「mitigate」を含む例文一覧(701)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- To provide an aroma absorbed article and an aroma therapy article which mitigate or extinguish the mental/physical anguish inflicted by smoking cessation.
本発明は、禁煙に伴う精神的・身体的苦痛を軽減あるいは滅却させるアロマ摂取品、アロマセラピー品を提供するにある。 - 特許庁 - To provide an information storage device that can quickly obtain a content list, even under a standby mode and can mitigate user's waiting burden.
スタンバイモードであってもコンテンツリストが素早く取得でき、ユーザの待ち負担を軽減することのできる情報蓄積装置を提供する。 - 特許庁 - To mitigate influences of disturbance noise caused by a normal light source when obtaining information resulting from light emitted from a separate light source.
別光源から発せられた光に由来する情報を取得する際に、通常光源に起因する外乱ノイズの影響を緩和する。 - 特許庁 - To provide a purge buffer device capable of mitigate a rise in the concentration of purge gas introduced to an intake system at the start of purge treatment.
パージ処理の開始時に吸気系に導かれるパージガスの濃度の上昇を緩和することが可能なパージバッファ装置を提供する。 - 特許庁 - In the assessment, the management should confirm that internal controls are operating as intended to mitigate each of the misstatement risks.
その場合、それぞれの虚偽記載のリスクに対して内部統制が意図した通りに運用されていることを確認しなければならない。 - 金融庁 - The sub-resolution assist phase regions R' are formed to mitigate undesirable edge effects in photolithographically photoresist processing.
このサブレゾリューション・アシスト位相領域Ｒ‘は、フォトリソグラフによるフォトレジスト加工の際の、不所望なエッジ効果を軽減するために形成される。 - 特許庁 - The method further includes coiling the second portion and arranging the first portion to mitigate the impairments due to bend distortion.
さらにその方法が第二の部分をコイル状に巻き、曲げ歪による障害を軽減するように第一の部分を構成することを含む。 - 特許庁 - To mitigate the reduction of luminance hal-life even when the quality of a moving picture is improved in a display device using an organic EL element.
有機ＥＬ素子を用いた表示装置において、動画質改善を行う場合でも、輝度半減寿命の減少を緩和する。 - 特許庁 - To mitigate a reduction in the opening length of an opening part which is caused by the layout of a driving motor for a roof panel and a winding shaft for a shade.
ルーフパネル用の駆動モータとシェードの巻取りシャフトとのレイアウトに起因する開口部の開口長の縮小化を低減する。 - 特許庁 - This constitution can mitigate the stress from the horizontal direction to suppress the damage due to the stress from the horizontal direction.
よって、水平方向からの応力を緩和することにより、水平方向からの応力による破損を抑制することが可能となる。 - 特許庁 - To increase the moving speed of a tray and to mitigate shocks to a driving mechanism during the elevating/lowering operation of a movable base.
本発明は、トレイの移動を高速化すると共に、可動ベースの昇降動作を駆動機構の衝撃を緩和することを課題とする。 - 特許庁 - To follow user's taste and diversification of interest and mitigate burden by the side of a delivery person while preventing increase of cost.
コストの増大を防止しつつ、利用者の嗜好や関心の変化に追従することと、配信者側の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁 - To mitigate lighten operating burden when inputting taste information by previously storing user's taste and automatically reflecting it on the taste information.
ユーザの嗜好を予め記憶して嗜好情報に自動的に反映させることにより、嗜好情報の入力の際の操作負担を軽減する。 - 特許庁 - To have a function to support an object and to easily mitigate the restriction of the measure of the object.
対象物を支持する機能を有しかつ対象物の寸法の制限を容易に緩和することができる共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁 - To mitigate an impact when a cleaning member abuts on in an image forming apparatus possessing the cleaning member which is separated from and abuts on an intermediate transfer medium.
中間転写媒体に離当接するクリーニング部材を有する画像形成装置において、クリーニング部材当接時の衝撃を緩和する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an image processor that can mitigate a burden on a subject equipped with a prosthetic cardiac valve.
人工弁を装着する被検体に与える負担を軽減することができる超音波診断装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To mitigate the influence of reduction of the thickness of a turbine housing and the thermal deformation generated in the turbine housing as the temperature is raised on each component.
タービンハウジングの薄肉化と、温度上昇に伴ってタービンハウジングに生じる熱変形の各部の影響を緩和することを課題とする。 - 特許庁 - To mitigate conventional drawbacks of a turbomachine blade equipped with a plurality of blade sections (22) stacked along a radial axis (Z-Z).
径方向軸線（Ｚ−Ｚ）に沿って積み重ねられた複数のブレードセクション（２２）を備えるターボ機械のブレードの従来技術の欠点を緩和する。 - 特許庁 - To remove or mitigate defects caused by limitation in the prior art, or to provide at least one advantageous choice.
先行技術における制約に起因する欠点を除去する、または少なくとも有利な選択肢を提供することを提案することである。 - 特許庁 - To reduce or mitigate interference and performance degradation between a wireless local area network (WLAN) device and a wireless personal area network (WPAN) device.
ワイヤレスローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）およびワイヤレスパーソナルエリアネットワーク（ＷＰＡＮ）のデバイス間の干渉および性能劣化を削減ないし緩和する。 - 特許庁 - In order to effectively address these challenges and mitigate or prevent financial crises, I call for further cooperation among authorities and international organizations.
こうした新しい時代の危機予防と危機管理のため、各国当局や国際機関が一層緊密に協力していくことを求めます。 - 財務省 - (2) In the waterways and basins where it is necessary to maintain the calmness of the water area, measures shall be taken to mitigate the impact of waves, water currents, winds, and/or other actions.
２ 静穏に保つ必要がある水域施設には、波浪、水の流れ、風等による影響を防止するための措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To mitigate the exposure condition of a resist, while coping with high definition, concerning a method for manufacturing the die of an original disk board for transfer.
転写用原盤基板の型の製造方法において、高精細化に対応しつつ、レジストの露光条件を緩和することを可能とする。 - 特許庁 - The pipe wall outside the bending part follows the applying direction of the tensile force together with the movement of the holding die (18) to mitigate the tensile force.
これにより、押さえ型（18）の移動と共に、曲げ部外側の管壁が引っ張り力の作用方向に追従し、引っ張り力が緩和される。 - 特許庁 - The oval shape of the base portion can mitigate the stress to the longitudinal direction of the oval shape.
本発明の構成によれば、基底部形状がオーバル形状であるため、オーバル形状の長軸方向に対する応力を緩和することが出来る。 - 特許庁 - To provide a washing machine which can perform washing operation as far as possible and mitigate the burden of a user even in the case where the number of rotations of the motor cannot be detected nomally.
モータの回転数が正常に検知されなくなっても、できる限りの洗濯運転を行い、使用者の負担を軽減する。 - 特許庁 - To provide a vehicular speed reduction auxiliary device to mitigate any approaching condition to an obstacle, and assist the speed reduction operation of a driver.
障害物までの接近状態を緩和し、運転者の減速操作を補助することのできる車両用減速補助装置を提供する。 - 特許庁 - The electromagnetic force applying to the superconducting coils 1 and 4 is received by the strength member 3 so as to mitigate the strain formed in the superconducting coils.
超電導コイル１、４に加わる電磁力は強度部材３が受け持つことで、超電導コイルに生ずるひずみを緩和することができる。 - 特許庁 - A reference voltage of the A/D converter 102 is used as the reference voltage of the comparator 104, to mitigate voltage variation.
比較部１０４の基準電圧にはＡ／Ｄ変換器１０２のリファレンス電圧を用いることで、電圧ばらつきを緩和させることができる。 - 特許庁 - To mitigate acceleration of a sampling frequency in analog/digital conversion processing of a feedback signal in compensating for a distortion of an intermodulation distortion component.
相互変調歪成分の歪補償において、フィードバック信号のアナログデジタル変換処理におけるサンプリング周波数の高速化を緩和する。 - 特許庁 - To safely transmit information collected by a sensor node and mitigate influence of increase in power consumption in a processing except a sensing processing.
センサノードで収集した情報を安全に送信すると共に、センシング処理以外の処理における消費電力の増加の影響を軽減する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit for driving a load that can mitigate increase in power consumption of the semiconductor integrated circuit itself.
半導体集積回路の回路自体の消費電力増加を緩和することができる負荷駆動用半導体集積回路を提供する。 - 特許庁 - To provide an auxiliary vehicle speed reducing device to mitigate any approaching condition to an obstacle, and assist the speed reducing operation of a driver.
障害物までの接近状態を緩和し、運転者の減速操作を補助することのできる車両用減速補助装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic fruit splitter designed to equalize fruit splitting and mitigate the labor burden of relevant worker(s) through automating the splitting operation for a large quantity of fruits.
大量の果物を分割処理する作業を自動化して、分割の均等化と作業者の労働負担を軽減する果物自動分割機の提供。 - 特許庁 - To provide a desktop lighting apparatus which can mitigate dazzling for a user even if it is lit while asleep at night near a bedside.
枕元に設置して夜間の就寝時に点灯しても使用者が感じる眩しさを緩和することのできる卓上照明装置を提供する。 - 特許庁 - To reliably mitigate shocks applied to a processing device by preventing a paper sheet placing table from reaching a mounting position inside an LCC (Large Capacity Cassette) body at a high speed.
用紙載置台が早い速度でＬＣＣ本体内の装着位置に到達することを防止し、処理装置に作用する衝撃を確実に緩和する。 - 特許庁 - To adjust transmission power to mitigate both intra-sector interference to a serving base station and inter-sector interference to neighbor base stations.
サービス基地局に対するセクタ内干渉及び隣接基地局に対するセクタ間干渉の両方を緩和するために伝送電力を調整する。 - 特許庁 - By forming such a structure, it is possible to mitigate a concentration of stress generated between the insulating films 11a, 11b and the p-type contact layer 6c.
このような構造とすることにより、絶縁膜１１ａ、１１ｂとｐ型コンタクト層６ｃとの間に発生するストレスの集中を緩和することができる。 - 特許庁 - To mitigate complication even when functions are increased, to facilitate a selecting operation, and to operate selection and start by an extremely rational operation.
機能が増加した場合でも複雑感を緩和できて、選択操作が容易であり、極めて合理的な動作で選択と開始を操作できるようにする。 - 特許庁 - The transmit-inactive noise-cancellation matrix is to mitigate effects of platform noise generated by platform elements of the multi-radio platform.
送信非アクティブ時ノイズ相殺行列は、マルチラジオプラットフォームのプラットフォーム要素によって生成されるプラットフォームノイズの影響を抑制することができる。 - 特許庁 - To reduce or mitigate general corrosion and erosion-corrosion by forming an insulating coating on metallic components in a nuclear reactor water environment.
原子炉冷却水環境中の金属製構成要素に絶縁皮膜を形成して一般腐食および浸食−腐食を低減若しくは緩和する。 - 特許庁 - To provide a radiation indicator which can easily discriminate the existence and the absence of irradiation, and which can mitigate the demanded intensity on a bag such as a blood transfusion bag.
放射線照射の有無を容易に判別できると共に、輸血バッグ等のバッグの要求強度を緩和することができる放射線インジケータを提供する。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas treatment equipment for a fuel cell which can mitigate a pressure difference when anode offgas is exhausted from a switching valve and control an airflow noise.
アノードオフガスが開閉弁から放出される際の圧力差を緩和し、気流音を抑制可能な燃料電池の排出ガス処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a wafer adsorber with absorptive capability and a semiconductor apparatus which can mitigate effects of thermal expansion or curvature of wafers and reduce frictions.
ウェハの熱膨脹や反りの影響を緩和し、摩擦を低減する吸着が可能なウェハ吸着装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To mitigate the degradation of service life of a vacuum capacitor by keeping a vacuum state in a vacuum chamber without using bellows or the like and easily adjusting the electrostatic capacity.
ベローズ等を用いずに真空室の真空状態を保持し、静電容量を容易に調整できるようにし、真空コンデンサの寿命低下を緩和する。 - 特許庁 - To mitigate stress to increase a dominant brain wave and to lower the temperature of the forehead to reduce the β wave, by wearing an indigo-dyed cloth on the forehead or the like.
藍染布を頭額部などに着用し、優勢脳波を増加させ、頭額部の体温を下げβ波を減少しストレスの緩和をねらったものである。 - 特許庁 - To mitigate dependency of an effective length to the diameter of a photographic visual field in a cone beam type X-ray computerized tomographic apparatus.
本発明の目的は、コーンビーム型Ｘ線コンピュータ断層撮影装置において、撮影視野の径に対する有効長の依存性を緩和することにある。 - 特許庁 - The needle is structured so as not to greatly push open the skin, and can shorten the duration of pain during blood collection and mitigate pain.
又、針の構造は皮膚を大きく押し開かない構造となっており、採血時の痛みの時間を短縮すると同時に、痛みを和らげることが可能である。 - 特許庁 - To mitigate jam in a specimen transfer line of a specimen processing system, to improve a treating capacity, and to quickly output analysis results.
本発明の目的は、検体処理システムの検体搬送ラインの渋滞を緩和し、処理能力の向上、分析結果の早期出力を図ることにある。 - 特許庁 - To provide a transportation mat, which can mitigate an impact from a floor face when a person lies thereon, and which can be efficiently transported by a person holding it in hands.
人が横になった際に床面からの衝撃を緩和することができ、人が手に持って効率よく搬送することができる搬送マットを提供する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
