To provide a measuring instrument or the like capable of shortening a missing measurement time even when measuring a deep point. 深い地点を測定する場合でも欠測時間を短縮化することが可能な測定器等を提供する。 - 特許庁
To detect nozzle missing for every head module by an inexpensive configuration in a short time in a line type inkjet printer. ライン型のインクジェットプリンタにおいて、安価な構成で短時間にヘッドモジュール毎のノズル欠を検知することである。 - 特許庁
and, after wandering through the streets a long time, began to despair of finding his missing servant.
長いこと通りをさまよったあげく、ひょっとしたら従者を見つけられないんじゃないかと思い始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Except for the provision set forth in Article 26 below, if some documents are missing at the time of the filing, the missing documents may be supplied within two months of the filing date. 第26 条の規定に該当する場合を除き,出願時に書類が欠落しているときには,その欠落している書類は出願日から2 月以内に補充することができる。 - 特許庁
When the result of the winning determination processing is a special missing result, the variable display time table to be referred to in determining the variable display time is changed. 当否判定の結果が、特別外れ結果である場合に、変動表示時間を決定する場合に参照される変動表示時間テーブルが切り換えられる。 - 特許庁
To provide an electronic camera enabling image confirmation at the time of focusing, and photographing without missing a photographing opportunity even during displaying the image at the time of focusing. 合焦時の画像確認ができ、なおかつ、合焦時の画像の表示中であってもシャッターチャンスを逃さず撮影ができるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁
If a part of each casting condition data is not within a predetermined time before and after the starting time of one device, the data is processed as missing data. 各鋳造条件データの一部が、一の装置の起動時刻の前後所定時間内に入っていない場合には、そのデータを欠落データとして処理する。 - 特許庁
To provide an image forming system which performs update of change history without applying time and effort and missing even for a paper document. 紙文書に対しても手間をかけずに、かつ漏れなく変更履歴の更新を行う画像形成システムを提供する。 - 特許庁
When interpolating the missing part, change with time of driver's degree of eye opening is stored as history of degree of eye opening for 10 minutes, the sections being similar to front and rear parts of the missing part are searched from the history of degree of eye opening, and the missing part is interpolated, based on waveforms in front and rear parts of the similar sections. 欠落部分の補間を行うにあたり、運転者の開眼度の経時変化を10分間分開眼度履歴として記憶しておき、この開眼度履歴の中から、欠落部部分の前後に類似する部分を探し、類似部分の前後の波形に基づいて欠落部分を補間する。 - 特許庁
(9) Where the applicant files the missing part in the Romanian within the time limit referred to in paragraph (7) or (8), OSIM shall consider that missing part as included in the description, the application filing date shall be the date on which the missing part has been filed with OSIM, and the applicant shall be notified accordingly. (9) 出願人が,(7)又は(8)にいう期限内に,欠落部分をルーマニア語によって提出した場合は,OSIMは欠落部分が明細書に含まれていると判断するものとし,出願日は欠落部分が OSIMに提出された日とし,また出願人にはその旨が通告される。 - 特許庁
Where part of the description seems to be missing from the application, or where the application refers to a drawing which seems to be missing, the Patent and Trademark Office shall invite the applicant to submit the missing part or drawing before the expiry of a time limit of two months from the notification thereof.
説明の一部が出願から欠落していると思われる場合又は欠落していると思われる図面を出願が参照している場合は,特許商標庁は,出願人に対し,その通知から2月の期限の到来前にその欠落している部分又は図面を提出するよう求める。 - 特許庁
To prevent tooth missing of a toothed belt for a long time even in an use state where the oil is attached at a high temperature. 高温で油が付着する使用状況において、歯付きベルトの歯欠けの発生を長期間抑えることを可能にする。 - 特許庁
TIMESPEC=`date' (or missing) for date only, `hours', `minutes', or `seconds' for date and time to the indicated precision.
`+'で始まる一つの引数が与えられた場合は、現在の時刻と日付をその引数で制御された形式でもって表示する。 - JM
To reduce a time required for cannel preset by decreasing a channel search time between stations and eliminating the need for the operation of correcting missing stations after presetting the channels. 局間のチャンネルサーチ時間を短縮できるとともに、選局後の局抜け動作を不要とすることで、チャンネルプリセットにかかる時間を大幅に短縮可能とする。 - 特許庁
To provide a coordinates input device capable of letting an operator know the replacement time of a cap-shaped translucent member for covering the light emitting element of an indicating tool without missing the due time. 指示具の発光素子を覆うキャップ状の透光性部材の交換時期を逸することなく操作者に知らしめることのできる座標入力装置を提供する。 - 特許庁
When the signal 06 is output, the control computer C replaces the past signal 36 gained through detection of the toothless portion D36 with temporary signals 361, 362, 363 corresponding to the missing tooth number and having the length of time t/3 obtained by dividing the length of time t of the past signal 36 by the number of the missing teeth. 信号06が出力されると、制御コンピュータCは、欠歯部D36の検出によって得られた過去の信号36の時間幅tを欠歯数で割った時間幅t/3の欠歯数分の仮信号361,362,363に置き換える。 - 特許庁
(8) If the applicant fails to comply with the requirements referred to in paragraph (6) within the prescribed time limit, the date on which the missing parts of the description or the missing drawings were filed shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly. (8) 出願人が所定の期間内に(6)にいう要件を遵守しない場合は,明細書又は図面の欠落部分の提出日を出願日とみなし,出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁
(9) If the applicant fails to file the missing parts of the description or the missing drawings within the time limit under paragraph (4) or (5), or withdraws under paragraph (11) any missing part of the description or missing drawing filed under paragraph (5), any references to this part or drawing shall be deemed to have been deleted from the description or the claims by the applicant. The applicant shall be informed accordingly. (9) 出願人が(4)又は(5)に基づく期限内に明細書又は図面の欠落部分を提出しない場合,又は(5)に基づいて提出した明細書又は図面の欠落部分の何れかを(11)に基づいて取り下げた場合は,この欠落部分への言及は,明細書又はクレームから出願人が削除したものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁
To detect a missing part of a document such as a hole of perforator, etc. without prolonging a processing time. パンチ穴等のように原稿全体の領域中において原稿が存在しない領域を、処理時間を長くすることなく検出する。 - 特許庁
To provide a linear recording type magnetic head that is reduced in powder missing even if used for a long time, and suppressed in decrease of output. 長時間使用しても、粉落ちが少なく、出力の低下の抑制されたリニア記録型磁気ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an audio signal reproduction system which can reduce delay time needed to process missing packets and output natural sounds. パケット欠落時の処理を行うための遅延時間を低減でき、自然な音声を提供できる音声信号再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging device and a program that are capable of photographing an image with good focus accuracy without missing a photo opportunity or causing a time lag. シャッターチャンスの看過やタイムラグを生じさせることなくピント精度のよい画像を撮影できる撮像装置及びプログラムの提供。 - 特許庁
To prevent the failure of detergent feed at the time of a washing operation due to a user missing the timing of taking detergent in a detergent container. ユーザが洗剤容器へ洗剤を収容するタイミングを逸することによる洗い運転時の洗剤投入の失敗を防止する。 - 特許庁
If any of this information is missing, the Norwegian Industrial Property Office shall give the applicant a time limit of one month to correct the deficiency. この情報の何れかを欠く場合は,ノルウェー工業所有権庁は不備を訂正するための期限として1月の期間を与える。 - 特許庁
To provide a sound source identification device for improving the missingtime of accident sound substantially or to be zero and improving the accuracy of sound source identification. 事故音の取り逃がし時間を零または大幅に改善し、音源識別の精度を向上させる音源識別装置を得る。 - 特許庁
To provide an audio data processing apparatus, capable of suppressing production of abnormal noise caused by missing of an audio data packet and reproducing the audio data with an easy configuration with a small time lag. 音声データパケットの欠落に伴う異音の発生を抑制し、且つ、容易な構成で、タイムラグの少ない再生を可能にする。 - 特許庁
To surely evade a possessor of a mobile terminal from being damaged with less labor and time on the occurrence of missing or a theft of the mobile terminal device. 携帯端末装置の盗難や紛失に対して、少ない手間と時間で確実に、所有者が被害を被ることを排除する。 - 特許庁
To provide a toilet paper holding device prevented from realizing the absence of toilet paper at the time of use or from missing the supply or purchase thereof. いざ使用する時にトイレットペーパーがなかったり、補充、買い忘れのないようにしたトイレットペーパー保管装置を提供するものである。 - 特許庁
Meanwhile, at that time, it was reported that Naozane KUMAGAI who had been missing since his run away from Kamakura died in Kyoto.
なおこの時鎌倉から逐電して以降行方不明になっていた熊谷直実が京で亡くなっていることが報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a network apparatus that takes no much time for measurement of distance when exchanging an authentication key and has no risk of missing of contents data. 認証鍵交換の際の距離測定に時間をかけず、且つコンテンツデータ消失の心配のないネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, at the time of missing a prize capable of carrying winning over to the next game, the stop control is performed so as to display the spot of RT1. また、当選を次のゲームへ持ち越し可能な賞の取りこぼし時には、RT1出目が表示されるように停止制御する。 - 特許庁
The entry and exit control system 1 estimates, for entry and exit information of a user determined missing, an entry and exit date and hour related to the missing entry and exit information based on statistically processed residence time information and moving time information of users. 入退室管理装置1は、欠損していると判定した利用者の入退室情報について、統計的に処理した利用者の在室時間情報、および移動時間情報に基づいて、欠損している入退室情報にかかる入退室日時を推定する。 - 特許庁
The sequential order issuing device is provided with a reservation memory means to memorize dates and time of reservation of a medical examination, a missing number means to issue a medical examination number missing number based on memorized reservation numbers, and an issuing means to issue medical examination number which is not the missing number, when issuance is required. 本発明の発番装置は、本発明の発番装置は、診察の日時の予約を記憶する予約記憶手段と、記憶された予約数に基づいて診察番号に欠番を生じさせる欠番手段と、発行要求があると、欠番していない診察番号を発行する発行手段を備える。 - 特許庁
Every time a TS separator 20 separates and extracts an audio PES, a time stamp comparator 45 compares a time stamp inserted to the head of the audio PES packet with a time stamp of one preceding audio PES packet to detect a time interval and a decoding control section 46 discriminates the presence of missing PES packet on the basis of this time internal. TS分離装置20でオーディオPESが分離抽出されるごとに、そのヘッダに挿入されているタイムスタンプを一つ前に受信したオーディオPESのタイムスタンプとタイムスタンプ比較器45で比較して時間間隔を検出し、この時間間隔をもとに復号制御部46でPESの欠落の有無を判定する。 - 特許庁
To resolve problems of a user missing a train due to not knowing the time of a last train or being too late for the last train due to forgetting its time. この発明は、ユーザが最終電車の時刻を知らないため、電車に乗り遅れたり、時間を忘れていたため、最終電車に間に合わなかったなどの問題を解消することができる。 - 特許庁
To provide a retrieval method without missing retrieval at the time of retrieving a database where a name is registered by a KANJI (Chinese charac ter) name, based on a KANA name. 漢字氏名によつて氏名登録されたデータベースをカナ氏名によって検索する場合に、検索漏れのない検索方法を提供する。 - 特許庁
To arouse a player's interest even when missing, and to provide the player with rendering which is unwearying even after playing for a long time. ハズレ時においても、遊技者に対して面白みを与え、長時間遊技しても飽きのこない演出を遊技者に対して提供すること。 - 特許庁
The missing of the program is prevented by preliminarily displaying the reservation data on a screen of the television 3 via the data broadcast line 6 when a reservation time comes near. 予約時刻が近くなるとあらかじめデータ放送回線6を経由してテレビ3の画面に表示することで、番組の見逃しを防ぐ。 - 特許庁
b) a copy of the earlier patent application containing the missing part, with the precise indication thereof, within the time limit referred to under letter a); (b) 欠落部分を含んでいる先の出願の写しであって,欠落部分を正確に表示しているもの。提出期限は,(a)にいう期限とする。 - 特許庁
b) where the earlier application has already been filed with OSIM, the applicant shall file only the missing part, within the time limit referred to in paragraph (10) letter a); (b) 先の出願が既に OSIMに提出されている場合は,出願人は(10)(a)に規定する期限内に欠落部分のみを提出すること - 特許庁
Therefore, it is not necessary for a user to confirm each of the items of the print setting information each time, and it is possible to prevent the user from missing the difference of setting. したがって、ユーザが印刷設定情報の各項目を毎回確認する必要がなくなり、設定の相違を見逃すこともなくなる。 - 特許庁
To secure the latitude of life at the time of viewing an listening by maintaining pleasure in viewing and listening similar to that in those in real time, even in the case of missing viewing and listening the head of a program or suspending viewing and listening the program on the way at the time of real-time broadcasting of the program. リアルタイムに番組が放送されている場合に、番組頭を視聴し損ねたり、番組中途で視聴中断する場合でも、リアルタイム放送を視聴するのと同様の視聴する楽しさを維持し、視聴時の生活自由度を確保できること。 - 特許庁
With this start button 56 pressed, the start time of the imaging device 35 is made short to easily take a picture without missing a shutter chance. この起動ボタン56を押すことにより、撮像装置35の起動時間の短縮を図り、シャッターチャンスを逃がさない撮影を容易にすることができる。 - 特許庁
To prevent a user from missing a moment that the user wishes to photograph truly by reducing a time lag between an image to be displayed on a display and an image to be recorded actually. ディスプレイに表示される画像と実際に記録される画像とのタイムラグを減少し、ユーザーにとって真に撮影したい瞬間を撮り損ねにくくする。 - 特許庁
To provide a center station which can achieve significant reduction in finding start time without missing of measurement information, and also can achieve a minimization of memory capacities included. 測定情報の欠落なく、頭出し時間の大幅な短縮を実現可能とし、具備するメモリの小容量化を実現可能なセンタ局を提供する。 - 特許庁
To provide an acrylic resin laminated film having good matte appearance and good printability reducing the missing of printing or the like at the time of application of printing. 良好な艶消し外観を有し、かつ印刷を施した際の印刷抜けが少ないなど良好な印刷性を有するアクリル樹脂積層フィルムを提供する。 - 特許庁
A tuner part 111 receives channels CH 1 to CH 4 time sequentially and supplies signal processing parts 114 to 116 with frame missing images of the channels CH 1 to CH 4. チューナ部111は、チャンネルCH1乃至CH4を時分割で受信し、チャンネルCH1乃至CH4のコマ落ちした画像を、信号処理部114乃至116に供給する。 - 特許庁
To prevent a user from leaving or missing a pedometer and to give the motivation for walking to the user for a long time. ユーザが歩数計を忘れたりなくしたりするのを防止するとともに、長期にわたってウォーキングを継続できるようなモチベーションをユーザに提供すること。 - 特許庁
To provide a hydraulic pressure control device for brake equipped with missing function capable of suppressing generation of noises resulting from self-excited vibration of a piston even at the time of steep rise of pressure. 急昇圧時においても、ピストンの自励振動による異音の発生を抑えることが可能な失陥機能付制動液圧制御装置の提供。 - 特許庁
A boot-time enforcement mechanism prevents an improperly installed image from operating by halting the boot process if a determined key is invalid or missing. 起動時実施機構は、要求されたキーが無効である、又は見当たらない場合、起動プロセスを中止させ、不適切にインストールされた画像が動作するのを防ぐ。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.