「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • A pair of base legs 12, 12 making a mutually right angle are set on a ground.
    相互に直角をなす一対のベース脚(12,12) を地盤上に設置する。 - 特許庁
  • The beam material is attached in a mutually turnable manner to the leading end of the support.
    支柱の先端には、梁材が相互に回転に取り付けてある。 - 特許庁
  • The paper feed tray 49a and 49b are mutually exclusively driven.
    給紙トレー４９ａ又は４９ｂはそれぞれ排他的に駆動される。 - 特許庁
  • The pair of the substrates 18, 28 are mutually positioned by a positioning pin 24 and a positioning hole 14 in a state where the pair of the substrates 18, 28 are mutually confronted.
    一対の基板１８、２８を互いに対向させた状態で位置決めピン２４と位置決め孔１４とにより相互に位置決めする。 - 特許庁
  • To retain a connection pin connecting two mutually turning members against rotation.
    互いに回動する２部材間を連結する連結ピンを廻止めする。 - 特許庁
  • The holding members 20a, 20b are relatively rotated, so that they mutually cross.
    保持部材２０ａ，２０ｂを相対回転させて互いに交差させる。 - 特許庁
  • Further, the second and third resins 12 and 13 are welded mutually.
    また、第２樹脂１２と第３樹脂１３とは互いに溶着される。 - 特許庁
  • At this time, the first random number and the second random number are mutually an element for preventing a period, and the updating timing is essential to be mutually different.
    このとき、第１の乱数と第２の乱数は、同期を防ぐために互いに素であるか、更新タイミングが互いに異なることが必須である。 - 特許庁
  • To effectively share and utilize resources which mutually belong to telephone switches.
    電話交換機間で相互が有するリソースを共有し、有効利用する。 - 特許庁
  • If judged that the coordinates plans resemble mutually in arbitrary consecutive two days, these are permuted so that they will not resemble mutually.
    任意の連続２日間において、コーディネート案が相互に類似すると判断された場合、これらが相互に類似しないように並べ替えられる。 - 特許庁
  • The alumina particles 12 are joined mutually through a grain boundary layer.
    アルミナ粒子１２同士は、粒界層を介して互いに結合している。 - 特許庁
  • The upper plate and the support plate are mutually fixed to a frame of the vehicle.
    上板および支持板は、互いにかつ車両のフレームに固定される。 - 特許庁
  • A pair of magnetic material plates 128 covering the magnets 126 which are mutually adjacent along the circumferential direction 93 are mutually separated.
    周方向９３に沿って相互に隣接する磁石１２６をそれぞれ覆う一対の磁性体板１２８同士は、相互に離間している。 - 特許庁
  • A connector 1 and connector 31 are mutually male and female same-body connector.
    コネクタ１とコネクタ３１とは、互いに同一の雌雄同体コネクタである。 - 特許庁
  • WATER CUT-OFF STRUCTURE AT MUTUALLY BUTTED PART OF SLIDING SHOJI OF OUTDOOR LOWER FRAME FLAT
    屋外用下枠フラットの引き違い障子召合部の止水構造 - 特許庁
  • The condensed molecules are mutually bound together, becoming larger molecules to be solidified.
    凝縮分子は互いに結合してより大きい分子となり固化する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MUTUALLY WELDING TUBULAR MEMBERS MADE OF SYNTHETIC RESIN
    合成樹脂製管状部材同士の溶着方法およびその装置 - 特許庁
  • SUBSTANCE OF MUTUALLY CONNECTED LATTICES EXHIBITING PERIODICITY AND ITS PRODUCTION
    周期性を示す相互接続された格子の物質とその製造方法 - 特許庁
  • Suica, TOICA, PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) cards, which are mutually matched with ICOCA, can also be used here.
    ICOCAの相互利用対象であるSuica、TOICA、PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suica, TOICA and PiTaPa (by SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which are mutually usable with ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるSuica、TOICA、PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This pipe tool 10 has a body part 20 and a mutually hooking part 22.
    管用治具１０は、本体部２０と、掛かり合い部２２とを備える。 - 特許庁
  • V-GROOVE ADAPTOR FOR MUTUALLY CONNECTING PHOTOCONDUCTOR AND MANUFACTURE OF THE SAME
    光導体を相互接続するＶ溝アダプタおよびその作成方法 - 特許庁
  • The operation means has a plurality of keys that can be operated mutually independently.
    操作手段は、互いに独立に操作可能な複数のキーを有する。 - 特許庁
  • They can mutually exchange information.
    端末装置３と提供装置４とは、情報を相互に授受可能である。 - 特許庁
  • Therefore, the positive electrode external terminal 5 and a positive electrode plate are mutually conducted.
    従って、正極外部端子５と正極板とが導通されている。 - 特許庁
  • The screw piercing through the holes 38, 40 mutually fixes the three parts.
    孔３８，４０を貫通するねじが、３つの部品を相互に固定する。 - 特許庁
  • To efficiently transmit and receive data mutually between terminals in Ethernet(R).
    イーサネットにおける端末相互間のデータ送受信を効率的に行う。 - 特許庁
  • This door is composed of a folding type door 1 provided with at least two door plate parts 2, which are mutually connected on a side where they face mutually so as to connect mutually, release, and swing.
    扉が、少なくとも２つの扉板部分２を備える折り畳み式扉１からなり、２つの扉板部分２は、互いに向き合った側にて、接続解除可能かつ振れ動き可能に相互に接続されている。 - 特許庁
  • The width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 is mutually equal.
    印６の電線１の周方向の幅Ｈは互いに等しい。 - 特許庁
  • Thus, the mutually passed-through line of the main pipe and the branch pipe can be simplified.
    よって、主管と支管の相貫線を単純にすることができる。 - 特許庁
  • A first resiliently pressing point A and a second resiliently pressing point B are positioned mutually closely.
    第１弾圧箇所Ａと第２弾圧箇所Ｂとを近づけておく。 - 特許庁
  • At both ends of the cable, the positive sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state, and the negative sides with the same color are mutually connected in a short-circuit state.
    ケーブルの両端は、同色のプラス側は、プラス側同志を短絡接続し、同色のマイナス側は、マイナス側同志を短絡接続する。 - 特許庁
  • Dots to be formed when mutually combined ink drops break up or when mutually separated ink drops are not combined are adapted to overlap with each other.
    互いに繋がったインク滴が分裂し、或いは互いに分離したインク滴が結合しなかった場合に形成されるドット同士が重複する。 - 特許庁
  • Then, tilting angles of trunnions having supported respective power rollers are mutually synchronized.
    そして、各パワーローラを支持したトラニオンの傾転角を互いに同期させる。 - 特許庁
  • Those devices are mutually connected to communicate through a communication means.
    これらの装置は、通信手段を介して互いに通信接続される。 - 特許庁
  • The core particles 2 and the shell particles 3 are melted and integrated mutually.
    コア粒子２とシェル粒子３とは融着して一体化している。 - 特許庁
  • The respective basic elements have mutually different thicknesses along the light transmitting direction.
    各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁
  • The frame part 11 has mutually opposed two first parts 11a and 11b, and mutually opposed two second parts 11c and 11d.
    枠部１１は、互いに対向する２つの第１の部分１１ａ，１１ｂと、互いに対向する２つの第２の部分１１ｃ，１１ｄとを有する。 - 特許庁
  • For example, the sides of the metal segments are coated mutually by resin coating, etc.
    例えば金属片の側辺相互を樹脂コーティングなどで被覆する。 - 特許庁
  • Furthermore, the separators 3, 5 are mutually short-circuited electrically by the conductor 15.
    また導電体１５はセパレータ３，５同士を電気的に短絡する。 - 特許庁
  • They may be mutually connected or integrally made.
    それらは、互いに結合されてもよく、または一体で作成されてもよい。 - 特許庁
  • The first and second pulleys 3 and 6 are mutually approachable and separable.
    第１のプーリ３と第２のプーリ６とは互いに接離自在である。 - 特許庁
  • The support 14 and the rotor 3 are mutually nonrotatably connected.
    支持体（１４）及びロータ（３）が互いに回動不能に連結されている。 - 特許庁
  • The two kinds of sequences consist of a pulse string which follows an ASE method where the echo times TE are mutually equal, re-focusing echo periods τ are mutually different (τ1 and τ2) and also echo signal collection start times are mutually different.
    この２種のシーケンスは、エコー時間ＴＥが相互に同じで、リフォーカスエコー期間τが相互に異なり（τ１、τ２）、かつエコー信号収集開始時刻が相互に異なるＡＳＥ法に従うパルス列でなる。 - 特許庁
  • REINFORCED EARTH RETAINING WALL CONSTITUTED OF MUTUALLY AND COMPLEMENTARILY COMBINED THINNINGS AND GEOGRID
    間伐材とジオグリッドを相互補完的に組合せた補強土擁壁 - 特許庁
  • To discriminate among documents such as respective foreign currency bills mutually different in size and color.
    大きさや色の異なる各国紙幣のような書類を識別する。 - 特許庁
  • The cylindrical-shaped filter and the fur brush are rotated in mutually reverse directions.
    円筒状フィルタとファーブラシは、互いに異なる方向に回転する。 - 特許庁
  • The plurality of the magnetic resistance elements MTJ have different resistance values mutually.
    複数の磁気抵抗素子ＭＴＪは、互いにその抵抗値が異なる。 - 特許庁
  • Plural top guides 7 having mutually same shape and mutually different weights are prepared and an arbitrary top guide 7 can be fitted to the rod body 1.
    トップガイド７は同型でその重さが異なるものが複数個準備されており、任意のトップガイド７を竿体１に装着可能である。 - 特許庁
  • An active noise reduction circuit mutually couples the driver and the microphone.
    能動ノイズ低減回路が、ドライバとマイクロフォンとを相互に結合している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について