Are we missing something here? 俺たちは 何かを見落としてないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my suitcases is missing.
スーツケースが一つ見つからないのです。 - Tanaka Corpus
That missing student was yoshino saki. その行方不明者とは 吉野 咲希だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Missing cases that occurred in the bronx ブロンクスで起きた行方不明事件と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's what I was missing my whole life. 私の人生に欠けていたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of their trucks is missing. 彼らのトラックの1台が行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what I believe is missing 私が欠けていると考えることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interviews in missing person cases. 失踪者の事件に関する聞き込み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not an official missing persons for 24 hours. 24時間以内は失踪にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The piece of the time travel device is missing. タイムトラベルの部品が なくなったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is as if we are missing something. 俺達何か見逃してたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing missing, no motive, zip. 奪われたものはない, 動機もない, ゼロ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are missing my mother's story 私の母の物語が欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two months before arndt went missing. 彼が行方不明になる 2ヶ月前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think you're missing an opportunity here. でも、この機会を逃すことないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eric's been missing for six months. 行方不明になってもう6ヶ月だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been missing at sea for two days. 海で行方不明になった 2日間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ballot box goes missing here こちらで投票箱がなくなったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, colleague of mine is missing. 僕の同僚が 行方不明なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when did you notice christine was missing? いつクリスティンが いなくなった事に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess jeremy's not missing anymore. ジェレミーは行方不明じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, volumes 8, 18, and 21 are missing.
ただし8巻・18巻・21巻は欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I regret missing the speech.
その講演を聞き逃して残念です。 - Tanaka Corpus
When did you notice that your wallet was missing? いつ財布がないのに気付いたの? - Tatoeba例文
I regret missing the speech. その講演を聞き逃して残念です。 - Tatoeba例文
One of my suitcases is missing. スーツケースが一つ見つからないんです。 - Tatoeba例文
something missing that a person is looking for
見当たらなくて探し求めるもの - EDR日英対訳辞書
Bob had a little boy. been missing since '85. 息子が居た 85年から行方不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been missing since last month. あいつ 先月から行方不明だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.0.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme.
この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans
Description: Under this circumstance, the Visual Designer reports a "Missing Body Element" error.
説明: この状況では、ビジュアルデザイナーによって「Missing Body Element」エラーが報告されます。 - NetBeans
The child had been missing for a week
子供は1週間行方不明だった - 日本語WordNet
the handle of the cup was missing そのカップの取っ手は無くなっていた - 日本語WordNet
Votes can't go missing 投票が失われることもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been missing since last night. 昨日の晩から 行方不明になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four missing in rexford, idaho. アイダホ レックスフォードで 四人行方不明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書