METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF PLASTIC MOLDED BODY, METHOD FOR FORMING METAL FILM INCLUDING THE SAME, AND PLASTIC COMPONENT THEREOF プラスチック成形体の表面改質方法、それを含む金属膜の形成方法およびプラスチック部品 - 特許庁
The process (4) is a modifying action process: the laminated body obtained in the process (3) is irradiated with ultraviolet rays. 工程(4)改質作用工程:工程(3)で得られた積層体に、紫外線を照射する工程 - 特許庁
To provide a variable story house capable of simply modifying the number of stories after construction of a house. 家屋の建設後に、簡単に階層数を変更することが可能な可変階層家屋を提供する。 - 特許庁
To take out the journal part of a printer in a sales terminal and to make it electronic without modifying a program. プログラムを修正することなく、売上端末のプリンタ装置のジャーナル部分を取って電子化する。 - 特許庁
GROUND MEAT PROCESSED PRODUCT, SAUCE MIXED WITH THE PROCESSED PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE PROCESSED PRODUCT AND THE SAUCE, AND GROUND MEAT QUALITY MODIFYING AGENT 挽肉加工品、これを配合したソースおよびこれらの製造方法ならびに挽肉改質剤 - 特許庁
The modifying material, the functional group and the bivalent reagent of these desired parts are supplied and removed by pipetting. これらの所望部分の修飾材、官能基、二価性試薬をピペッティングにより供給排除する。 - 特許庁
To provide a vehicle navigation apparatus for stably and inexpensively modifying the position of a vehicle. 安定的に、しかも安価な方法で自車位置を修正できる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal treatment device capable of uniformly modifying a semiconductor thin film with less thermal load. 半導体薄膜を低熱負荷で均一に改質することのできる熱処理装置を提供する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR WOOD IMPREGNATION TREATMENT FOR MODIFYING WOOD, MODIFIED WOOD, AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED WOOD 材木を改質する材木含浸処理用組成物、改質材木、及び改質材木の製造方法 - 特許庁
To customize without modifying screen information in a peripheral equipment management function for which screen information cannot be modified. 画面情報が改変不可の周辺機器管理機能において、画面情報を改変せずにカスタマイズする。 - 特許庁
To provide a system for modifying static pressure recoveries and emissions formation within a gas turbine. 本主題は、ガスタービン内における静圧回復及び排出物形成を改善するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a golf club head including a weight positioning system for modifying a position of a center of gravity of the golf club head. ゴルフクラブヘッドの重心位置を修正する重り位置決めシステムを含むゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF PLASTIC MEMBER, METHOD FOR FORMING METAL FILM, AND METHOD FOR PRODUCING PLASTIC MEMBER プラスチック部材の表面改質方法、金属膜の形成方法及びプラスチック部材の製造方法 - 特許庁
To provide a group of compounds effectively improving hematopoiesis, or modifying in another means. 造血を効果的に増進する、あるいは他の仕方で改変する一群の化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a regenerated aggregate modifying material capable of obtaining a regenerated aggregate enhancing the strength of concrete. コンクリートの強度を高める再生骨材を得ることができる、再生骨材の改質提供の提供。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EDITING OR MODIFYING 3D ANIMATIONS IN NON-LINEAR EDITING ENVIRONMENT 非線形編集環境において3Dアニメーションを編集または修正するための方法およびシステム - 特許庁
To calculate a development scale when modifying software, while discriminating a coding object from a reuse object. ソフトウェア改造時の開発規模をコーディングの対象と再利用の対象とを区別して算出すること。 - 特許庁
The timbering of various patterns are installed to necessary timbering load by modifying execution specifications. 必要支保荷重に対して、施工仕様を変更することにより様々なパターンの支保工が設置可能となる。 - 特許庁
To ensure security in communication between applications and to improve communication efficiency without modifying an application. アプリケーションを変更することなしに、アプリケーション間通信のセキュリティ確保、通信効率を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF WHITE YTTRIUM OXIDE THERMAL-SPRAYED FILM, AND MEMBER COATED WITH YTTRIUM OXIDE THERMAL-SPRAYED FILM 白色酸化イットリウム溶射皮膜表面の改質方法および酸化イットリウム溶射皮膜被覆部材 - 特許庁
To form a dense oxide coating having enhanced corrosion resistance by modifying the surface of an aluminum alloy. アルミニウム合金の表面を改質して,密で耐食性の向上した酸化物被膜を形成する。 - 特許庁
To provide a means of modifying a surface of powder in order to raise dispersibility of the powder. 粉末の分散性を高めるために粉末表面を改質するための手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for modifying the printed color and tone of a library of similar digital images. 同様のデジタル画像のライブラリの印刷したカラー及びトーンを修正するシステム及び方法の提供。 - 特許庁
AXIAL FLOW COMPRESSOR, GAS TURBINE SYSTEM HAVING THE AXIAL FLOW COMPRESSOR AND METHOD OF MODIFYING THE AXIAL FLOW COMPRESSOR 軸流圧縮機,軸流圧縮機を備えたガスタービンシステム及び軸流圧縮機の改造方法 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING POLYMER COMPOUND, LOW-SHRINK MATERIAL FOR USE IN PLASTICS, AND USAGE OF POLYMER COMPOUND 高分子化合物の改質方法、プラスチック用低収縮材及び高分子化合物の利用方法 - 特許庁
SURFACE MODIFYING METHOD, SURFACE MODIFIED PRODUCT, HEATING TUBE FOR EVAPORATOR AND ABSORBING REFRIGERATING MACHINE 表面改質方法及び表面改質品及び蒸発器用伝熱管及び吸収式冷凍機 - 特許庁
To provide a method and system for modifying the call flow of a user based on the user's situation. ユーザの状態に基づいてユーザのコール・フローを修正する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
APPARATUS FOR MODIFYING SURFACE OF EYE BY USING LARGE BEAM LASER POLISHING, AND METHOD FOR CONTROLLING APPARATUS USED THEREFOR 大ビームレーザポリッシングを用いて眼の表面を改変する装置およびその装置を制御する方法 - 特許庁
A step for removing or modifying a part of the liquid repellent film can be employed as the partial lyophilic step. 部分親液化工程として、撥液膜の一部を除去又は改質する工程を採用し得る。 - 特許庁
To provide a developing unit capable of improving a printing quality by modifying the rotating structure of a developing roller. 現像ローラの回転構造を改善して,印刷品質を向上できる現像器を提供すること。 - 特許庁
The immuno-chromatography reagent is formed by modifying the surface of the silica nano-particle with a material for recognizing an analyte. 標識物質を含有してなるシリカナノ粒子からなるイムノクロマト法試薬用標識シリカナノ粒子。 - 特許庁
The purpose of (4) is attained by modifying a container by butting a completed product having the mechanism irrespective of a size of a normal container. (4)は上記機態を有する完成品を一般容器の大小を問わず衝合ずして改造する。 - 特許庁
To provide a bidirectional amplifier, without requiring modifying work, regardless of home terminal configuration. ホームターミナルの構成の如何に関わらず、変更する工事を必要としない双方向増幅器とすること。 - 特許庁
To provide a game machine for stimulating the brain using sound data obtained by partially modifying actual sound. 本物の音声を部分的に変成した音声データーを使った脳を刺激するゲームを提供する。 - 特許庁
An operating state of the equipment to be controlled can be controlled without modifying the equipment itself. 制御対象機器自体には変更を加えることなく、その動作状態の制御をすることができる。 - 特許庁
To ensure compatibility between a terminal and a server without modifying support environment for Japanese language characters of the terminal. 端末の日本語文字の支援環境に加工を加えず、端末とサーバとの互換性がとれるようにする。 - 特許庁
To correct pattern positioning error as desired without modifying the disposition of a light modulation unit. 光変調ユニットの配置を修正することなく、パターンの位置決め誤差を所望するように修正する。 - 特許庁
An access right management function 244 provides a function for modifying each user's right to access the contents. アクセス権管理機能244は各ユーザのコンテンツへのアクセス権を変更するための機能を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for modifying a document including content and a barcode, while preventing tampering. コンテンツ及びバーコードを含む文書の改竄を防止して変更する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Further, various kinds of derivatives obtained by modifying polysiloxane having the polysesquisiloxane structure by an epoxy compound or the like are provided. さらに該ポリシルセスキオキサン構造を有するポリシロキサンをエポキシ化合物等で変性した各種誘導体。 - 特許庁
To provide a lighting module for diffusing a light beam and modifying the size and shape of a projection beam. 光ビームを拡散して、投射ビームのサイズおよび形状を修正する照明モジュールを提供する。 - 特許庁
PLASMA DEVICE, METHOD FOR FORMING POLYMERIZED FILM AND MODIFYING ITS SURFACE, NOZZLE PLATE, INKJET HEAD, AND INKJET PRINTER プラズマ装置、重合膜生成および表面改質の方法、ノズルプレート、インクジェットヘッド、インクジェットプリンター - 特許庁
To obtain a highly accurate simulation result by modifying a viscoelastic property based on a strain amount during deformation. 変形時のひずみ量に基づいて粘弾性特性を修正し、精度の良いシミュレーション結果を得る。 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING BINDING CHARACTERISTIC OF ODORANT BINDING PROTEIN, CHEMICAL SUBSTANCE SENSOR AND METHOD FOR DETECTING CHEMICAL SUBSTANCE ニオイ結合タンパク質の結合特性の改変方法、化学物質センサおよび化学物質の検出方法 - 特許庁
You should also ignore the steps aboutstage extraction and modifying make.conf - you don't want to overwrite your files do you? ステージの展開とmake.confの編集の段階も飛ばすことができます。 ファイルを上書きしたくはないでしょう? - Gentoo Linux
Instead of modifying the global random generator state, they use the supplied data buffer .
大域的な乱数生成の状態を変更する代わりに、これらの関数は指定されたデータbufferを使う。 - JM
For a simple JFrame, you would normallychange the title by modifying the title property in the property sheet for the component. 単純な JFrame の場合、通常は、コンポーネントのプロパティーシートで「title」プロパティーを変更して、タイトルを変更します。 - NetBeans
To obtain a bundled fiber material useful for modifying a polymer material having a high softening point. 軟化点が高い高分子材料の改質用として有効な集束繊維材料を実現する。 - 特許庁
METHODS FOR SCREENING ENZYME FOR MODIFYING VALOSIN-CONTAINING PROTEIN AND SUBSTANCE FOR ADJUSTING THEIR ENZYMATIC ACTIVITIES バロシン含有タンパク質の修飾酵素およびそれらの酵素活性を調節する物質のスクリーニング方法 - 特許庁
To provide new adsorbents by modifying the space between niobium oxide layers with a hydrocarbon ammonium salt. 層状ニオブ酸化物の層間を炭化水素アンモニウムで修飾した新規な吸着剤を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.