METHOD FOR MODIFYING ORGANIC PIGMENT AND COLOR FILTER USING THE ORGANIC PIGMENT OBTAINED BY USING THE METHOD 有機顔料の改質方法、それで得られた有機顔料を用いたカラーフィルター - 特許庁
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR MODIFYING ENGINEERING PLASTIC USING THE SAME 熱可塑性樹脂組成物及び該組成物を用いるエンジニアリングプラスチックの改質方法 - 特許庁
To debug a CPU program on a CPU board to be tested only by modifying software. 被試験CPUボード上のCPUのプログラムを、ソフトウェアの変更のみでデバッグ可能にする。 - 特許庁
MODIFYING METHOD FOR RESIN COMPOSITION FOR PRINTING, AND INTAGLIO PRINTING MACHINE HAVING WIPING DEVICE 印刷用樹脂組成物の改質方法、及びワイピング装置を有する凹版印刷機 - 特許庁
METHOD FOR MODIFYING TRANSPARENT ELECTRODE FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE WITH TRANSPARENT ELECTRODE FILM 透明電極膜の改質方法及び透明電極膜付基板の製造方法 - 特許庁
REACTOR FOR MODIFYING HEAVY OIL AND GAS TURBINE SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME 重質油の改質反応装置及び改質反応装置を備えたガスタービンシステム - 特許庁
NOVEL DECOMPOSITION TYPE REACTIVE EMULSIFIER, METHOD FOR MODIFYING POLYMER USING THE SAME, AND POLYMER 新規分解型反応性乳化剤、これを用いたポリマー改質方法及びポリマー - 特許庁
To reduce the weight of of a piston by modifying an end wall portion of the compressor piston. 圧縮機のピストンの先端壁部を改造することによって、ピストンの軽量化を図る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MODIFYING SEPARATION MEMBRANE, AND SEPARATION MEMBRANE MODIFIED BY THE METHOD 分離膜の改質方法および装置並びにその方法により改質された分離膜 - 特許庁
The casing (1) of the water modifying instrument (A) has a water introduction pipe (14) and a water delivery pipe (15). 水改質器(A)のケーシング(1)は水導入管(14)と水導出管(15)を有している。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING SERICIN, THE EXTRACT SOLUTION AND METHOD FOR MODIFYING FIBER OR FABRIC セリシン抽出方法、その抽出液及び繊維または布帛の改質加工方法 - 特許庁
In the modifying step, a pericarp-degrading enzyme is added thereto. また、上記改質工程において、果皮質分解酵素を添加することを特徴とする。 - 特許庁
To dynamically customize settings for a printer driver without modifying an application. アプリケーションの改変を行うことなく、プリンタドライバの設定を動的にカスタマイズできるようにする。 - 特許庁
PHOTOCATALYST SHEET FOR RESIN SURFACE MODIFICATION, LAMINATE AND METHOD FOR MODIFYING RESIN SURFACE 樹脂表面改質用光触媒シート、積層体および樹脂表面改質方法 - 特許庁
ORGANOSILANE COMPOUNDS FOR MODIFYING DIELECTRIC PROPERTY OF SILICON OXIDE FILM AND SILICON NITRIDE FILM 酸化ケイ素および窒化ケイ素膜の誘電的特性を変更するための有機シラン化合物 - 特許庁
The water modifying device (A) has a casing (1) and the cartridges (2 and 2a) arranged therein. 水改質器(A)は、ケーシング(1)と、その内部に配されるカートリッジ(2,2a)を有している。 - 特許庁
MODIFYING AGENT FOR ZINC OXIDE FILM, AND MODIFIED ZINC OXIDE FILM AND ITS PREPARATION 酸化亜鉛皮膜用改質剤並びに改質酸化亜鉛皮膜及びその作製方法 - 特許庁
To enhance adhesiveness of an electroless-plated film by modifying a plating material itself. めっき素材自体を改質することで、無電解めっき被膜の付着性を向上させる。 - 特許庁
METHOD OF MODIFYING EPOXY-COATED SHIP'S HULL SURFACE, AND SURFACE OBTAINED THEREBY エポキシコ—トされた船殻表面を改質する方法並びに該方法で得られる表面 - 特許庁
AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND METHOD FOR MODIFYING AIR COOLED AMMONIA ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE 空冷アンモニア吸収冷凍機の改造方法、および、空冷アンモニア吸収冷凍機 - 特許庁
COMBUSTION HEATING DEVICE, FUEL MODIFYING DEVICE HAVING THE DEVICE, AND FUEL BATTERY SYSTEM 燃焼加熱装置およびこれを備える燃料改質装置並びに燃料電池システム - 特許庁
There are also patterns generated by modifying basic patterns and those combining them.
基本となる文様を応用し変形させたものや、それぞれを組み合わせたものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The liquid produce is further useful as a modifying agent for various polymers. また、上記液化物は、種々の高分子物質に対する改質剤として有用である。 - 特許庁
RNA-MODIFYING PROTEIN, PROTEIN SYNTHESIS-PROMOTING AGENT, GENE THERAPEUTIC AGENT AND CANCER-TREATING AGENT RNA修飾蛋白、蛋白合成促進剤、遺伝子治療薬及び癌治療薬 - 特許庁
The viscosity modifying admixture is added by 1.5-10 pts.wt. to 100 pts.wt. resin. また、前記増粘材は、樹脂100重量部に対して1.5〜10重量部添加される。 - 特許庁
METHOD FOR FABRICATING, MODIFYING OR REPAIRING OF SINGLE CRYSTAL OR DIRECTIONALLY SOLIDIFIED ARTICLE 単結晶あるいは一方向凝固物品を製造、変更あるいは補修する方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR MODIFYING BEST CELL, AND RADIO NETWORK CONTROLLER USED FOR THE SAME 移動通信システム及びベストセル変更方法並びにそれに用いる基地局制御装置 - 特許庁
The nanoparticles may further include a surface modifying agent bound with the same. ナノ粒子は、それと組み合わされたさらなる表面改質剤を含有してもよい。 - 特許庁
OIL AND FAT COMPOSITION FOR MODIFYING EGG ROLL WRAPPER AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE COMPOSITION 春巻皮改質用油脂組成物及びそれを用いた食品の製造方法 - 特許庁
To provide an apparatus for modifying the surface of a structural member, which improves corrosion resistance of a weld metal in a short time by using a simple and small modifying apparatus for welding; and also to provide a method therefor. 簡便で小型の溶接改質装置により、短期間で溶接金属の耐食性を改善することができる構造材の表面改質装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for modifying film surfaces to which stains are hardly adhering and hardly damaged, and eternally modifying the surfaces to maintain initial performance even when cleaned with water, solvents and the like. 汚れや傷が付きにくいフィルム表面の改質方法及び水や溶媒で洗浄、クリーニングしても初期性能が維持される永久的な表面の改質方法を提供する。 - 特許庁
This method for modifying the substrate specificity of the lipolytic enzyme by modifying the amino acid sequence, and the lipolytic enzyme variant obtained by such the modification are provided. 本発明は、アミノ酸配列を修飾することによって脂質分解酵素の基質特異性を変える方法および、そのような修飾によって得られる脂質分解酵素変異体に関する。 - 特許庁
In the method for modifying a regenerated aggregate, the regenerated aggregate modifying material containing crystalline silica powder is brought into contact with the regenerated aggregate in the presence of water and further brought into contact with cement. 結晶性シリカ粉末を含有する再生骨材改質材および再生骨材を水の存在下で接触させ、さらにセメントを接触させる再生骨材の改質方法。 - 特許庁
To provide a method for modifying textile products by imparting functionalities such as pollen adhesion-preventing, dry soil preventing, pilling preventing, color deepening processing, and to provide a modifying agent used in the method. 繊維製品に花粉付着防止、ドライソイル付着防止、ピリング防止、深色加工などの機能性を付与する繊維製品の加工方法及び加工剤および加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hierarchical structure modifying processor, a hierarchical structure modifying method and a program, which collectively apply changes in data of a hierarchical structure and prevent changes inconsistent with each other. 階層構造のデータの変更をまとめて適用すると共に互いに矛盾する変更を回避する階層構造改変処理装置、階層構造改変方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a modifying material for producing a thermoplastic resin improved in transparency and moldability, and a resin composition comprising a thermoplastic resin and the modifying material. 熱可塑性樹脂の透明性、成形性を向上しうるような熱可塑性樹脂用改質材および熱可塑性樹脂と該改質剤を含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
MODIFYING METHOD FOR METAL OR ALLOY POWDER, METAL OR ALLOY POWDER OBTAINED BY THE MODIFYING METHOD AND ELECTRONIC MATERIAL OR PARTS USING THE METAL OR ALLOY POWDER 金属若しくは合金粉末の改質方法とこの改質方法により得られた金属若しくは合金粉末およびこの金属若しくは合金粉末を用いた電子材料若しくは部品 - 特許庁
To provide a surface modifying agent and a surface modifying method for concrete placed article by which the occurrence of crack or efflorescence on the surface of a concrete placed article is satisfactorily suppressed at a low cost. コンクリート打設物の表面にひび割れや白華物が発生するのを低コストで且つ充分に抑制できる表面改質剤及び表面改質方法を提供する。 - 特許庁
SURFACE MODIFYING METHOD FOR ACTIVATING EACH WEB OF SHEET-LIKE BODY OR FILM-LIKE BODY, SHEET-LIKE BODY OR FILM-LIKE BODY MODIFIED BY THE MODIFYING METHOD AND SURFACE MODIFYING DEVICE FOR ACTIVATING SURFACE OF THE SHEET-LIKE BODY OR FILM-LIKE BODY シート状体・フイルム状体の各原反表面を活性化させる為の表面改質方法及び当該改質方法によって改質されたシート状体・フイルム状体並びに当該シート状体・フイルム状体の表面を活性化させる為の表面改質装置。 - 特許庁
To provide a water modifying instrument which spirally circulates water into a modification chamber by water feed pressure and is excellent in an action of floating and freely moving granular water modifying materials in comparison with the conventional instrument, and can modify water by more effectively bringing the water modifying materials into contact with the water. 改質処理室内に通水圧によって螺旋状に回流させると共に粒状の水改質材を浮遊、遊動させる作用が従来のものより優れており、水改質材をより効果的に水と接触させて水を改質することができる水改質器を提供する。 - 特許庁
The method for introducing the plasmid DNA comprises forming a conjugate with the plasmid DNA by using a polycationic modified β-1,3-glucan obtained by modifying β-1,3-glucan which is a natural polysaccharide with a cationic modifying group and further modifying the glucan with a polyethylene glycol chain and then administering the conjugate to a cell. 天然多糖であるβ-1,3-グルカンをカチオン性修飾基で修飾し、さらにポリエチレングリコール鎖で修飾することにより得られるポリカチオン性修飾β-1,3-グルカンを用いて、プラスミドDNAと複合体を形成後、細胞に投与することから成るプラスミドDNA導入法。 - 特許庁
The resin substrate having the resin-metal composite layer is produced by forming a modifying layer having a polar group on the surface of the resin substrate, contacting the modifying layer with a solution of a metal compound to effect the adsorption of the colloid and/or ion of the metal to the polar group and disperse fine metal particles in the modifying layer. 樹脂基体の表面に極性基をもつ改質層を形成し、改質層に金属化合物溶液を接触させ金属のコロイド及びイオンの少なくとも一方を極性基に吸着させ改質層に金属微粒子を分散させて樹脂−金属コンポジット層を形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a wood modifying agent which can impregnate a wood with a glass component, and can improve the antiseptic, hardness, and water resistance of the wood, and the wood modifying agent manufactured by the manufacturing method, and a glass wood composite by the wood modifying agent. 木材にガラス成分を含浸させ、防腐性、硬度、耐水性を向上させることができる木材改質剤の製造方法及びその製造方法により製造された木材改質剤並びにその木材改質剤によるガラス複合木材を提供する。 - 特許庁
To provide a solution modifying device for modifying a solution, for example, increasing the rate of change in the oxidation-reduction potential of water and stabilize the pH of the water by electrolysis, or ejecting groups of electrolytically-produced fine bubbles by water flow, and a solution modifying method. 溶液の改質、たとえば電気分解により水の酸化還元電位の変換率の向上及びpH(ペーハー)の安定化を図り、或いは、電気分解により発生した微細な気泡を水流にて気泡郡噴射させる溶液改質装置及び溶液改質方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface modifying method for silica gel capable of modifying the surface of silica gel to ensure a property suitable for adsorbing an organic compound without breaking the porous structure of the silica gel and to provide an adsorbent having a property of adsorbing an organic compound improved by the surface modifying method. シリカゲルの細孔構造を壊すことなく、シリカゲル表面を有機化合物の吸着に好適な特性に改質可能なシリカゲルの表面改質方法と、その表面改質方法によって有機化合物についての吸着特性を改善した吸着材を提供すること。 - 特許庁
To form a modifying substance not by feeding a material as the original of the modifying substance from an electrode but by bringing the material as the original of the modifying substance mixed into a working soln. into reaction with a carbon element composing the working soln. by discharge and to deposite the modifying substance largely than the quantity of the surface of the material to be treated and to be removed by the discharge. 改質物質の元となる材料を電極から供給するのではなく、加工液中に混入した改質物質の元となる材料と加工液を構成する炭素元素を放電により反応させて改質物質を形成し、被処理材表面が放電により除去加工される以上にその改質物質を被処理面に多く堆積させる。 - 特許庁
To provide a method for modifying liquid having viscosity such as a liquid state cosmetic, etc. 液状化粧料など粘稠性を有する液体の改質方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for modifying the operation of a device responsive to the detection of a remote device. リモートデバイスの検出に応答して、デバイスの動作を変更するための方法を提供する。 - 特許庁
TASTE-MODIFYING AGENT AND FOOD, DRINK, EXTRACT, MEDICINE AND ORAL CAVITY COMPOSITION USING THE SAME 呈味改質剤及びそれを用いた飲食品、エキス、医薬品並びに口腔用組成物。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING DEFECTIVE PART OF MASK AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE マスクの欠陥修正方法、マスクの欠陥修正装置、および半導体装置の製造方法 - 特許庁