MITIGATING AGENT FOR SYMPTOM CAUSED BY INFLAMMATION 炎症に伴う症状の軽減剤 - 特許庁
PITCHING MITIGATING DEVICE AND BASE ISOLATION DEVICE 縦揺れ緩和装置及び免震装置 - 特許庁
lacking compromising or mitigating elements
譲歩または緩和する要素を欠くさま - 日本語WordNet
FLUID PULSATION MITIGATING METHOD AND DEVICE 流体脈動緩和方法及び装置 - 特許庁
CUSHION MATERIAL WITH DEVIATION FORCE MITIGATING STRUCTURE ズレ力緩和構造を具えたクッション材 - 特許庁
EQUIPMENT CONTROL SYSTEM AND ASTHMA MITIGATING SYSTEM 機器制御システム及び喘息緩和システム - 特許庁
But there are two important mitigating factors here. しかし2点重要な要素があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a condition, complicated because of a mitigating factor
余計なものが入り混じり煩わしい - EDR日英対訳辞書
HOLDER FOR MITIGATING MAGNETIC LEAKAGE FROM PERMANENT MAGNET 永久磁石の磁気漏洩軽減用ホルダ - 特許庁
But there were mitigating circumstances that must be considered. しかし、考慮すべき軽減事由があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BED HAVING IMPACT-MITIGATING FUNCTION IN CASE OF FALL 転落時の衝撃緩和機能を有するベッド - 特許庁
He committed murder under mitigating circumstances. 罪が軽減される状況で犯した殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR MITIGATING ADHESION OF RUST AND NUCLEAR POWER PLANT 錆付着低減方法及び原子力プラント - 特許庁
FUNCTIONAL COMPOSITION MITIGATING DISORDER IN BODY 生体内の障害を緩和する機能性組成物 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MITIGATING HAY FEVER AND RHINITIS 花粉症及び鼻炎低減装置および方法 - 特許庁
IMPACT MITIGATING PAD AND PROTECTOR FOR FEMORAL NECK 衝撃緩和パッド及び大腿骨頚部用プロテクター - 特許庁
OSCILLATION MITIGATING STRUCTURE OF FLOATING ROOF TYPE STORING TANK フローティングルーフ式貯蔵タンクの揺動緩和構造 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a strain mitigating film wherein the thickness of the strain mitigating film can be thinned. 歪み緩和膜の厚さを薄くすることができる、歪み緩和膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
a medicine that has a mitigating effect on a specific disease
特定の病気に対して鎮静効果がある薬 - 日本語WordNet
IMPACT MITIGATING SCREEN AND PROTECTION METHOD OF THROWING FENCE 衝撃緩和スクリーン及び投擲フェンスの防護方法 - 特許庁
TECHNIQUE FOR MITIGATING GATE LEAKAGE DURING SLEEP STATE スリープ状態中のゲートリーケージを軽減するための技法 - 特許庁
(3) Mitigating constraint conditions based on geographical conditions, etc. (3)地理的条件等を踏まえた制約条件の緩和 - 経済産業省
METHOD FOR MITIGATING OR PREVENTING VOMITING, AND ENTERAL NUTRIENT SET 嘔吐軽減又は防止方法、及び経腸栄養剤セット - 特許庁
MEDICAMENT FOR SUPPRESSING/MITIGATING SYMPTOM OF ALLERGIC DISEASE アレルギー性疾患の症状を抑制・緩和するための薬剤 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MITIGATING RISK IN ISSUING INSURANCE 保険の発行におけるリスクを軽減する方法及びシステム - 特許庁
PELLICLE FOR LITHOGRAPHY AND MITIGATING METHOD OF WARP OF PELLICLE FILM リソグラフィー用ペリクルおよびペリクル膜の反りの緩和方法 - 特許庁
EDIBLE OIL OR FAT COMPOSITION FOR MITIGATING PREMENSTRUAL SYNDROME 月経前症候群症状緩和用食用油脂組成物 - 特許庁
To provide a sheet preventing and/or mitigating bedsore. 床ずれ防止およびもしくは軽減させるシートを提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR MITIGATING ODOR IN ARTICLE OF CLOTHING OR FOOTWEAR 衣服または履物の品物におけるにおいを軽減するデバイス - 特許庁
To provide an inhibiting agent effectively preventing or mitigating wrinkles. 効果的にしわを防止または改善する阻害剤の提供。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING BIOLOGICAL TISSUE FOR MITIGATING CALCIFICATION 石灰化を軽減するための生物学的組織の処理方法 - 特許庁