「mining」を含む例文一覧(1120)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • CORE MINING APPARATUS AND CORE SHAPING TUBE
    コア採取装置及びコア整形チューブ - 特許庁
  • He's data mining for old vaccine trials.
    古いワクチンのデータ収集をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • audio mining and XML speech indexing
    オーディオマイニングとXMLによる音声インデクシング - コンピューター用語辞典
  • But if you send a mining team there
    しかし、もし月に掘削チームを送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) In the case specified in the preceding paragraph, if damage is caused by the work conducted by holders of mining right or mining lease right in two or more mining areas or mining lease areas, each of the holders of mining right or mining lease right shall have the obligation to jointly and severally compensate for the damage. The same shall apply to the case where it cannot be known that the damage was caused by the work of which one of the holders of mining right or mining lease right in two or more mining areas or mining lease areas.
    ２　前項の場合において、損害が二以上の鉱区又は租鉱区の鉱業権者又は租鉱権者の作業によつて生じたときは、各鉱業権者又は租鉱権者は、連帯して損害を賠償する義務を負う。損害が二以上の鉱区又は租鉱区の鉱業権者又は租鉱権者の作業のいずれによつて生じたかを知ることができないときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TEXT MINING DEVICE AND METHOD
    テキストマイニング装置およびテキストマイニング方法 - 特許庁
  • ENTITY RELATION MINING DEVICE AND METHOD
    エンティティ関係マイニング装置および方法 - 特許庁
  • A pattern mining part 116 performs pattern mining by using the record after the conversion.
    パターンマイニング部１１６は、その置き換え後のレコードを用いてパターンマイニングを行う。 - 特許庁
  • DATA MINING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    データマイニング装置及び方法及びプログラム - 特許庁
  • Chapter VI-ii The Local Mining Council
    第六章の二　地方鉱業協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the mining company wants to excavate the hillside
    採掘会社は山腹を掘削したい - 日本語WordNet
  • pile of waste matter from coal mining etc
    石炭採掘などの廃棄物質の山 - 日本語WordNet
  • They negotiated directly with Furukawa Mining.
    古河鉱業と直接交渉を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sold off a series of valuable, stateowned mining assets
    価値の高い 国有の鉱業財産を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With submarines and undersea mining.
    深海や深海掘削について扱います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. i'm the president of the norpenn mining company.
    私がノーペン炭鉱会社の社長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who used more sophisticated mining technologies
    その後 洗練された採鉱技術を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one section of one mining complex
    これは1つのコンビナートの 一区域ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1977, Fukiya, Takahashi City, Okayama Prefecture, mining town
    1977年吹屋岡山県高梁市鉱山町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STORAGE MEDIUM STORING DATA MINING PROGRAM
    データマイニングプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
  • In the data mining process, a first data mining step (1006) is, when necessary, followed by a second data mining step (1007) of data mining of results of the first data mining step.
    また、データマイニング工程として、必要な場合には、第１のデータマイニング工程の（１００６）後に当該第１のデータマイニング工程による結果をデータマイニングの対象とする第２のデータマイニング工程を採用する（１００７）。 - 特許庁
  • Article 8 (1) In mining areas, the minerals in Article 5, which are separated from land not by mining rights or mining lease rights, shall be owned by those who have the mining rights thereof or the mining lease rights thereof, except for the case listed in item (1) of the preceding Article.
    第八条　鉱区において、鉱業権又は租鉱権によらないで土地から分離された第五条の鉱物は、前条第一号に掲げる場合を除き、その鉱業権者又は租鉱権者の所有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND SYSTEM FOR DATA MINING WITH DECISION TREE
    決定木のデータマイニング方法および装置 - 特許庁
  • DATA MINING METHOD AND PROCESS MANAGEMENT METHOD
    データマイニング方法及び工程管理方法 - 特許庁
  • TEXT MINING DEVICE, TEXT MINING METHOD USED THEREFOR, AND PROGRAM USED THEREFOR
    テキストマイニング装置及びそれに用いるテキストマイニング方法並びにそれらに用いるプログラム - 特許庁
  • TEXT MINING APPARATUS AND TEXT ANALYSIS METHOD
    テキストマイニング装置及びテキスト分析方法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR MINING SUBMARINE GAS HYDRATE
    海底ガスハイドレート採掘方法及びシステム - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR TEXT MINING AND RECORDING MEDIUM WITH TEXT MINING PROGRAM RECORDED THEREON
    テキストマイニング方法、テキストマイニング装置及びテキストマイニングプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
  • Article 45 (1) Holders of mining right may file applications for increase or decrease of mining areas.
    第四十五条　鉱業権者は、鉱区の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By the way, Furukawa Mining does not call mining pollution 'kodoku' (literally, 'mineral poison') but 'kogai' (literally, 'mineral damage.')
    なお、古河鉱業は鉱毒という語を用いず、「鉱害」という語を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bonjyobium mining rights monopoly project
    「ボンジョビウム採掘権独占に関する プロジェクト」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're part of the mining guild, then?
    採鉱ギルドに加わっているの? - いや 違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
    特に伐採、採掘、横領は禁止です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're mining blood density levels.
    あれは血液密度レベルを調べているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But isn't this the land of hard rock mining?
    ここはハードロックだ 採鉱の土地ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In December 2008, the Indonesian Parliament passed the amendment to the old Mining Law to establish a New Mining Law.
    ○2008年12月、インドネシア国会は現行の鉱業法の改正（新鉱業法）を可決。 - 経済産業省
  • APPARATUS AND METHOD FOR SPATIAL DATA MINING, AND PROGRAM
    空間データマイニング装置、方法およびプログラム - 特許庁
  • Elimination, etc. of the Account for Functions Related to Mining and Industry Succession
    鉱工業承継勘定の廃止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are places in africa where they do the mining
    アフリカに宝石を採掘する場所があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By getting into the drug trade, by illegal mining.
    麻薬取引や不法採掘から得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Archer. a large vessel is taking off from the mining facility.
    大きな船が鉱山から離陸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can have even privacypreserving data mining.
    プライバシーに配慮したデータマイニングも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omori-ginzan Silver Mine, Oda City, Shimane Prefecture, mining town
    大森銀山島根県大田市鉱山町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • strip mining left a disfigured landscape
    採鉱によって風景の外観が損なわれた - 日本語WordNet
  • large mining claims are segregated into smaller claims
    大きい鉱区は、小さい鉱区に分けられる - 日本語WordNet
  • They are mining at an unprecedented pace.
    彼らは、前例のないペースで採掘している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Article 53-2 (1) The State shall compensate holders of mining right (holders of mining right and holders of mining lease right in the case where mining lease rights are created in the part of the mining area decreased as disposition or mining rights are rescinded) for losses caused by decrease of mining areas or rescission of mining right as the disposition prescribed in the provision of the preceding Article.
    第五十三条の二　国は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて生じた損失を当該鉱業権者（減少の処分に係る鉱区の部分又は取消に係る鉱業権の鉱区に租鉱権が設定されているときは、当該鉱業権者及び当該租鉱権者）に対し補償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • MINING OF OLAP CUBES BY COMBINATION OF MULTIDIMENSIONAL EXPRESSIONS WITH DATA MINING EXTENSIONS
    多次元式（ＭＵＬＴＩＤＩＭＥＮＳＩＯＮＡＬＥＸＰＲＥＳＳＩＯＮＳ）とデータ・マイニング拡張（ＤＡＴＡＭＩＮＩＮＧＥＸＴＥＮＳＩＯＮＳ）を組み合わせたＯＬＡＰキューブ（ＯＬＡＰＣＵＢＥＳ）のマイニング - 特許庁
  • To provide a soil mining apparatus with superior impact resistance, which can widen the diameter of a mining tube.
    より衝撃に強く、採取筒の径を大きくできるような土壌採取装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 36 (1) Mining applicants may file applications for increase or decrease of mining application areas.
    第三十六条　鉱業出願人は、鉱業出願地の増減の出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について