「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞
  • Two condenser microphone elements 12 and 14 are arranged in mutually opposite directions.
    ２組のコンデンサマイク素子１２，１４を互いに逆向きに配置する。 - 特許庁
  • The knee panel and the airbag assembly have mutually connecting installing parts.
    ニーパネルとエアバッグ組立体は、相互に連結する取付部を備える。 - 特許庁
  • A terminal housing groove is constituted between the mutually neighboring barrier ribs.
    互いに隣り合う隔壁間は端子収容溝を構成している。 - 特許庁
  • To improve the quality and productivity of mutually spliced strips.
    互いに接合されたストリップの品質および生産性を改善する。 - 特許庁
  • DEVICE MUTUALLY CONNECTING HOUSING OR MOUNTING FOR OPTICAL ELEMENT
    光学素子のためのハウジングもしくはマウンティングを相互接続する装置 - 特許庁
  • These coils 3, 6 and 7 are wound in mutually orthogonal directions.
    これらコイル３，６，７は互いに直交する向きに巻回されている。 - 特許庁
  • Hereby, each detection axis of the gyro sensor elements 20 crosses mutually.
    これによりジャイロセンサ素子２０の検出軸は互いに交差する。 - 特許庁
  • Here, the protective layer 4 comprises a felt material wherein the inorganic fibers are mutually intertwined.
    保護層４は、無機繊維が互いに絡み合ったフェルト材である。 - 特許庁
  • To sequentially process mutually related multiple call signals one by one.
    互いに関連する複数の呼信号を１づつ順次に処理する。 - 特許庁
  • A connecting member 3 connects neighboring light source substrates 2 mutually.
    連結部材３は、隣接する光源基板２を互いに連結する。 - 特許庁
  • A single pipe (10) constituting a beam member mutually connect the roof frames.
    梁材を構成する単管パイプ(10)が屋根フレームを相互連結する。 - 特許庁
  • This glass nonwoven fabric is obtained by mutually bonding glass fibers with a binder.
    ガラス繊維同士をバインダーにて接合したガラス不織布に関する。 - 特許庁
  • Prisms 3, 4, 6 and 7 are fixed mutually to be integrated.
    プリズム３、４、６、７は互いに固着されて一体化されている。 - 特許庁
  • These dans can be mutually played in an ensemble (danawase, type of ensemble method).
    これらの段は互いに合奏できるようになっている(段合わせ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The N-type well regions 21, 22 are formed mutually separated.
    Ｎ型ウエル領域２１，２２は互いに分離して形成されている。 - 特許庁
  • A radio communication form or a position information expression is matched mutually.
    無線通信様式や位置情報表現を互いに整合させる。 - 特許庁
  • A separating groove 31 is provided mutually between the conductors 26 to 28.
    接続導体２６、２７、２８の相互間に分離溝３１を設ける。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF ARRANGING DEVICE TO MUTUALLY CONNECTED ARRAY
    相互接続されたアレイに装置を配置するための装置及び方法 - 特許庁
  • The first set of mesas 10-16 are mutually connected by an interconnection layer 18 and are connected to an electrode pad 40, while the second set of mesas 20-26 are mutually connected by an interconnection layer 28 and are connected to an electrode pad 42.
    第２組のメサ２０〜２６は、配線層２８によって相互に接続され、かつ電極パッド４２に接続される。 - 特許庁
  • The shaft structure 160 and the flange structure 162 are mutually firmly fixed so as to transmit the driving force mutually.
    上記シャフト構造１６０およびフランジ構造１６２は、互いの駆動力の伝達を可能とするために、互いに強固に固定されている。 - 特許庁
  • Each required chip is connected mutually through an interface 14, to thereby exchange data mutually in the different frequency bands.
    さらに、所要のＩＣチップどおしはインターフェース１４を介して相互に接続され、異なる周波数帯におけるデータを相互に交換する。 - 特許庁
  • The plurality of coil means 200 are formed so that directions of the magnetic fields of the mutually neighboring coil means 200 will be mutually inversed.
    複数のコイル手段２００は、隣同士のコイル手段２００の磁界の方向が互いに逆向きになるように形成されている。 - 特許庁
  • The array modules are mutually exchangeable and the feed modules are mutually exchangeable so that production costs and the complexity of system can be reduced.
    アレイモジュールは、相互交換可能であり、フィードモジュールは、相互交換可能であり、これは、製造コストおよびシステムの複雑さを低減する。 - 特許庁
  • A pair of outer races 8, 8 are internally fitted and fixed to a housing while mutually opposing end faces in the axial direction are abutted mutually, respectively.
    １対の外輪８、８を、互いに対向する軸方向端面同士を突き合わせた状態で、それぞれハウジングに内嵌固定する。 - 特許庁
  • End parts where the flat panel and the corner panel are mutually adjacent are arranged and fixed at the predetermined position while they are mutually butted and adhere closely.
    また上記平パネルとコーナーパネルの隣接する端部は互いに突き合わせて密着させた状態で所定位置に配置固定する。 - 特許庁
  • In this case, the guide faces 71 and 73 mutually slide to rotate the first half body 64, so that the contacts 61 and 62 mutually slide.
    この際、ガイド面７１，７３同士が摺動することにより、該前半体６４回動し、これにより接点６１，６６同士が摺動する。 - 特許庁
  • In addition, highly accurate location information is retrieved by using together with a satellite navigation system and complementing mutually (location information mutually complementing unit 125).
    また、衛星航法システムと併用し相互補完することにより、精度の高い位置情報を取得する（位置情報相互補完部１２５）。 - 特許庁
  • To allow information processing devices to mutually give/take setting information.
    設定情報の提供・取得を、情報処理装置間で行うこと。 - 特許庁
  • Remote control ID devices 50 and 60 have mutually different IDs.
    リモコンＩＤ装置５０および６０は、互いに異なったＩＤを有する。 - 特許庁
  • The insulating sheets 5a, 5b are mutually welded to provide the flat shielded cable 1.
    絶縁シート５ａ，５ｂが互いに溶着してフラットシールドケーブル１を得る。 - 特許庁
  • Further, each recording device 2 has the maximum recording speed being different mutually.
    なお、各記録装置２は、互いに異なる最大記録速度を有する。 - 特許庁
  • A plurality of display bodies D (DA, DB) are arranged to be mutually separated.
    複数の表示体Ｄ（ＤA，ＤB）は相互に離間して配置される。 - 特許庁
  • The function blocks are mutually connected via system bus 11.
    そして、各機能ブロックは、システムバス１１を介して相互に接続されている。 - 特許庁
  • Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.
    これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁
  • The laser elements 11, 12 are arranged in a mutually adjacent state.
    半導体レーザ素子１１、１２は、互いに隣接させて配置されている。 - 特許庁
  • To select a neighbor user while mutually concealing accurate positional information.
    互いに正確な位置情報を隠蔽しつつ、近傍ユーザを選別する。 - 特許庁
  • Moreover, adjacent input terminals are mutually made into different flat surface shapes.
    また、隣接する入力端子を、互いに異なる平面形状とする。 - 特許庁
  • In the storage cell 12Ev, inductive magnetic fields are strengthened mutually, magnetization of each magneto-sensitive layer of the magnetic resistance effect elements 12A, 12B are anti-parallel mutually.
    記憶セル１２Ｅｖでは、誘導磁界が互いに強め合い、磁気抵抗効果素子１２Ａ，１２Ｂの各感磁層の磁化を互いに反平行とする。 - 特許庁
  • The first and second MOS transistor circuits 1A, 1B operate in mutually different modes.
    ＭＯＳトランジスタ回路１Ａ，１Ｂは、互いに異なるモードで動作する。 - 特許庁
  • The interval control mechanism and the curving control mechanism are mutually independent.
    間隔制御機構と湾曲制御機構は互いに独立している。 - 特許庁
  • The second side end 102 opposes to the first side end 101 mutually.
    第２の側端１０２は、第１の側端１０１と互いに対向する。 - 特許庁
  • A pair of the rail brackets 2 is mutually connected by a connection rod 8.
    連結ロッド８によって、一対のレールブラケット２同士を連結する。 - 特許庁
  • Information indicating each speed is mutually indicated by the same number of bits.
    ここで、各速度を示す情報について、互いに同一ビット数とする。 - 特許庁
  • The respective upright support members 4 mutually adjacent in the horizontal direction are arranged so that mutual respective one end vertical surfaces 28 are mutually opposed.
    横方向に相互に隣合う直立支持部材４の各々は、各々の一端鉛直面２８同士が相互に向き合うよう配置される。 - 特許庁
  • The woven fabric is constituted by mutually intersecting the warp (8) and the woof (9).
    経糸(８)と緯糸(９)とを互いに交差してなる織物である。 - 特許庁
  • In clocks CK1 to CK4, phases are mutually subjected to 1/n cycle shift.
    クロックＣＫ１〜ＣＫ４は、位相が互いに１／ｎ周期シフトしている。 - 特許庁
  • DEVICE FORMING PLURAL TONER IMAGES MUTUALLY REGISTERED ON BASE MATERIAL
    相互に見当の合った複数のトナ—画像を基材に形成する装置 - 特許庁
  • A pair of server devices mutually monitor changes in operation state (S1).
    一対のサーバ装置間で互いの稼動状態の変化を監視する（S1）。 - 特許庁
  • These tubular bodies 2, 2 are mutually joined in a parallel state.
    そして、これら管状体２、２は、並列状態で互いに接合される。 - 特許庁
  • Each of the plurality of interlocking gears 43A, 43B has mutually different number of teeth.
    複数の連動歯車４３Ａ，４３Ｂは、互いに歯数が異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について