送信方法のうち、一方の送信方法を選択し、選択した送信方法を用いて画像データを送信し、失敗した場合には他方の送信方法を用いて画像データを送信するように制御する。 - 特許庁
  • To provide a system, where a data size is reduced by preserving a house plan drawing and a site drawing as numerical information, where they are easily distributed/displayed via the Internet and the other medium and various display methods can be selected on the client side.
    間取り図面や敷地図面を数値情報として保管することによりデータサイズを小さくするとともに、インターネットその他の媒体を通じて配布／掲示しやすくし、クライアント側で様々な表示方法を選択できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • The measurement process part is provided with a plurality of measurement mode with different calculation methods for calculating the peak position or position of the center of gravity and extracts (#103) feature amount such as width of the peak part and selects an appropriate measurement mode (#104-#108) corresponding to the feature amount.
    計測処理部は、ピーク位置又は重心位置の算出方法が異なる複数の計測モードを有し、受光波形の山部の幅のような特徴量を抽出し（＃１０３）、その特徴量に応じて適切な計測モードを選択する（＃１０４〜＃１０８）。 - 特許庁
  • Antibacterial compounds represented by formula (II) or the like, pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, treatment methods for bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.
    式（ＩＩ）等を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁
  • To provide a management method and a management system for credit data capable of further reducing the amount of operations for issuing bills payable about credit that arises on a daily basis between a paying company and a supplier company, and quickly coping with changes to settlement methods, etc.
    支払企業及び仕入先企業の間で日々発生する債権について、支払手形の発行事務を一層低減できると共に、決済方法の変更等にも迅速に対応できる債権データの管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • The treatment is carried out by a method appropriately selected from methods such as a method wherein the copper alloy material is immersed in an aqueous solution of a reducing salt put in an immersion vessel or a method wherein recess to be treated or cavities of the copper alloy material is filled with the aqueous solution.
    処理方法として、浸漬槽に入れられた還元性塩の水溶液に銅合金加工材を浸漬する方法や銅合金加工材の被処理凹部や空洞内を還元性塩の水溶液で満たす方法等が適宜採用される。 - 特許庁
  • The improved methods for somatic gene therapy capitalizing on enhanced gene transfer, hematopoietic cellular populations, and novel constructs for enhancing retroviral-mediated DNA transfer into cells are provided and their uses are also provided.
    また、本発明は、遺伝子トランスファーの強化、造血細胞集団、および細胞内へのレトロウイスル仲介ＤＮＡトランスファーを強化する新規の構築物、を利用する体細胞遺伝子療法の改良された方法ならびにそれらの使用を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable thin-film capacitor element, interposer, and semiconductor device having no bad influence on the other device etc. connected thereto even when a problem such as an electrical breakdown etc. occurs in the thin-film capacitor, and to provide manufacturing methods therefor.
    薄膜キャパシタに絶縁破壊等の問題が生じた場合であっても、接続されている他のデバイス等に悪影響を及ぼすことのない、信頼性の高い薄膜キャパシタ素子、インターポーザ、半導体素子、及び、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for screening medicines concerning to side effects harmful to cells, to provide a method for differentiating fetal and adult liver samples, to provide a method for differentiating fetal and adult cerebral tissues, and to provide a solid support for the methods.
    細胞に有害な副作用に関する薬物のスクリーニング方法、胎児及び成人の肝臓サンプルの区別方法、胎児及び成人の脳組織の区別方法、ならびにこれら方法のための固体支持体を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁
  • To prevent wrong orientation of liquid crystals and leakage of light for improving the image quality of a liquid crystal display device, with regard to a color filter substrate for the liquid crystal display device, and to provide a thin-film transistor substrate and methods for manufacturing them.
    本発明は液晶表示装置用色フィルター基板及び薄膜トランジスタ基板並びにこれらの製造方法に関するものであり、液晶の誤配列及び光漏れを防止して液晶表示装置の画質を改善することを目的とする。 - 特許庁
  • The methods include drying the polymer pellets to be extruded, melt extrusion of copolymer components, stretching the filaments in one or more draw steps and permitting the drawn filaments to relax.
    これらの方法は、押し出されるべきポリマーペレットを乾燥させる工程、コポリマー成分を溶融押し出しする工程、これらのフィラメントを１回以上の延伸工程で伸長させる工程、およびこれらの延伸されたフィラメントを弛緩させる工程を包含する。 - 特許庁
  • To obtain superior reproducibility on the obtained measured result of the shape and size of an object to be inspected, even if complete reproducibility is not obtained on methods or the like for holding and conveying the object to be inspected and mounting the object on a mounting base.
    本発明では、被検物の持ち方や運び方、そして、載物台の載せ方等に完全な再現性を求めなくとも、被検物の形状又は寸法などの得られる測定結果について、再現性よく得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve recognition and transmission methods of information only written in a conventional document or book by writing two-dimensional codes together with the information to thereby enable an electronic apparatus to recognize and process the information, so that the information is easily handled and its utilization is diversified.
    従来の文書や書籍に記載されただけの情報の認識、伝達方法を二次元コードの併記により改善し、電子機器による情報の認識と処理とにより、その情報の取り扱い易さと利用の多様化を図る。 - 特許庁
  • To provide virus growable/algilytic by specifically infecting on red tide-derived diatom Rhizosolenia, to provide a method and an agent for controlling the red tide using the virus, and to provide respective methods for isolating, subculturing and storing the virus.
    赤潮原因珪藻リゾソレニア属に特異的に感染して増殖・溶藻しうるウイルス、該ウイルスを利用するリゾソレニア赤潮防除方法およびリゾソレニア赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、継代培養方法、および保存方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an automatically-set invasion detecting device of unauthorized communication, method and recording medium, easily performing centralized management of methods for coping with unauthorized access even with many monitoring object networks and with different managers.
    監視対象ネットワークが多くても、また、管理者がことなっても、不正アクセスの対処方法を一元管理することが容易である不正通信の自動設定侵入検知装置、方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a controller applicable to various control methods, in which the errors occurring in the input current and the output voltage can be simultaneously corrected, and the distortions of the input current and the output voltage can be readily reduced.
    入力電流及び出力電圧に発生する誤差を同時に補正可能とし、しかも様々な制御方法に適用できると共に、入力電流や出力電圧の歪みを容易に低減可能とした制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The use of the sunlight for preheating the combustion air and/or fuel gas results in: increasing preheating temperature by increasing a light condensing amount, as compared to conventional methods; reducing a fuel consumption rate of the furnace facility; and significantly improving the thermal efficiency of the furnace facility.
    燃焼用空気や燃料ガスの予熱に太陽光を用いるので、集光量を増やすことで従来に比べて予熱温度を高めることができ、炉設備の燃料原単位を低減させ、炉設備の熱効率を大幅に高めることができる。 - 特許庁
  • To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment.
    血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 26 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order applicants for mining to submit within a reasonable period time design specifications of facilities for business, when he/she finds it necessary to investigate the methods to prevent mining pollution.
    第二十六条　経済産業局長は、鉱害を防止する方法を調査するため必要があると認めるときは、鉱業出願人に対し、相当の期限を附して事業の設備に関する設計書の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Animal quarantine officers may, when necessary for preventing the spread of pathogens of a monitored infectious disease, instruct the route and other methods for forwarding designated quarantine items to the location in the preceding paragraph to persons who undergo the inspection in paragraph 1.
    ４　家畜防疫官は、監視伝染病の病原体のひろがるのを防止するため必要があるときは、第一項の検査を受ける者に対し指定検疫物を前項の場所に送致するための順路その他の方法を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A method of flight in which any flight in the air traffic control area other than those prescribed under item (i) is always performed in compliance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism relating to routes and other methods of flight under the provisions of Article 96 paragraph (1).
    三　第一号に規定する飛行以外の航空交通管制区における飛行を第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が経路その他の飛行の方法について与える指示に常時従つて行う飛行の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 44 The flight and other experience required pursuant to Article 42 paragraph (4) and paragraph (1) of the preceding Article shall be certified through the methods listed below. However, the experience gained prior to effective date of the Act shall not be subject to the following.
    第四十四条　第四十二条第四項及び前条第一項の飛行経歴その他の経歴は、次に掲げる方法により証明されたものでなければならない。ただし、法の施行前のものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods:
    ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Items related to the method for providing the aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher with the knowledge for relevant air navigation under particular flight rules, training subjects and duration, other training methods and examination of skill.
    三　航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者に対して、当該特別な方式による航行に必要な知識を付与する方法並びに訓練の課目、時間その他訓練方法並びに技能審査に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In cases where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors or the heads of designated cities etc. have issued orders pursuant to the provision of paragraph (1), they shall give public notice with regard to such circumstances by erecting signs or resorting to other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ３　国土交通大臣、都道府県知事又は指定都市等の長は、第一項の規定による命令をした場合においては、標識の設置その他国土交通省令で定める方法により、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 15 (1) The industrial physician shall inspect workshops, etc., at least once a month and promptly take the necessary measures to prevent the impairment of workers' health when there should be a risk of harmful effects due to working methods or sanitary conditions of such workshops.
    第十五条　産業医は、少なくとも毎月一回作業場等を巡視し、作業方法又は衛生状態に有害のおそれがあるときは、直ちに、労働者の健康障害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 301 302 次へ＞

例文データの著作権について