「missing out」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • to find out anything―search out anything missing―seek out a position―look out a position―hunt out a book
    尋ね出す - 斎藤和英大辞典
  • Kids go missing out here.
    そこで子供が消える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is missing [left out].
    彼の名が落ちている. - 研究社 新和英中辞典
  • What, am I missing something? how come you didn't go out and buy one?
    何で買わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could be. turns out he's missing too.
    あり得るが 彼も行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want you missing out on something special.
    特別なものを逃がしちゃダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not get rid of it. i'm missing out.
    気が抜けませんわ。 間は抜けてるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A missing student out near route 44?
    ルート44のはずれで 学生が行方不明だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her brother's missing, sam. she's not just gonna sit this out.
    彼女の弟が、行方不明なんだぞ サム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We went out in several parties to search for the missing dog.
    いなくなった犬を手分けして探した. - 研究社 新和英中辞典
  • You may be missing out on many good opportunities.
    様々なチャンスを逃しているかもしれない。 - Tatoeba例文
  • strike out by swinging and missing the pitch charged as the third
    3球目のストライクを空振りして三振する - 日本語WordNet
  • Special chogi (the missing volume 16 is about "gyoko" [Emperor's going out])
    －臨時の朝儀（欠巻の第16巻は行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent data missing caused by frame-out.
    フレームアウトによって生じるデータ欠落を防止する。 - 特許庁
  • I'm missing something obvious you're about to point out?
    あなたが指摘しようとしてた点はどれでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stupid idea is mostly right without missing out
    バカの考えは損得を抜きにすれば 大抵 正しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pay now, or forever regret missing out on the experience of a lifetime, guys.
    今払わないと一生に 一度の経験を逃すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're missing out on the real value of an architect.
    彼らは建築家の本当の価値を見逃しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took the missing girl's hairbrush out of her purse.
    行方不明の少女のバッグから ヘアブラシを取ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, so you're not missing out on the big bucks.
    分かるか それで君は 大金を手にする機会を失わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, after making an unauthorized leave and missing out on morning practice, as the team captain
    おい 無断欠席して 朝練逃して チームキャプテンとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what i've been missing out on for all these years?
    僕がこの数年間ずっと 見過ごしてきたのは それかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once they find out he's missing, we call.
    奴らに 彼がいないとわかった時点で こっちが連絡を入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me apologize once again for missing out on our meeting.
    ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。 - Tanaka Corpus
  • As soon as you are aware that your pet is missing, get the word out!
    ペットがいなくなったのに気付くとすぐに、情報を流す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a batter who strikes out by swinging at and missing the third strike
    3球目のストライクを振ったり、見逃したりして三振になる打者 - 日本語WordNet
  • Your partner's out cold in the forward latrine, and his weapon's missing.
    パートナーは 前方の便所で気を失ってる 武器も行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I understand the surprise and everything, but she's missing out on all the fun.
    つまり全部サプライズは わかるけど その楽しみを味わえないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later.
    弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But then you got out, and you found the suit... and it gave you everything you were missing.
    衣装を見つけたら あなたが失ったものを 与えてくれたのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's nothing missing from natalie's body, so robbery seems out.
    ナタリーの遺体から無くなったものは ありません 強盗のセンは 無いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.
    初計算では─ 失踪時に取りうる 逃走ルートは219通り でも手間取るほど その数は増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
    村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 - Tanaka Corpus
  • All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
    村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 - Tatoeba例文
  • In a missing value estimation part 105, a missing value selection part 106 selects one missing value in the matrix W, a partial matrix preparing part 107 prepares a partial matrix out of the matrix in order to estimate the missing value and an initial value setting part 108 sets up the initial value of the missing value.
    欠測値推定部１０５において、欠測値選択部１０６で行列Ｗの１つの欠測値を選択し、その欠測値を推定するための行列Ｗの部分行列を部分行列作成部１０７で作成し、初期値設定部１０８で欠測値の初期値を設定する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus for carrying out rotating processing of an original image such as skew correction without causing missing of image data.
    画像データの欠落なくスキュー補正などの元画像の回転処理を行う。 - 特許庁
  • To carry out normal printing control by compensating for missing and changes of a position signal of a carriage.
    キャリッジの位置信号の欠落や変動を補償し正常な印字制御を行う。 - 特許庁
  • You take a boat out, you go missing, everybody assumes you're at the bottom of the ocean.
    ボートに乗って行方不明となれば 誰だって 海の底に沈んでるんだと思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (4) If the Office finds out that the part of submission pursuant to Subsection (2)(c) is missing, it shall request the applicant to supplement the missing part of the submission within a set time limit.
    (4) 庁は，出願が(2)(c)の要件を満たさない又は完全でないと認める場合は，出願を補正するよう出願人に求める。 - 特許庁
  • (2) A missing groove Y1 is formed in one position out of a spline groove 17b at an output shaft 17 side, and a missing tooth Y2 is formed in one position out of spline tooth 45b at a control rod 45 side.
    （２）出力軸１７側のスプライン溝１７ｂのうちの１箇所に欠溝Ｙ１を設けるとともに、コントロールロッド４５側のスプライン歯４５ｂのうちの１箇所に欠歯Ｙ２を設けた。 - 特許庁
  • Please contact us if you find out that some parts are missing when you open the package.
    開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (September 30, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年9月30日） - 厚生労働省
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (31 October, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年10月31日） - 厚生労働省
  • The tail should be filled with bean paste because I feel as if I am missing out if there is none in the tail.'
    「しっぽの先まで餡が入っていないと、損をしたような気がするので、入れるべきだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dummy coating on the dummy coating table installed nearby the nozzle is carried out right before coating for repair of missing.
    欠損の修復のための塗布直前にノズル近傍に設置した捨て打ち台に捨て打ちする。 - 特許庁
  • To prevent missing of a time-out event generated when a lot of timers simultaneously time out, to manage timer request without missing time-out notification to a lot of the timer requests, in a timer management device and a timer management method.
    タイマ管理装置及びタイマ管理方法に関し、多数のタイマが同時一斉にタイムアウトする場合に発生するタイムアウトイベントの消失を防ぎ、多数のタイマ要求に対するタイムアウト通知を取りこぼすことなく、タイマ要求を管理する。 - 特許庁
  • To provide a portable communication equipment that can easily be found out even when the communication equipment is missing.
    紛失した場合であっても容易に捜し出すことができる携帯形通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent missing of P when growth on a group III-V compound semiconductor layer containing P is carried out again.
    Ｐを含むIII‐Ｖ族化合物半導体層上に再成長を行う際のＰ抜けを防止する。 - 特許庁
  • One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is.
    彼らの1人は 彼らの歯がなくなってると言いました 気絶させられて どうしたらいいか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a case when the scarf is not put out from the storage by mistake, a missing number is known from the information obtained from the ID tags of the jacket and the skirt, whereby the lack of the scarf can be judged from the missing number and the scarf can be put out from the storage.
    スカーフを出庫し忘れた場合には、上着とスカートのＩＤタグから取得される情報により、欠番が分かるので、その欠番からスカーフが不足していることが判明し、スカーフを出庫する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について