「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 374 375 次へ＞
  • A projection 13 is formed on mutually facing inner surfaces 8a, 9a in the case 1.
    ケース１の相対向する内面８ａ、９ａに突起部１３を形成する。 - 特許庁
  • The first and second stators mutually face the rotor from opposite sides.
    第１及び第２の固定子は互いに反対側から回転子に対面している。 - 特許庁
  • Discharging resistances R_1 and R_2 are mutually connected with the resonance capacitor C_r in parallel.
    放電抵抗Ｒ_1、Ｒ_2は共振キャパシタＣ_rと互いに並列に接続される。 - 特許庁
  • The small quantity takeout carton includes a plurality of mutually foldably connected panels.
    この小出しカートンは、互いに折り曲げ可能に連結された複数のパネルを含む。 - 特許庁
  • The adsorption materials of the respective layers select the material having mutually different adsorption characteristic.
    各層の吸着材は、互いに吸着特性が異なるものを選択する。 - 特許庁
  • To manufacture a semiconductor device which has mutually spaced electrodes in high yield.
    互いに離間した電極を有する半導体装置を、高歩留りで作製する。 - 特許庁
  • This ultraviolet light is irradiated outside through a space of the electrodes 2 mutually adjacent.
    この紫外線光は、隣接する電極２間を通って外部に放射される。 - 特許庁
  • It was in this way that both parties were connected in a mutually beneficial relationship.
    以上のように、相互に利益を享受することで、両者は結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable).
    ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards).
    ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first propelling mechanism 4 and the second propelling mechanism 5 are mutually independent.
    第１推進機構４および第２推進機構５は、互いに独立している。 - 特許庁
  • The exhaust wind from each of the exhaust openings 52 is made to interfere mutually by the rectifiers 53.
    各排気口52からの排気風を整流体53にて互いに干渉させる。 - 特許庁
  • The first structure 3 has mutually-connected plural unit members 26.
    第１の構造体３は互いに連結された複数の単位部材２６を有する。 - 特許庁
  • To mutually confirm partners' positions during actions as a group.
    グループ等で行動する時に、互いに相手の位置を確認できるようにすること。 - 特許庁
  • The electronic component 6 and electronic component 11 have mutually matching structures.
    電子部品６の構造と電子部品１１の構造とが互いに一致している。 - 特許庁
  • The volume of the recessed part 26 may be at random, or may be mutually equal.
    凹部の２６の容積はランダムであってもよく、互いに同等であってもよい。 - 特許庁
  • The outer cylinder part 11 and the inner cylinder part 19 are mutually and metallurgically joined.
    外筒部１１と内筒部１９とは、互いに治金的に接合されている。 - 特許庁
  • ASSEMBLY PROVIDED WITH TWO PACKAGING DEVICES COUPLED MUTUALLY WITH COUPLING MEMBER
    連結部材によって互いに連結された２つのパッケージングデバイスを備えたアセンブリ - 特許庁
  • Guide rails 30c are provided on the mutually opposite faces of the guide plates 30b, respectively.
    ガイド板３０ｂの相互の対向面にそれぞれガイドレール３０ｃを設ける。 - 特許庁
  • The inserting portion side 10 and the operating portion side 70 are mutually coupled or separated.
    挿入部側１０と操作部側７０とは互いに連結または分離する。 - 特許庁
  • All the sockets 1 are mutually connected by connectors 2 of a resin.
    全てのソケット１は、樹脂製の連結体２により相互に連結されている。 - 特許庁
  • The shell half 201a and the shell half 201b are laminated and are mutually bound.
    シェルハーフ２０１ａにシェルハーフ２０１ｂを重合させて相互に結合する。 - 特許庁
  • A plurality of memory cells 4 are disposed so as to space in a one direction mutually.
    複数のメモリセル４を、互いに一方向に間隔をおくように配置する。 - 特許庁
  • Keying indication display parts 6 to 8 display musical performance indications in mutually different modes.
    押鍵指示表示部６〜８はそれぞれ異なるモードで演奏指示を表示する。 - 特許庁
  • Each capacity value of two capacitative elements C_1, C_2 is mutually equal to each other.
    ２つの容量素子Ｃ_１およびＣ_２それぞれの容量値は互いに等しい。 - 特許庁
  • Spindles 5 and 6 are rotatably supported to be mutually independent from the base part.
    スピンドル５，６はベース部に対して互いに独立して回転可能に支持される。 - 特許庁
  • The discharge units (10) are arranged mutually adjacently in parallel with the main axis of these.
    放電器（１０）は、それらの主軸と平行に互いに隣接配置してある。 - 特許庁
  • The inclined stoppers 5a, 5b are arranged at mutually opposed positions in the main body 3.
    傾斜ストッパ５ａ、５ｂは、本体３の互いに対向する位置に設けられる。 - 特許庁
  • The anode is constituted by a plurality of mutually insulated electrode parts.
    アノード電極は、互いに絶縁された複数の電極部分から構成される。 - 特許庁
  • A balloon 2 is composed of mutually communicating cells 2A-2C, and is collapsible.
    バルーン２は、互いに連通する隔室２Ａ〜２Ｃからなり、折り畳み可能である。 - 特許庁
  • The first screw type machines (1 and 2) are mutually connected by using a piping elbow (27).
    スクリュー型機械（１、２）は、互いに配管エルボ（２７）を用いて接続される。 - 特許庁
  • To provide a method of laminating transported bodies continuously at angles different mutually.
    互いに異なる角度で搬送体を連続積層する方法を提供する。 - 特許庁
  • The first shutter 75 and the second shutter 50 operate in a mutually coupled manner.
    第１のシャッタ７５と第２のシャッタ５０とは、互いに連動して動作する。 - 特許庁
  • The ring resonators 3a, 3b have mutually different frequency spacing ratios.
    リング共振器３ａと３ｂとでは、互いに異なる周波数間隔を有する。 - 特許庁
  • Consequently data can be mutually backed up among the servers A, B, C.
    これによって、サーバＡ，Ｂ，Ｃの間で相互にデータをバックアップすることができる。 - 特許庁
  • Among the flex members, there are two flex members which mutually make a reflected image.
    そのフレックス部材の中には、互いに鏡像をなす２つのフレックス部材がある。 - 特許庁
  • At least the tip sides 1 of the pin fins 2 are arranged with a gap mutually.
    ピンフィン２の少なくとも先端側１は互いに間隔を介して配置する。 - 特許庁
  • The movable parts 55, 56 magnetized to the mutually-different poles are adsorbed to each other.
    各可動部５５，５６は、異なる極に磁化されることで互いに吸着する。 - 特許庁
  • The distance d between mutually facing surfaces of the blade 50 is constant.
    羽根５０のうち互いに向き合う表面の間の距離ｄは一定である。 - 特許庁
  • To increase the number of users mutually between virtual stores comprising an online shopping mall.
    オンラインショッピングモールを構成する仮想店舗同士で相互に利用者を増やす。 - 特許庁
  • To permit the use of metadata extended for each device, between the devices mutually.
    装置毎に拡張されたメタデータを装置間で相互に利用できるようにする。 - 特許庁
  • MUTUALLY INTERPOLATING PERMANENT MAGNET FOR MINIMIZING COGGING TORQUE IN ROTARY ELECTRIC MACHINE
    回転電機におけるコギングトルクを最小化する相互補完性永久磁石 - 特許庁
  • The substrate units are separated mutually by the break groove and the break through hole.
    これらブレーク溝およびブレーク貫通孔にて基板単位を互いに分離する。 - 特許庁
  • Connection members 10, 20 are provided at the edge of mutually adjacent panels P1, P2.
    互いに隣り合うパネルＰ１，Ｐ２の縁部に接合部材１０，２０を設ける。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING VIDEO PROGRAM AND METHOD FOR MUTUALLY TRANSFORMING VIDEO SCHEME
    ビデオ番組を制作する方法及びビデオ方式を相互に変換する方法 - 特許庁
  • A plurality of the raw sheets before baking where the dopant area is formed are laminated mutually.
    ドーパント部が形成された焼成前生シートを複数互いに積層する。 - 特許庁
  • The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 12.
    ら六方バルブ２、３はポンプ１２に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁
  • Then, it mutually performs communication and respectively prints images for one page.
    そして互いに通信を行なって、それぞれが１ページ分の画像を印刷する。 - 特許庁
  • Oh, I doubted it at the beginning, but then I realized it would be mutually beneficial.
    もちろん始めは 疑っていたが お互いに利益がある事を悟ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • $device, $uuid, and $label are mutually exclusive; only one of the three may be set.
    $device、$uuidおよび $label は互いに排他的で、3 つのうちのひとつだけが設定されます。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について