Response to multinational clinical studies in approval examination 承認審査における国際共同治験への対応 - 厚生労働省
an international supervisory organization formed by a multinational consumer group called an international action network
各国の消費者団体が組織した国際監視体制 - EDR日英対訳辞書
In 2028, multinational conglomerate OmniCorp is a leader in robot technology. 2028年,多国籍企業オムニコープがロボット技術をリードしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
(Scope of Domestic Company Having a Close Relationship with Specified Multinational Enterprises)
(特定多国籍企業と密接な関係を有する国内の会社の範囲) - 経済産業省
Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration. さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。 - 経済産業省
Moreover, in recent years, the globalization of R&D by multinational companies has also progressed. また、近年、多国籍企業による研究開発の国際化も進展している。 - 経済産業省
a multinational bank or international banking organization of which the shareholders are of various nationalities
多国籍銀行という,国籍を異にする複数の銀行等が株主である国際銀行業機関 - EDR日英対訳辞書
a large, multinational bank that engages in worldwide business activities using its own corporate network
多国籍銀行という,自らの会社網で世界的活動を行う大銀行 - EDR日英対訳辞書
of a former colony, the continuation of economic control by the former colonizing nation or multinational corporations after national independence called neo-colonialism
独立後も存続する,旧宗主国や多国籍企業による経済支配 - EDR日英対訳辞書
The new law may allow the defensive forces to join with multinational forces and use military power.
新憲法は,自衛軍が多国籍軍と協力して,武力を行使することを容認するかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
International opinion at these multinational meetings played a significant role in solving this case. このような多国間会合における国際世論が本件の解決に果たした役割は大きい。 - 経済産業省
One factor encouraging inter-agglomerative linkages has been the movement of multinational corporations into East Asia. 集積地間の連携を進める要因の1つに、多国籍企業の東アジア展開も挙げられる。 - 経済産業省
Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises
特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法 - 経済産業省
(ii) Matters concerning the details of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises;
二 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の内容に関する事項 - 経済産業省
Order for Enforcement of the Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises
特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法施行令 - 経済産業省
Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises
特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法施行規則 - 経済産業省
Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises
特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針 - 経済産業省
(1) Significance of the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises
1 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の意義 - 経済産業省
(2) Basic course of actions for the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises
2 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の基本的な方向 - 経済産業省
No. 2 Matters concerning the details of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises
第二 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の内容に関する事項 - 経済産業省
Specified Multinational Enterprises covered by certification under the Act shall be those meeting both of the following requirements:
法の認定対象となりうる特定多国籍企業とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省
3. Said business is related to business for which a Specified Multinational Enterprise has a considerable record;
(3) 特定多国籍企業が相当な実績を有する事業と関連するものであること。 - 経済産業省
The number of multinational clinical trials that have been implemented has increased to the level of neighboring Asian countries or above. 国際共同治験の実施数がアジア周辺国と同等以上の水準まで向上している。 - 厚生労働省
Preparation of the guidance related to multinational clinical studies and conduct of preferential clinical study consultation 国際共同治験に関するガイダンスの作成、優先的治験相談の実施 - 厚生労働省
[6] Promotion of multinational clinical trials ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') ⑥ 国際共同治験の推進(「革新的医薬品・医療機器創出のための5か年戦略」) - 厚生労働省
To this end, the following actions shall be taken to facilitate the conduct of multinational clinical trials in Japan: そのため、日本における国際共同治験が推進されるように、次のような取組を進める。 - 厚生労働省
c. Draft the basic philosophy on multinational clinical trials in the approval process (Fiscal 2007 ~ ) ウ)承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成。(2007 年度~) - 厚生労働省
a. To draft the basic philosophy on multinational clinical trials for approval reviews (Fiscal 2007) ア) 承認審査の際の国際共同治験に関する基本的考え方の作成を行うこと、(2007年度) - 厚生労働省
In interpreting “like circumstances,” it referred to the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises, of which the U.S. and Canada were both members, and stated that whether the relevant foreign investor was in the same economic or business sector should be examined. 「同様の状況下」の解釈にあたり、米国とカナダの両国が加盟しているOECD のDeclaration on International Investmentand Multinational Enterpriseを参照し、当該外国投資家が、国内投資家と同じ経済・事業分野で活動しているかを検討するべきとした。 - 経済産業省