HEALTHY DIETARY SUPPLEMENT EFFECTIVE FOR PREVENTING AND MITIGATING HANGOVER 二日酔いの予防及び解消に効果的な健康補助食品 - 特許庁
METHOD OF MITIGATING ECCENTRICITY IN DISK DRIVE WITH DTR MEDIA DTRメディアをもつディスク・ドライブの偏心を軽減する方法 - 特許庁
MITIGATING RADIO FREQUENCY INTERFERENCE IN MULTI-CARRIER TRANSMISSION SYSTEM マルチキャリヤ伝送システムにおける無線周波数干渉の緩和 - 特許庁
OPHTHALMIC COMPOSITION FOR CONTACT LENS AND METHOD FOR MITIGATING OCULAR IRRITATION コンタクトレンズ用眼科用組成物及び眼刺激性の緩和方法 - 特許庁
Accordingly, the thickness of the strain mitigating film 2 can be thinned. したがって、歪み緩和膜2の厚さを薄くすることができる。 - 特許庁
ELECTRODE MITIGATING EFFECT OF DEFECT IN ORGANIC ELECTRONIC DEVICE 有機電子デバイスにおける欠陥の影響を軽減する電極 - 特許庁
NEW COMBINATIONAL AGENT CONSISTING OF HERBICIDE AND CHEMICAL INJURY MITIGATING AGENT 除草剤および薬害軽減剤からなる新規な混合剤 - 特許庁
To provide a lumbago mitigating device for a long-time drive, or the like. 長時間ドライブ等においての腰痛緩和器具の提供をする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MITIGATING RISK IN ISSUING WIND ONLY INSURANCE 風限定保険を発行する際のリスク軽減方法及びシステム - 特許庁
To provide a skin external preparation comprising a natural substance having ultraviolet ray hazard mitigating action which independently exhibits the ultraviolet ray hazard mitigating action. 単独で紫外線障害緩和作用を発揮する、天然の紫外線障害緩和作用物質を配合した皮膚外用剤の提供。 - 特許庁
AGENT FOR MITIGATING EFFECT OF STRESS AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME ストレスの影響緩和剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁
The oral medicinal composition is especially effective for mitigating the pain of a patient. 経口医薬組成物は特に患者の痛みの緩和に有効である。 - 特許庁
LITHOGRAPHIC APPARATUS, ILLUMINATION SYSTEM, AND METHOD FOR MITIGATING DEBRIS PARTICLES リソグラフィ装置、照明システム、およびデブリ粒子を抑制するための方法 - 特許庁
METHOD FOR MITIGATING SINGLE EVENT EFFECTS IN PHASE LOCKED LOOP 位相ロック・ループにおいて単一イベントによる影響を軽減する方法 - 特許庁
To obtain a motor which can prevent the leakage of lubricant by mitigating the air pressure difference in a bearing section without opening a pressure mitigating chamber to outside air. 圧力緩和室を外気に開放することなく、軸受部分の気圧差を緩和して潤滑剤漏洩を防止できる電動機を得る。 - 特許庁
To obtain a desired back scatter sectional area by mitigating the restriction on the measurement. 計測上の制約を緩和して所望の後方散乱断面積を得る。 - 特許庁
ANTI-FATIGUE COMPOSITION AND METHOD OF MITIGATING FATIGUE USING THE COMPOSITION 抗疲労用組成物および当該組成物を用いる疲労軽減方法 - 特許庁
A photoresist film formed on the stress mitigating film 30 is processed through patterning and, thereafter, a part of the stress mitigating film 30 is removed by employing the photo resist film as a mask. 応力緩和膜30上に形成したフォトレジスト膜をパターニングした後、フォトレジスト膜をマスクとして応力緩和膜30の一部を除去する。 - 特許庁
The material for mitigating the poisoning of the electrode catalyst is an alkali metal or an alkaline-earth metal. 触媒被毒緩和材がアルカリ金属やアルカリ土類金属である。 - 特許庁
INTERFACE ROUGHNESS MITIGATING FILM, FORMING MATERIAL OF INTERFACE ROUGHNESS MITIGATING FILM, WIRING LAYER AND SEMICONDUCTOR DEVICE EMPLOYING THESE FILM AND MATERIAL AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE 界面ラフネス緩和膜、界面ラフネス緩和膜形成材料、これらを用いた配線層および半導体装置ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
Building high quality capital and mitigating pro-cyclicality
質の高い資本の構築及び景気循環増幅効果(プロシクリカリティ)の抑制 - 財務省
We look forward to work on mitigating pro-cyclicality in the financial system.
金融システムの景気変動との連関を軽減するための取組に期待。 - 財務省
EXTENSIBLE FRAMEWORK FOR MITIGATING INTERFERENCE PROBLEMS IN WIRELESS NETWORKING ワイヤレスネットワーキングにおける干渉問題を軽減する拡張可能なフレームワーク - 特許庁
To provide a system and method for detecting and mitigating water on a road surface. 路面の水を検出し、緩和するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MITIGATING COLORING AGENT ADHESION ERROR IN SEQUENTIAL PRINTING 逐次印刷において着色剤付着エラーを軽減させる装置および方法 - 特許庁
To provide a method for mitigating bleed capable of effectively preventing bleeding from occurring. ブリーディングを有効に防止することができるブリード緩和方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a circuit for mitigating a gate leakage during a sleep state. スリープ状態中のゲートリーケージを軽減する方法および回路を提供する。 - 特許庁
To obtain an irritation mitigating agent and a low-irritation composition effective in mitigating the irritation to the skin, hair, mucous membrane, etc., with a raw material for a cosmetic. 本発明は、化粧品原料による皮膚、毛髪、粘膜等への刺激を緩和するのに有効な刺激緩和剤および低刺激組成物を提供することをその課題とする。 - 特許庁
To reflect incident light in a comparatively wide region by mitigating retroreflection characteristics. 再帰反射特性を緩和し、比較的広い領域に入射光を反射させる。 - 特許庁
To provide a cushion material with a deviation force mitigating structure having the structure sufficiently mitigating the deviation force produced when a user changes the body posture on the cushion material. 使用者がクッション材上で体位変更した際などに発生するズレ力を、充分に緩和する構造を具えたズレ力緩和構造を具えたクッション材を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of mitigating irritating feeling during retrieval. 検索中のいらいら感を緩和することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition (an analgesic) effective for mitigating various pains. 各種の疼痛の緩和軽減に有効な医薬組成物(鎮痛剤)を提供する。 - 特許庁
To provide a stick having an impact absorption arrangement for mitigating an impact in being grounded. 接地時の衝撃を緩和させる衝撃吸収手段を備えた杖の提供。 - 特許庁
To provide a resonator assembly for mitigating dynamics in gas turbines. ガスタービンにおけるダイナミックスを軽減するための共振器組立体を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for mitigating inflammation, when the inflammation is caused by atopic dermatitis. アトピー性皮膚炎が生じた際に、かかる炎症を沈める手段を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SCREENING COMPOUND FOR PREVENTING, MITIGATING OR TREATING PANCREATIC ISLET LESION OF PANCREAS 膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
METHOD OF MITIGATING UNDESIRED GAS TURBINE TRANSIENT RESPONSE USING EVENT BASED ACTION 事象ベースの動作を使用して望ましくないガスタービン過渡応答を緩和する方法 - 特許庁
opposing or neutralizing or mitigating an effect by contrary action
正反対の行動によって、その影響を妨害する、または中和させる、緩和させる - 日本語WordNet
The death penalty was reduced to penal servitude in consideration of mitigating circumstances.
酌量に値する情状に鑑(かんが)みて死刑が懲役刑に減刑された. - 研究社 新英和中辞典
To prevent the increase of leakage current by mitigating mechanical stress applied on an anode unit. 陽極部に加わる機械的なストレスを緩和して、漏れ電流の増大を防ぐ。 - 特許庁
To materialize optimal control by mitigating influence of delay inherent in vehicle control. 車両制御に内在する遅れの影響を緩和して、最適な制御を実現する。 - 特許庁
METHOD OF MITIGATING BATTERY DETERIORATION DURING STARTING AND SHUTTING DOWN BY STORING OF H2/N2 H2/N2の貯蔵により始動および停止時の電池劣化を緩和するための方策 - 特許庁
To provide an air belt device capable of mitigating the request level of the pipe durability. パイプの耐性の要求レベルを緩和することができるエアベルト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a skin lotion composition having antiinflammatory effect and skin stimulation mitigating effect. 抗炎症効果及び皮膚刺激緩和効果を有する皮膚外用剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a system for mitigating the effects of polarization hole burning in an optical communication system. 光通信システム内の偏波ホールバーニングの影響を軽減するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a touch panel and an image display device capable of mitigating deterioration of visibility. 視認性の劣化を緩和することができるタッチパネル及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cardiac arrest fluid mitigating a damage on the myocardium and having excellent cardiac function-retaining effect. 心筋へのダメージを軽減し、心機能の維持作用に優れた心停止液の提供。 - 特許庁
To provide a wave overtopping prevention device capable of effectively mitigating and reducing wave force. 波力を効果的に緩和減少することができる越波防止装置を提供する - 特許庁
The residual stress mitigating pattern 23 is formed to the mesh type grooves 28 and 29. 残留応力の緩和パターン23は、メッシュ状の溝28、29に形成されている。 - 特許庁
To provide a device for mitigating shocks in a rear end collision during a nighttime work. 夜間の作業中に後部への追突時の衝撃を緩和する装置を提供する。 - 特許庁