To provide a novel cosmetics operation method, by which an excellent cosmetics effect superior to that in the conventional methods can be obtained, by combining a cosmetics operation to faces with a relaxation operation different from the cosmetics operation. 顔面に対する美容施術と、上記美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を組み合わせることにより、従来の方法では得ることのできなかった、優れた美容効果を得ることのできる、全く新しい美容施術方法を提供する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for the early diagnosis, monitoring and treatment of retinal dystrophy, age-related macular degeneration, Bardet-Biedl syndrome, Bassen-Kornzweig syndrome, Best disease, choroidema, gyrate atrophy, congenital amaurosis, Refsum syndrome, Stargardt disease and Usher syndrome. 網膜ジストロフィー、加齢関連斑点変性、バルデ・ビードル症候群、バッセン・コンツヴァイク症候群、ベスト病、脈絡膜症、迂曲状アトロフィー、先天性アモロシス、レフサム症候群、スタルガルド病、アッシャ症候群の初期診断、モニター、処置のための方法および組成物を開示する。 - 特許庁
To provide novel apparatus and methods for determining an intensity of illumination on each pixel illuminated by a plurality of illumination sources, including prevention of saturation due to additive effects, generation of shadows responsive to the various sources and anti-aliasing of the resulting illumination information. 加算効果による飽和の防止と各種光源に応じた陰影の生成、結果として得られた照明情報のアンチエイリアシングを含む複数の照明源から照射された各ピクセルのへの照明の強さを計算する新規な装置、方法を提供する。 - 特許庁
To provide: a package for semiconductor element storage, which can reduce size management on a height-directional gap between an extension board and the center conductor of a coaxial connector which influences high-frequency characteristics; a semiconductor device; and manufacturing methods thereof. 高周波特性に影響を及ぼす、中継基板と同軸コネクタの中心導体の高さ方向のギャップの寸法管理を軽減することが可能な半導体素子収納用パッケージ及び半導体装置並びにそれらの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Two kinds of methods for carrying content channel signals are prepared in a distribution server, the first method includes carrying content streams at a rate larger than a reproduction rate of streaming content and the second method includes carrying the content streams at a display rate of the content streams. 配信サーバにコンテンツ・チャンネル信号を搬送する方法を2種類用意して、第1の方法はコンテンツ・ストリームを、ストリーミング・コンテンツの再生レートよりも大きいレートで搬送を行い、第2の方法はコンテンツ・ストリームはコンテンツ・ストリームの表示レートで搬送を行う。 - 特許庁
To provide an adhesive film used for obtaining a flexible metal clad laminate suppressed in the occurrence of a dimensional change when manufactured by a lamination method, the flexible metal clad laminate obtained by laminating metal foil using the adhesive film, and manufacturing methods of them. 本発明は、ラミネート法で作製した際に寸法変化の発生が抑制されたフレキシブル金属張積層板が得られる接着フィルム、及びそれに金属箔を貼り合わせて得られるフレキシブル金属張積層板、並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To enable an operator to easily specify a communication method used for communication to a communication destination and communication destination specific information from communication destinations, the communication methods and the communication destination specific information registered in a device upon communication. 通信時に、操作者が、機器に登録されている通信相手先、通信方式及びこれに用いる通信相手先特定情報の中から、通信相手先への通信に用いる通信方式及び通信相手先特定情報を容易に指定できるようにする。 - 特許庁
To provide a new operation method which has not existed until now and achieves two operation methods of a touch operation that is performed while a finger, etc., are directly touched on a touch panel and a space operation that is performed without touch on a portable terminal mounted with a plurality of touch panels. 複数のタッチパネルを搭載した携帯端末上で、指等を直接タッチパネルに接触させて行う接触操作と、接触させないで行う空間操作という2つの操作方法を両立した、今までにない新たな操作方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a displacement stopper and a composite girder reducing the number of studs of a composite girder, which has been difficult in conventional materials and designing methods, and obtaining advantages like improvement of manufacturing efficiency of a steel girder, rationalization of a bridge structure, and cost reduction. 従来の材料や設計法の範囲では困難であった合成桁のスタッド本数削減が可能となり、鋼桁の製作性向上、橋梁構造の合理化、コスト縮減などのメリットを得ることができるずれ止めおよび合成桁を提供する。 - 特許庁
To provide pyridyltetrahydropyridine derivatives and pyridylpiperidine derivatives useful as important intermediates in the fields of pharmaceuticals, agricultural chemicals, catalyst ligands, combinatorial chemistry, organic electroluminescent elements, charge transfer materials, electrophotographic photoreceptors, dyes, and so on, and to provide methods for the production of them. 医薬品、農薬、触媒配位子、コンビナトリアルケミストリー、有機エレクトロルミネッセンス素子、電荷移動体、電子写真感光体、染料等の分野において重要な中間体となるピリジルテトラヒドロピリジン誘導体及びピリジルピペリジン誘導体とそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The present invention provides the methods for treatment, and pharmaceuticals for use in the treatment, of the mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure, or at risk of a need for renal replacement therapy. 本発明は、慢性腎不全の哺乳動物、または慢性腎不全の危険がある哺乳動物、または腎臓代償療法を必要とする危険のある哺乳動物の処置のための方法、およびその処置において使用するための処方物を提供する。 - 特許庁
To provide methods and compositions for expanding cells that are not abundant or are difficult to obtain in a pure form in culture, are in short supply (for example, human cells), or have brief lifetimes using fusion polypeptide. 本発明は、融合ポリペプチドを用いて、豊富ではないか、または培養物中では純粋な形態で得るのが困難であり、供給不足(例えば、ヒト細胞)であるか、または短い寿命である細胞を増殖するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁
Disclosed are surprising discoveries concerning the role of anionic phospholipids and aminophospholipids in tumor vasculature and in viral entry and spread, and compositions and methods for utilizing these findings in the treatment of cancer and viral infections. 腫瘍脈管構造における、そしてウイルス進入および伝播における陰イオン性リン脂質およびアミノリン脂質の役割に関与する驚くべき発見、ならびにガンおよびウイルス感染の処置においてこれらの知見を利用するための組成物および方法が開示される。 - 特許庁
To improve the efficiency of radio resource utilization when allocating radio resources to a terminal station using one of a plurality of radio resource allocation methods having different restrictions in the radio frame of the downlink of an OFDMA system. OFDMA方式の下りリンクの無線フレームにおいて、各々異なる制約を有する複数の無線リソース割り当て方法のうちからいずれかの方法を用いて端末局に対する無線リソースの割り当てを行う際に、無線リソース利用効率の向上を図る。 - 特許庁
Methods and apparatus are provided that enable a physician to image tissue within the body that is to be ablated, and then to ablate that tissue using a device having ultrasound imaging system 12 and aligned high intensity focused ultrasound systems 14. 医師が、超音波画像化システム12と整列した高密度焦点式超音波システム14とを有するデバイスを使用して、焼灼されるべき身体内の組織を画像化し、次いで、その組織を焼灼することを可能にする、方法および装置が提供される。 - 特許庁
There are provided monoclonal antibodies and antibody fragments which recognize antigens encoded by HERV (human endogenous retroviral sequence) DNA sequences, and methods for production, including recombinant antibody fragments derived from lymphoid cells of lupus patients that make antibodies which neutralize HIV. HERV(ヒト内在性レトロウイルス配列)のDNAでコードされる抗原を認識するモノクローナル抗体及び抗体断片並びに製造方法であって、HIVを中和する抗体を作るループス患者のリンパ系細胞由来の組換え抗体断片を含む。 - 特許庁
Accordingly, in one aspect, the invention relates to methods of treating an infection caused by a drug-resistant microbe in a subject by administering a drug to which the microbe is resistant and an inhibitor of an AcrAB-like efflux pump to the subject such that the infection is treated. 従って、一つの態様において、微生物が耐性である薬物と、AcrAB様流出ポンプ阻害剤とを対象に投与し、感染を治療することを特徴とする対象中の薬物耐性微生物で生じる感染の治療方法が確立された。 - 特許庁
To provide an effective and efficient method for processing inorganic salt containing organic matter so as to solve various problems in conventional methods, that is, to provide a method for purifying the inorganic salt containing organic matter so that the salt can be recovered and reused considering the environmental preservation and utilization of the resource. 従来法の種々の問題点を解決できる効果的、効率的な有機物含有無機塩の処理方法、すなわち、環境保全の面、資源の活用面から有機物含有無機塩を回収・再利用可能なまでに精製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for the demodulation of the ADIP data of a wobble signal of an optical recording medium, whereby the wobble signal is modulated using two different methods, and an apparatus for reading from and/or writing to optical recording media using such a method. 本発明は、ウォブル信号が2つの異なる方法により変調されている、光記録媒体のウォブル信号のADIPデータ復調方法、及び、前記方法を用いた光記録媒体からの読出及び/又は光記録媒体への書込み装置に関する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a silicon carbide membrane for more easily manufacturing a silicon carbide membrane of a complicated shape than the conventional methods, with higher accuracy and shorter processing time, without causing deterioration in the manufacturing yield, and to provide a silicon carbide membrane obtained using this method. 複雑な形状の炭化ケイ素部材を、従来に比し容易に、精度良くかつ短い加工時間で、歩留を低下させることなく製造することができる炭化ケイ素部材の製造方法およびこれにより得られる炭化ケイ素部材を提供する。 - 特許庁
To provide a skin care composition and a skin care preparation having a moderate viscosity, low in harmful effect on public health and generating no agglomerated material by using a silica-coated metal oxide powder in which the acceleration of component decomposition is restrained, and also to provide the methods for production thereof. 人体有害性が低く、成分分解の促進を抑制したシリカ被覆金属酸化物粉末を用いて、凝集物を生成することのない、適度な粘性をもった皮膚外用剤組成物、皮膚外用剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
Further, the method includes: a step of receiving a request from the user in regard to a multiplicity of sub-articles related to the article; and a step of exchanging with the user so that each payment of the multiplicity of sub-articles can be made with one of a multiplicity of payment methods. また、ユーザから、商品に関連した多数の副商品に対する要求を受信するステップと、多数の副商品のそれぞれの支払いを、多数の支払い方法のうちの1つでできるように、ユーザとやりとりするステップと、を含む方法を開示する。 - 特許庁
To provide a method for minimizing performance degradation at an access of a flash memory by using a logical/physical mapping method, a method for efficiently storing and managing information relating to logical/physical mapping in the flash memory, and the flash memory using these methods. 論理・物理マッピング手法を用いてフラッシュメモリのアクセス時に性能低下を最小限に抑える方法、フラッシュメモリに前記論理・物理マッピングに関する情報を効率よく格納し管理する方法及びそれらの方法を用いたフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
To provide methods of acquiring and utilizing an update information in a video reproducing device having no network connection means, or even in a video reproducing device not being connected to the network in practice although the network connection means is included therein. 本発明は、ネットワーク接続手段を持たない映像再生装置や、ネットワーク接続手段を持っていても実際にはネットワークに接続されていない映像再生装置においても更新情報を取得、利用する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
There are provided improved methods for contacting such viruses with suitable chromatographic materials in a fashion such that any damage to the virus, particularly to surface components thereof, resulting from contact with such chromatographic materials is minimized or eliminated. クロマトグラフィ材料との接触から生ずるウィルスに対する、特にウィルスの表面成分に対する何らかの損傷が最小にされるかまたは排除されるような様式で、そのようなウィルスを適当なクロマトグラフィ材料と接触させるための改良された方法。 - 特許庁
A hydrated crystal form of (±)-cis-FTC (that is, racemic cis-FTC) which is distinguishable from other form of FTC by its powder X-ray diffraction pattern, heat characteristic and production methods in a similar way, and a dehydrated form of the hydrate are also provided. 同様にX線粉末回折パターン、熱特性、および製造の方法によって、FTCの他の型と区別することができる、(±)−シス−FTCの水和した結晶型(すなわちラセミ体のシス−FTC)、およびこの水和物の脱水された型も提供する。 - 特許庁
To provide an off-site regeneration method of a catalyst, which is especially simple and efficient, and is reliable in safety and environmental conservation, furthermore, which can reduce the amount of energy consumption and the amount of carbon dioxide emission, as compared to conventional methods. 本発明は、特に単純かつ効率的であり、しかも安全性及び環境保全に関して信頼性があり、さらに公知法と比較して、エネルギー消費量を減らし、かつCO_2の放出量を減じることを可能とする、触媒のオフサイト再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for adjusting an operating table, in which, in fixing a bed to a column, the posture as a whole body of the bed and the form of the bed can be adjusted in various methods, and a patient who undergoes an operation can be supported in the optimum way. ベッドがコラムに固定されるときに、ベッド全体としての姿勢とベッドの形状との両方を、様々な方法で調節することができ、手術を受ける患者の支持を最適に行うことができる手術台を調整するための装置を提供する。 - 特許庁
In a process of forming the conductive paths by forming the first conductive film by a simple process of hardening the paste without using sputtering, chemical vapor deposition, and vacuum evaporation methods, the substrate is not exposed to vacuum and high temperature. 第1導電膜を、スパッタリング法、化学気相成長法および真空蒸着法を用いないで、ペーストを塗布して硬化させるという簡単な工程によって、形成することによって導電路を形成する工程で、基板を真空および高温に曝すことがない。 - 特許庁
To provide metallic tube covering resin compositions and metallic tube covering coating material compositions which form coated films excellent in coated film hardness, adhesion, corrosion resistance, anti-block properties and the like, and, in addition, excellent in aptitude for all coating methods and very high in serviceability. 塗膜硬度、密着性、耐腐食性、耐ブロッキング性等に優れた塗膜を形成するとともに、あらゆる塗装方法に対する適性に優れた極めて実用性の高い、金属管被覆用樹脂組成物および金属管被覆用塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain small virus capable of growing and lysing algae by specifically infecting red tide plankton, provide a method for controlling the red tide using the virus, obtain an agent for controlling a red tide, provide methods for isolating, extracting, successively subculturing, freeze-preserving and concentrating the virus. 赤潮プランクトンに特異的に感染して増殖・溶藻しうる小型ウイルス、該ウイルスを利用する赤潮防除方法および赤潮防除剤、並びに該ウイルスの単離方法、抽出方法、継代培養方法、凍結保存方法、および濃縮方法の提供。 - 特許庁
The method for enhancing the environmental stress resistance of plants and the method for producing environmental stress-resistant plants, each of the methods comprising introducing into the plants an environmental stress resistance-controlling gene derived from Arabidopsis thaliana, as well as the environmental stress-resistant plants produced by the method are provided. シロイヌナズナ由来の環境ストレス抵抗性調節遺伝子を植物に導入し、植物の環境ストレス抵抗性を増加させる方法、環境ストレス抵抗性植物の製造方法及び前記方法により製造された環境ストレス抵抗性植物。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave element, surface acoustic wave device and methods for manufacturing the same, for effectively preventing leakage current from occurring when either applying electrical signals to the surface acoustic wave element or detecting electrical signals from the surface acoustic wave element. 表面弾性波素子に電気信号を印加したり、表面弾性波素子から信号を検出したりする過程で漏れ電流が発生することを防止することができる表面弾性波素子、表面弾性波装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, isolated MP proteins, mutated MP proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for improving production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of MP genes in the organism, are provided. 本発明はさらに単離されたMPタンパク質、突然変異させられたMPタンパク質、融合タンパク質、抗原性ペプチド、およびC.グルタミカムからの、この生物のMP遺伝子の遺伝子操作に基づく所望の化合物の製造を改善するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electron emission element, having a good electron emission characteristic, an electron source high in uniformity, and an image formation device having high uniformity and good display quality, to provide their manufacturing methods capable of manufacturing them with a high yield, and to provide an electron source manufacturing device. 良好な電子放出特性を有する電子放出素子、均一性の高い電子源、均一性が高く良好な表示品質を有する画像形成装置、歩留り良く製造できるそれらの製造方法、及び電子源製造装置を提供する。 - 特許庁
The supporting body 30 is made of some metal-like materials that can be processed to have so precise thickness and shape as those needed for the formation of a minute capillary gap 18 by means of chemical etching, mechanical punching, blanking (die cutting) or similar processing methods. 支持体30は、化学的エッチング、レーザ切断、機械的押し抜き、打ち抜き(ダイ・カット)又は同様な加工方法により、精密毛細管ギャップ18を形成するために必要な精密な厚さ及び形状にしうる、金属のような材料でできている。 - 特許庁
To provide a high purity vanadium, a target composed of the high purity vanadium, the high purity vanadium thin film which enable a circuit to be made fine by achieving high purity and homogenization of materials constituting elements in a semiconductor device, and to provide methods of producing these materials. 半導体装置において、素子を構成する材料の高純度化と均質性によって回路の微小化を可能とするための、高純度バナジウム、高純度バナジウムからなるターゲット、高純度バナジウム薄膜、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curing type water-based ink composition which can realize high image performances by quick polymerization and quick color material aggregation with the irradiation of active energy rays and is preferably suitable for inkjet recording methods. 活性エネルギー線の照射による速やかな重合と、色材の速やかな凝集とにより、高い画像性能を実現することが可能であり、好ましくは、インクジェット記録方式に対しての適性をも有する水性活性エネルギー線硬化型インクの提供。 - 特許庁
The invention provides methods employing iterative cycles of recombination and selection/screening for evolution of whole cells and organisms toward acquisition of desired properties (including enhanced recombinogenicity, genome copy number, and capacity for expression and/or secretion of proteins and secondary metabolites). 遺伝子組換えの繰返しサイクルを用い、所望の特性(増強された組換え生成性、ゲノムコピー数、タンパク質および二次代謝産物の発現能力/分泌能力、等)の獲得に向けて、細胞全体および生物の進化について選択/スクリーニングする方法。 - 特許庁
To provide a method for economically and advantageously producing a copper phthalocyanine pigment having a pigment state with a high color density useful as a colorant for a coating material, a printing ink, a plastic, etc., by improving disadvantages of methods which have hitherto been disclosed. 塗料、印刷インキ、プラスチック用等の着色剤に有用な色濃度の高い顔料形態を有する銅フタロシアニン顔料を、これまでに開示された方法の欠点を改善し、生産性に優れ且つ経済的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a marking method for cables on which discriminating sign can be attached simply at laying sites and discriminating methods for cables that easily enables visual discrimination of cables after laid by using such a discriminating sign without use of a special equipment or the like. 布設現場で簡単にケーブルに識別標識を付すことができるケーブルのマーキング方法、およびそのような識別標識によって特別な機器などを用いることなく容易に布設後のケーブルの目視での識別を可能とするケーブルの識別方法を提供する。 - 特許庁
The necessitated pattern is directly formed on the substrate whereby the number of process is reduced compared with the pattern forming through a conventional photolithographic method and, further, the pattern can be formed simply and accurately on the substrate compared with the other methods. 基板上に必要とされるパターンが直接形成されることから、従来のフォトリソグラフィー法によるパターン形成方法よりも工程数が少なく、しかもその他の方法に比べても簡便にかつ精度良く基板上にパターンを形成することができる。 - 特許庁
To provide a keyword extraction device, a keyword extraction method, a keyword extraction program and a recording medium which can raise accuracy of keyword extraction processing of document in a document in which an abbreviation notation by various abbreviation methods is used. 様々な省略仕方による略語表記が用いられる文書において、文書のキーワード抽出処理の精度を向上させることができるキーワード抽出装置、キーワード抽出方法、キーワード抽出プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to one embodiment of the methods, one or more polynucleotides are amplified by using multiple amplification primer pairs or sets, each of the multiple amplification primer pairs or sets is suitable for, or acts on amplifying a polynucleotide sequence of separate interest. 本発明の方法の一つによると、一以上のポリヌクレオチドは、複数の増幅プライマー対またはセットを使用して増幅され、これら複数の増幅プライマー対またはセットの各々は、別々の目的のポリヌクレオチド配列を増幅するのに適し、または作用する。 - 特許庁
The methods and apparatus 100 provided produce trace data from program status data received from at least one processor, the at least one processor being operable to execute software by addressing instructions in accordance with addresses obtained from a program counter. 少なくとも1つのプロセッサから受信したプログラムステータスデータから追跡データを生成する方法及び装置100が提供され、この少なくとも1つのプロセッサは、プログラムカウンタから取得したアドレスによるアドレッシング命令によりソフトウェアを実行するように動作できる。 - 特許庁
To solve the problems that although it is frequently effective to immunize individuals prophylactically or therapeutically against pathogen infection or human diseases, improved vaccines are necessary, and that there is a need for compositions and methods which produce an enhanced immune response. 予防的にまたは治療上において、病原体の感染またはヒトの疾患に対する個体の免疫化にしばしば効果的である一方で、改良ワクチンが必要であり、増強された免疫応答を産生する組成物および方法が必要である。 - 特許庁
To provide a nickel powder-dispersed aqueous solution having excellent dispersibility, to provide a nickel powder-dispersed organic solvent having excellent dispersibility and long-term preservability, to provide their production methods, and to provide electroconductive paste suitable for the internal electrode of a multilayer ceramic capacitor obtained therefrom. 分散性が優れているニッケル粉末分散水溶液と分散性及び長期保管性に優れたニッケル粉末分散有機溶剤、それらの製造方法及びそれよりなる積層セラミックコンデンサー内部電極用として好適な導電ペーストを提供する。 - 特許庁
A retrieval server 22 of a reference permission server 20 which receives the reference request starts database managing software 32 of a host computer 30 in the headquarter or the like and retrieves a measure content database 35 storing measure contents/dealing methods to the trouble event. 参照要求を受信した参照許可サーバ20の検索サーバ22が、本社等のホストコンピュータ30のデータベース管理ソフト32を起動させ、不具合事象に対して行われた対策内容・処置方法を格納した対策内容データベース35を検索させる。 - 特許庁
Further provided are methods for generally treating various diseases, disorders and injuries associated with demyelination, myelinoclasis, cell death of oligodendrocyte/neuron or axonal injury by administering Sp35 antagonists or antigen binding fragments thereof. 本発明はさらに、一般に、Sp35アンタゴニスト抗体または抗原結合断片の投与によって、脱髄、髄鞘脱落、稀突起神経膠細胞/ニューロンの細胞死または軸索負傷に関連する種々の病気、障害または負傷を治療する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vinyl chloride resin composition that can hold the processability equal to that in the case where a phthalate plasticizer is employed, despite the fact that a non-phthalate ester plasticizer is actually used, and can be molded by means of conventional processing equipment and conventional processing methods and conventional processing conditions. 非フタル酸エステル系可塑剤を使用してフタル酸エステル系可塑剤を使用した配合と同等の加工性を保持し、且つ従来の加工設備、加工方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁