R2, set up the scanner, modulate for incoming r2、スキャナーを準備、 「謎兵器」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must modulate your voice according to the size of the room―according as the room is large or small.
室の大きさに従って声を調節する - 斎藤和英大辞典
And it suggests that these factors can actually modulate the age of a tissue. これらの因子が組織の老化を 調節できることを示唆しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH FREQUENCY MODULATE AND LAYOUT METHOD OF THROUGH-HOLES IN HIGH FREQUENCY MODULE 高周波モジュール、および高周波モジュールにおけるスルーホールの配置方法 - 特許庁
A part to alternately modulate two frequencies f1 and f2 such as a dual-frequency CW system and a part to modulate frequencies in the vicinity of f0. 2周波CW方式のように二つの周波数f1,f2を交互に変調する部分と、f0の近辺で周波数変調する部分とを併用する。 - 特許庁
Accordingly, the hydraulic oil outputted from the normal modulate valve 30 or the normal modulate valve 40 is supplied to the electrohydraulic control valves 21, 22, 23, 24, 25, and 26. これにより、正常なモジュレート弁30またはモジュレート弁40から出力された油圧は、各電磁油圧制御弁21、22、23、24、25、26に供給される。 - 特許庁
The transmitters 7a, 7b use different differential coding mappings to modulate data. 送信機7a、7bは異なる差動符号化マッピングを用いてデータを変調する。 - 特許庁
Consequently, a liquid crystal device 15 can be provided which can correctly modulate light. この結果、正しく光変調する液晶装置15を提供することができる。 - 特許庁
To modulate radio communication inside a UWB system using a method of high power efficiency. パワー効率のよい方法でUWBシステム内の無線通信を変調すること。 - 特許庁
The display element is provided with a light scattering modulation layer 11 having a function to modulate a light scattering state and an optical intensity modulation layer 12 having a function to modulate light intensity. 光の散乱状態を変調する機能を有する光散乱変調層11と、光強度を変調する機能を有する光強度変調層12とを備える表示素子。 - 特許庁
Furthermore, a TDMA signal is used to modulate a code division multiple access (CDMA) sequence. また、TDMA信号を用いて符号分割多元接続(CDMA)系列を変調する。 - 特許庁
A window glass drive device 36 and a guide rail 37 are assembled to the inner panel 20 to modulate them. インナーパネル20にウインドガラス駆動装置36及びガイドレール37を組み付けてモジュール化する。 - 特許庁
To provide a laser system which can modulate the intensity of laser light and is high in efficiency. レーザ光の強度の変調が可能で、高効率化の可能なレーザシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide novel compounds that modulate the activity of or bind to chemokine receptors such as CCR5. ケモカインレセプター、例えばCCR5の活性を調節するかまたは結合する新規化合物の提供。 - 特許庁
The modulators of 2^n pieces modulate 2^n incident branched light and emit 1 multiplication light. 2^n個の変調器は、入射される2^n分岐光を変調して1逓倍光を出射する。 - 特許庁
Modulating sections 111-1 to 111-N adaptively modulate packet data allocated to each subcarrier. 変調部111−1〜111−Nは、各サブキャリアに割り当てられたパケットデータを適応変調する。 - 特許庁
An LN modulator 3 uses the data signal on which the pilot signal is superimposed to modulate the continuous light. LN変調器3は、パイロット信号が重畳されたデータ信号を用いて連続光を変調する。 - 特許庁
To provide hydrogels which modulate the release profile of active pharmaceutical ingredients contained therein. ヒドロゲルに含まれる活性薬学的成分の放出プロフィールを調節するヒドロゲルを提供すること。 - 特許庁
Genes modulated in response to FTI treatment are provided and are used in formulating the profiles. FTI治療に対して調節(modulate)される遺伝子が提供され、プロフィールを作成するのに用いられる。 - 特許庁
To provide a composition and a method to modulate α-secretase and/or to improve cognitive ability. α−セクレターゼを調節する、および/または、認知能力を改善する、組成物および方法の提供。 - 特許庁
The first channel pixel set is instructed to modulate the first phase at a first constant phase. 第一のチャネルの画素のセットは、第一の一定の位相で第一の位相を変調するように指示される。 - 特許庁
To provide a composition and a method to modulate α-secretase and/or to improve cognitive activity. α−セクレターゼを調節する、および/または、認知能力を改善する組成物および方法の提供。 - 特許庁
To provide a series of compounds which modulate the function of the nuclear hormone receptors, especially the androgen receptor. 核ホルモン受容体、特にアンドロゲン受容体の機能を調節する一連の化合物を提供すること。 - 特許庁
To provide a higher harmonic light source unit which can modulate high-output laser light at a high speed. 高出力のレーザ光を高速に変調をかけることができる高調波光源装置を提供する。 - 特許庁
Modulating sections 111-1 to 111-N adaptively modulate the packet data allocated to each subcarrier. 変調部111−1〜111−Nは、各サブキャリアに割り当てられたパケットデータを適応変調する。 - 特許庁
The display element is provided with: a light scattering modulation layer 11 having a function to modulate a light scattering state; a transparent surface light source layer 14; and an optical intensity modulation layer 12 having a function to modulate light intensity. 光の散乱状態を変調する機能を有する光散乱変調層11と、透明な面状光源層14と、光強度を変調する機能を有する光強度変調層12とを備える表示素子。 - 特許庁
Cyclic peptides and peptidomimetics that bind to Trk receptors and modulate activities associated with Trk receptors, are provided. Trk受容体に結合し、Trk受容体に関連する活性を調節する環状ペプチドおよびペプチド模倣体からなる。 - 特許庁
A bit map after the correction is supplied to a modulation and demodulation portion 4 to modulate and demodulate the respective carriers of the multicarrier signal. この補正後のビットマップを、変復調部4へ供給してマルチキャリアの各キャリアの変復調がなされる。 - 特許庁
Here, a transmitting side FM modulator 15 is configured to be able to modulate a signal wave including a direct current component. ここで、送信側のFM変調器15は、直流成分を含む信号波を変調できる構成とする。 - 特許庁
To provide a new compound that can modulate the stability and/or activity of hypoxia inducible factor (HIF). 低酸素誘導因子(HIF)の安定性および/または活性を調節することが可能な新規化合物の提供。 - 特許庁
To provide a compound having activity to modulate an amyloid beta (Aβ) level, and a method of producing the compound. アミロイド−ベータ(Aβ)のレベルを調節する点で活性を有する化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁
Only light of a wavelength allotted to cells to be evaluated is extracted small and irradiated to modulate its intensity. 評価対象のセルが分担している波長の光だけを小さく絞って照射し、その強度を変調する。 - 特許庁
The optical modulator applies voltage to the light propagating in the three-dimensional optical waveguide 5 to modulate the light. 光変調器は、三次元光導波路5を伝搬する光に電圧を印加してこの光を変調する。 - 特許庁
To provide a portable machine which can easily and positively modulate a communicational region with a control device. 制御装置との通信可能領域の調整を容易且つ確実に行うことができる携帯機を提供する。 - 特許庁
To modulate the gradation of bit map data and to rotate the data at high speed with small memory capacity. 小さなメモリ容量で高速にてビットマップデータの階調変調および回転処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
The present invention relates to compounds which inhibit, regulate and/or modulate tyrosine kinase signal transduction, and to compositions which contain these compounds. チロシンキナーゼ信号伝達を阻害、調節および/または調整する化合物、その化合物を含む組成物。 - 特許庁
The mask includes an attenuation pattern to spatially modulate the 4D light field acquired of the scene by the sensor. 当該マスクは、センサによりシーンに関して取得される4Dライトフィールドを空間変調する減衰パターンを含む。 - 特許庁
To modulate T cell responses by manipulating intracellular signal transduction relating to the T cell co-stimulation. T細胞共刺激に関連する細胞内シグナルを操作することによってT細胞応答を調節すること。 - 特許庁
The transmitting terminals 30a, 30b modulate bit signals memorized respectively therein and transmit them to the relay terminal 20. 送信端末30a、30bは、それぞれに記憶されているビット信号を変調して中継端末20に送信する。 - 特許庁
To provide humanized monoclonal antibodies which recognize human IL-10 and modulate its activity with regard to autoimmune disorders. 自己免疫疾患について、ヒトIL−10を認識し、かつ、その活性を調節するヒト化モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁
The SOA 32 takes the phase variation caused by presence and absence of the control light 54 as π to modulate the phase of the succeeding optical pulse. SOA32は、制御光54の有無による位相変化量をπとして後行光パルスを位相変調する。 - 特許庁
The modulation parts 106a to 106n modulate the transmission data and output the modulated transmission data to radio transmission parts 107a to 107n. 変調部106a〜106nは、送信データを変調して無線送信部107a〜107nに出力する。 - 特許庁
A system includes sending instructions to a phase modulation array including channel pixel sets that modulate phases of channels. システムは、チャネルの位相を変調するチャネルの画素のセットを有する位相変調アレイに命令を送出することを含む。 - 特許庁
The controller (14) is designed so as to modulate illumination from the illumination system (16a) in a predefined mode. 制御器(14)は、照明システム(16a)からの照明を予め決められた態様で変調するように構成されている。 - 特許庁
The first curve is used to modulate the amplitude of a band noise curve generated by a second curve generating part 14. この第1の曲線により、第2の曲線発生部14により発生されたバンドノイズ曲線を振幅変調する。 - 特許庁
To provide adjuvants for mucosal vaccines which modulate effects of substances, including vaccine antigens, in contact with mucosal body surfaces. 粘膜体表面に接触するワクチン抗原を包含する、物質の効果を調節する粘膜ワクチン用アジュバント。 - 特許庁