「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • To mutually utilize contents published in a web site on the Internet.
    インターネットのＷｅｂサイトに掲載されるコンテンツの相互利用を図る。 - 特許庁
  • MODULE TYPE BEVERAGE GLASS EQUIPPED WITH MUTUALLY REPLACEABLE COMPONENT
    相互に交換可能な部品を備えるモジュール式飲料用グラス - 特許庁
  • The cassettes are mutually placed at an angle in plural positions.
    カセットは複数の位置に、互いに角度が付けられて置かれる。 - 特許庁
  • The slit 11 separates mutually each light entering the prisms 21, 22.
    スリット１１はプリズム２１、２２に入る光を互いに分離する。 - 特許庁
  • PiTaPa, which is mutually usable with ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The respective electric heaters 15 and 16 are mutually different in electric power consumption.
    各電気ヒータ１５，１６は、消費電力が互いに異なる。 - 特許庁
  • Preferably, the curing sheet 3 and the balloon 4 are mutually integrated.
    養生シート３とバルーン４とは一体化されているとよい。 - 特許庁
  • Tooth data are made mutually different as specifications of both gears 31, 32.
    両ギヤ３１，３２の仕様として歯諸元を相異ならせる。 - 特許庁
  • The cushioning body has a plurality of mutually independent cushioning parts 202.
    それぞれが独立した複数のエアクッション部２０２を有する。 - 特許庁
  • The different displaying means are activated mutually independently of one another.
    前記の異なる表示手段は互いに独立して駆動される。 - 特許庁
  • METHOD OF MUTUALLY CONNECTING TWO WAFERS, AND WAFER PRODUCT
    ２つのウエハを互いに結合するための方法及びウエハ製品 - 特許庁
  • A plurality of rail-shaped stands 21 are arranged mutually in parallel.
    複数本のレール状の架台21を互いに平行に配置する。 - 特許庁
  • of a situation that is sharply divided into mutually exclusive categories
    互いに排他的な種類にはっきりと分かれる状況の - 日本語WordNet
  • Locker devices 1 and 2 are mutually network-connected by a wireless LAN system 3.
    ロッカー装置１，２を無線ＬＡＮシステム３でネットワーク接続する。 - 特許庁
  • The anode of each first diode is mutually connected in common.
    各第１ダイオードのアノードは、互いに共通接続されている。 - 特許庁
  • The confronting surfaces of the Fresnel lens and the lenticular lens are mutually separated.
    フレネルレンズとレンチキュラレンズの対向面を互いに離間させる。 - 特許庁
  • The ply is formed by an array of mutually sub-parallel threads (F).
    プライが、相互にほぼ平行なスレッド（Ｆ）のアレイで形成される。 - 特許庁
  • The fifth lens L5 and the sixth lens L6 are mutually joined.
    第５レンズＬ５と第６レンズＬ６は互いに接合されている。 - 特許庁
  • HIGH-SPEED CONTROL AND DATA BUS SYSTEM MUTUALLY BETWEEN DATA PROCESSING MODULES
    データ処理モジュール相互間の高速制御およびデータバスシステム - 特許庁
  • To simply control the intensity of laser beams whose wavelengths are mutually different.
    簡単に波長の異なるレーザ光の強度を制御する。 - 特許庁
  • The heat dissipating plate 40 is estranged mutually from the heat dissipating plate 50.
    放熱板４０と放熱板５０とは、互いに離間している。 - 特許庁
  • To prevent sticking together of mutually confronted substrates of a liquid crystal panel from deviating in superimposition and to prevent an uneven gap between the mutually confronting substrates from taking place.
    液晶パネルの対向する基板の貼り合わせ時の重ねずれを防止し、かつ対向する基板間のギャップムラを防止する。 - 特許庁
  • That is, the mutually different identification marks are attached to the section 11 and the section 12 of the mutually different optical propagation characteristics.
    すなわち、互いに光伝搬特性が異なる区間１１および区間１２には互いに異なる識別標識が付されている。 - 特許庁
  • Each of the sixteen leaves 5 is formed with binder holes 7 at two mutually corresponding parts along one mutually corresponding side.
    １６枚のリーフ５には、互いに対応する一辺に沿った、互いに対応する２箇所に、それぞれ綴じ孔７が形成されている。 - 特許庁
  • The surface of each of the sixteen leaves 5 is printed in the mutually same attitude with respect to the one mutually corresponding side.
    １６枚のリーフ５の表面には、互いに対応する一辺に対して互いに同一姿勢で、それぞれ印刷が施されている。 - 特許庁
  • The first container part is a rectangular parallelepiped which is composed of one pair of mutually opposed side surfaces and the other pair of mutually opposed side surfaces.
    第一のコンテナ部は，互いに向かい合う一方の側面と，互いに向かい合う他方の側面とからなる直方体である。 - 特許庁
  • The medical treatment instrument 1 is deformed since the oblique sides relatively slide mutually at the mutually adjacent edge 9 where the oblique sides of triangles of the adjacent wires 7, 8 mutually abut when the medical treatment instrument is bent.
    そして、医療用処置具１は、屈曲させると、隣接する素線７、８の三角形の斜辺同士が当接した相互隣接縁９で、斜辺同士が相対滑りを生じて変形する。 - 特許庁
  • Each surface potential sensor 11-14 is independent mutually.
    表面電位センサ１１〜１４のそれぞれは、互いに独立している。 - 特許庁
  • The network 9 connects the plurality of controllers 4 to 8 mutually.
    ネットワーク９は、複数の制御装置４−８を互いに接続する。 - 特許庁
  • The contents cooperation systems A, B and C are mutually connected through a network.
    コンテンツ連携システムＡ、Ｂ、Ｃは、ネットワークを介して接続される。 - 特許庁
  • Plural terminals 1 to 3 are mutually connected through a network 4.
    複数の端末１，２，３がネットワーク４を介して接続されている。 - 特許庁
  • FUEL DELIVERY PIPE FOR SUPPLYING BY MUTUALLY DIFFERENT PRESSURES
    相互に相違する圧力で燃料を供給するフューエルデリバリパイプ - 特許庁
  • Disclosed are a mutually exchangeable battery pack device and a method thereof.
    相互交換可能なバッテリパック装置および方法が開示される。 - 特許庁
  • The connection section 22b mutually connects the plurality of columnar sections 22a.
    連結部２２ｂは、複数の柱状部２２ａを互いに連結する。 - 特許庁
  • The spool and the ratchet are mutually constituted so as to be electrically conductible.
    スプールとラチェットは、互いに電気伝導できるように構成される。 - 特許庁
  • SYSTEM INCLUDING MUTUALLY CHANGEABLE SYSTEM PARTS AND THE SYSTEM PART
    相互に変更できるシステムパートを含むシステム、および当該システムパート - 特許庁
  • METHOD FOR MUTUALLY FIXING MEMBER BY SPRING RING AND ITS ASSEMBLY
    ばねリングにより部材を互に固定する方法及びその組立体 - 特許庁
  • POWER SEMICONDUCTOR MODULE WITH CAPACITORS CONNECTED MUTUALLY IN PARALLEL
    互いに平行に接続されたコンデンサを有するパワー半導体モジュール - 特許庁
  • Mutually suspicious sets of users should use different administrators.
    相互に異なるユーザグループには、異なる管理者を使用するべきです。 - JM
  • Sarugaku, dengaku and ennen developed while being mutually influenced.
    猿楽・田楽・延年は、互いに影響を及ぼし合い発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION) card, which is mutually usable between ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which is mutually usable with ICOCA, can also be used.
    ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To certainly join containers mutually by simple work to integrate them.
    容器同士を簡単な作業で確実に結合させて一体化する。 - 特許庁
  • The through hole 222a and the penetrating groove 23a are mutually communicated.
    貫通孔２２２ａと貫通溝２３ａとは、互いが連通している。 - 特許庁
  • To prevent a bending of metal members mutually adhered with an adhesive.
    互いに接着剤で接合される金属部材の反りを防止する。 - 特許庁
  • To make devices to communicate with each other mutually perform authentication processing.
    通信を行う装置間で認証処理を行えるようにする。 - 特許庁
  • The terminals 7 are installed mutually in parallel and each is connected to a bus bar.
    端子７は互いに並設されてそれぞれがバスバと接続する。 - 特許庁
  • Terminals corresponding to the storage elements 13 are connected mutually by wirings.
    記憶素子１３の対応する端子同士を配線で接続する。 - 特許庁
  • To easily process mutually relative image data.
    互いに関連する画像データに対する画像処理等を簡易に行う。 - 特許庁
  • Columns of mutually adjoining memory cells share the second bit line.
    互いに隣接するメモリセルのカラムは第２のビット線を共有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について