「mutually」を含む例文一覧(18750)
＜前へ 1 2 .... 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 次へ＞- In the fiber orienting method for orienting fibers 41 contained in an uncured fiber-containing curable slurry 4 while developing and molding the slurry 4, the slurry 4 is passed through the gap between a pair of closely adjacent developing devices 1 and 2 having mutually parallel rotary shafts before allowing a large number of orientation rods 30 arranged at a definite interval to relatively move with respect to the slurry 4.
未硬化の繊維含有硬化性スラリー４を連続して展開、成形しつつ、前記スラリー４に含まれた繊維４１を配向する繊維配向方法であって、互いに平行な回転軸を有する一対の近接した展開装置１，２の間に前記スラリー４を通過させた後、一定間隔を有して配置された複数の配向棒３０を前記スラリー４と相対移動させることを特徴とする。 - 特許庁 - To use an electronic equipment in response to setting after a change without requiring reconnection again, even when the setting is changed in a slave/master for the electronic equipment connected to a connection device, in the connection device having a switching function for distributing mutually a data transmitted between the plurality of pieces of connected electronic equipment, and in the electronic equipment connectible to the connection device.
接続された複数の電子機器の間で送受信されるデータを相互に分配するための切替機能を有する接続装置と、当該接続装置に接続可能な電子機器とにおいて、当該接続装置に接続された電子機器のマスタ／スレイブの設定が変更された場合でも、改めて接続し直すことなく当該電子機器を当該変更後の設定に応じて使用できるようにする。 - 特許庁 - A server 101 of a data transactor and the computer system (work station 102, personal computer 103 or main frame 104) of a data provider or data recipient are mutually connected through an internet 100, attribute information related to data provided by the data provider are stored in the attribute information file of the server 101, and the data recipient retrieves the attribute information file and receives the provision of data.
データ取引者のサーバ１０１、データ提供者あるいはデータ受給者のコンピュータシステム（ワークステーション１０２、パソコン１０３、メインフレーム１０４等）がインターネット１００を介して互いに接続され、データ提供者が提供するデータに関連づけられた属性情報がサーバ１０１の属性情報ファイルに蓄積され、データ受給者は属性情報ファイルを検索してデータの提供を受ける。 - 特許庁 - Portable communication equipment 10 is held by a user H and is communicable mutually with a taxi V and a dispatch center 20 by short- range radio so as to be capable of recognize only at a prescribed communication intensity to transmit user information including calling information to the taxi, to receive reception information from the taxi V suited to this user information and to receive a allocation result from the center 20.
携帯通信器１０はユーザＨに所持されて、所定の通信強度においてのみ認識できるように近距離無線によってタクシーＶ及び配車センタ２０と相互に通信可能に構成されており、タクシーＶに呼出情報を含むユーザ情報を送信したり、このユーザ情報に適合するタクシーＶから受付情報などを受信したり、配車センタ２０から配車結果などを受信する。 - 特許庁 - When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them.
前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。 - 特許庁 - The document management device requests plurality of certification information issuing bases which have mutually different methods for generating date and time certification information for certifying date and time to issue date and time certification information for a target document, respectively receives the date and time certification information from the plurality of certification information issuing bases, and stores the plurality of pieces of received date and time certification information in association with the target document.
日時を証明する日時証明情報の生成方式が互いに異なっている複数の証明情報発行拠点に対して、対象となるドキュメントに係る日時証明情報の発行を要求し、複数の証明情報発行拠点から、日時証明情報をそれぞれ受信し、受信した複数の日時証明情報を、対象となるドキュメントに関連づけて保存するドキュメント管理装置である。 - 特許庁 - This differential driving device includes: one input element E and three output elements A1, A2, A3 mutually constituting a differential effect, wherein a fixed proportion exists between the transmitted input torque and each output torque directly transmitted to the output elements, and one A3of the output elements is connected to the other two output elements A1, A2 through at least one coupling K1, K2.
差動駆動装置であって、一つの入力要素Ｅと、相互に差動効果を構成する三つの出力要素Ａ１，Ａ２，Ａ３を有し、伝達可能な入力トルクと出力要素へ直接伝達可能な各出力トルクとの間に固定比率が存在し、前記出力要素の一つＡ３を少なくとも一つの継手Ｋ１，Ｋ２を介して他の二つの出力要素Ａ１，Ａ２へ接続することができる。 - 特許庁 - The information processor includes a program execution module for performing processing according to a program, and an execution control module connected to the program execution module to mutually perform authentication with the program execution module, authenticate a target program to be executed by the program execution module and prevent the target program from being executed by the program execution module until the authentication succeeds.
プログラムに従って処理を行うプログラム実行モジュールと、このプログラム実行モジュールに接続され、プログラム実行モジュールとの間で相互に認証を行うとともに、当該プログラム実行モジュールによる実行の対象となった対象プログラムを認証し、認証に成功するまでは、プログラム実行モジュールによる対象プログラムの実行を行わせないよう制御する実行制御モジュールと、を含む情報処理装置である。 - 特許庁 - The sleeve receiving the dental treatment appliance includes an appliance retaining member slidably provided in the sleeve for detachably retaining the dental treatment appliance; and the appliance retaining member and the dental treatment appliance are provided with engagement parts mutually engaged with each other for suppressing the relative movements of the dental treatment appliance in the sleeve in the rotating direction and the thrusting direction.
歯科処置工具を受理するスリーブは、歯科処置工具を着脱自在に保持するためスリーブ内に摺動可能に設けられた工具保持部材を含み、工具保持部材と歯科処置工具とには、スリーブ内における歯科処置工具の回転方向及びスラスト方向への相対的な動きをそれぞれ抑制するべく相互に係合する係合部が、スリーブ及び歯科処置工具にそれぞれ設けられた。 - 特許庁 - The direct backlight device is provided with a plurality of linear light sources arranged nearly parallel mutually, a reflecting plate to reflect light from these linear light sources, and a light diffusion plate which has a light incident face into which direct light from the linear light sources and reflected light from the reflecting plate enter and a light outgoing face from which light incident from the incident face is diffused and emitted.
互いに略平行に配置された複数本の線状光源と、これらの線状光源からの光を反射する反射板と、前記線状光源からの直射光および前記反射板からの反射光を入射する光入射面および前記光入射面から入射した光を拡散して出射する光出射面を有する光拡散板とを備える直下型バックライト装置である。 - 特許庁 - In a conductive resin composition 10 for dispersing metal particles 13 in a fluid medium and electrically connecting a space between electrodes, the fluid medium comprises a first fluid medium 12 having relatively high wetting property with the metal particles 13 and a second fluid medium 11 having relatively low wetting property with the metal particles 13 and the first fluid medium 12 and the second fluid medium 13 are dispersed in mutually uncompatible state.
流動媒体中に金属粒子13が分散し、電極間を電気的に接続するための導電性樹脂組成物10であって、金属粒子13との濡れ性が相対的に高い第１の流動媒体12と、金属粒子13との濡れ性が相対的に低い第２の流動媒体11を含み、かつ第１の流動媒体12と第２の流動媒体13は互いに非相溶状態で分散している。 - 特許庁 - The medical image management device 4 is provided with: a storage part 42 which stores different pieces of patient information and the medical images corresponding to the patient information; a display part 43 which displays the stored patient information and medical images; and a control part 41 which causes the display part 43 to simultaneously display the medical images corresponding to the mutually different patient information out of the stored medical image.
医用画像管理装置４において、複数の異なる患者情報及び当該患者情報に対応する医用画像を記憶する記憶部４２と、記憶された患者情報及び医用画像を表示する表示部４３と、記憶された医用画像のうち、互いに異なる患者情報に対応する医用画像を表示部４３に同時に表示させる制御部４１と、を備える医用画像管理装置４とする。 - 特許庁 - This heat exchanger comprises tubes 130 for carrying a refrigerant, arranged at predetermined intervals, and a fin 110 having fin collars 116 for inserting the tubes 130 through orthogonally, concentric sheets 118 provided on the circumferential lower ends of the fin collar 116, and at least two or more apex parts 112 and bottom parts 114 to be mutually crossed in different heights to form an inclined surface.
冷媒が流動し、所定間隔離間して配置されるチューブ１３０と、前記チューブ１３０が直交するように貫通されるフィンカラー１１６、前記フィンカラー１１６の外周面下端に設けられる同心円状のシート１１８、少なくとも２つ以上が互いに異なる高さに交叉して傾斜した面に形成される頂点部１１２および底点部１１４を有するフィン１１０とを備える。 - 特許庁 - The transport device is constituted so as to transport a plurality of specimen racks holding specimen containers each of which houses a specimen to supply them to a specimen measuring instrument and equipped with the first and second locking units arranged under a transport passage to be respectively fixedly locked with the mutually different specimen racks and first and second moving mechanisms for respectively independently moving the first and second locking units.
検体を収容した検体容器を保持する複数の検体ラックを、検体測定装置に供給するよう搬送するため搬送装置であって、搬送路下方に配置され、互いに異なる検体ラックとそれぞれ固定的に係合する第一及び第二係合ユニットと、第一及び第二係合ユニットを、それぞれ独立して移動させるための第一及び第二移動機構と、を備える搬送装置を提供する。 - 特許庁 - In this ion exchange membrane electrolytic cell, at least either of the anodes or the cathodes are energized in contact with a plurality of pairs of comb-like flat springs extending askant from flat spring supports disposed on electrode partition walls in the electrolytic cell, the comb-like flat spring of each pair being so constituted as to be mutually inserted between the adjacent springs to the opposite direction to each other.
イオン交換膜電解槽において、少なくとも一方の電極は、電極室内に設けた電極隔壁上に配置した平板ばね状体保持部材から傾斜して延びる複数対の櫛状の平板ばね状体と接触して通電されており、各対の櫛状の平板ばね状体は、隣接する平板ばね状体が相互に対向して差し込まれて構成されたイオン交換膜電解槽。 - 特許庁 - To provide a work conveying device performing maintenance work in an intermediate station without being disturbed by conveying units, in the work conveying device provided with a plurality of conveying units which is movably supported on a guide rail extending from an upstream end station to a downstream end station, a driving source applying moving force to any of conveying units, and a relay member mutually connecting the adjacent conveying units.
上流端のステーションから下流端のステーションに亘って延在するガイドレールに夫々移動自在に支持される複数の搬送ユニットと、何れか１つの搬送ユニットに移動力を付与する駆動源と、隣接する搬送ユニット同士を連結する中継ぎ部材とを備えるワーク搬送装置において、搬送ユニットに邪魔されずに中間のステーションでのメンテナンス作業を行うことができるワーク搬送装置の提供。 - 特許庁 - In the composite stretch sections, the external layer sheets 21 and the internal layer sheets 22 are mutually joined by intermittent or continuous joints in the stretching direction of the composite stretch sections and directions intersecting the stretching direction at right angles, and each of the sheets 21 and 22 is formed by forming a plurality of continuously extending gathers across a plurality of elastic members 23, 24.
前記複合伸縮部は、外層シート２１及び内層シート２２が、該複合伸縮部の伸縮方向に間欠的で且つそれに直交する方向において間欠的又は連続的な接合部により互いに接合され、外層シート２１及び内層シート２２それぞれが各々複数本の弾性部材２３，２４に亘って連続して延びる複数本の襞を形成することにより構成されている。 - 特許庁 - This ultrasonic probe is provided with: a storage part for storing a first group ultrasonic transducers and a second group ultrasonic transducers, which transmit ultrasonic waves according to a drive signal, receive ultrasonic echoes and output reception signals, in the interiors of a first end edge and a second end edge having mutually different curvatures; and a gripper relatively rotationally turning with respect to the storage part.
この超音波探触子は、駆動信号に従って超音波を送信するとともに、超音波エコーを受信して受信信号を出力する第１群の超音波トランスデューサ及び第２群の超音波トランスデューサを、互いに異なる曲率を有する第１の端縁部分及び第２の端縁部分の内部にそれぞれ収納する収納部と、収納部に対して相対的に回動可能な把持部とを具備する。 - 特許庁 - In a voice communication method between terminal stations mutually connected through the public telephone communication network, a transmitting station side converts voice coded data subjected to encoding processing with a prescribed encoding method into an asynchronous data signal and subsequently transmits the data signal to the opposite party, and the receiving station side receives the asynchronous data signal, subsequently converts the data signal into the original voice coded data and reproduces an analog voice signal.
公衆電話網を介して相互に接続された端末局間の音声通信方法において、送信局側は所定の符号化方式により符号化処理された音声符号化データを非同期方式のデータ信号に変換してから通信相手に送信し、受信局側は上記非同期形式のデータ信号を受信した後に元の音声符号化データに変換しアナログ音声信号を再生するものである。 - 特許庁 - The method of measuring volume of the ink droplet is composed of following steps: a step for repeatedly forming a printing pattern composed of a plurality of droplets by the ink jet head; a step for image taking only the ink droplets having mutually corresponding jetting order among the ink droplets composing the printing pattern repeatedly formed; and a step for measuring the volume of the ink droplets whose images are taken.
インクジェットヘッドにより複数個のインク液滴で構成されたプリンティングパターンを反復的に形成するステップと、反復的に形成されたプリンティングパターンを構成するインク液滴のうち、互いに対応する吐出順序を有するインク液滴のみを写真撮影するステップと、写真撮影されたインク液滴の体積を測定するステップと、を含むインク液滴の体積測定方法である。 - 特許庁 - Consequently, a mark which has a pair of signals arranged diagonally is used to determine the rise or fall of the rectangular wave signal of an origin output and then the two signals move by δin the mutually opposite directions, so the intersection position of the signal determining the rise or fall of the rectangular wave origin signal does not vary, so that the stable origin position is obtained.
この結果、原点出力の矩形波信号の立ち上がり又は立ち下がり位置を決めるために、１組の信号を対角に配置したマークを使用することによって、１組内の２つの信号は互いに正反対の方向にδだけ動くので、この短形波原点信号の立ち上がり又は立ち下がりを決める信号の交差点位置は変動しなくなり、安定した原点信号が得られる。 - 特許庁 - The method of manufacturing the light-emitting diode array includes steps of: laminating a semiconductor layer on a substrate 1; forming a plurality of resist layers 100 to align along an X direction on a light emission part forming region 11 of the semiconductor layer; and forming a plurality of mutually-separated island-like light emission parts 10 formed on the semiconductor layer by mesa-etching with the resist layers 100 as masks.
この発光ダイオードアレイの製造方法は、基板１上に半導体層を積層する工程と、半導体層の発光部形成領域１１上に、Ｘ方向に沿って配列するように、複数のレジスト層１００を形成する工程と、レジスト層１００をマスクとしてメサエッチングすることにより、半導体層に、互いに分離された島状の複数の発光部１０を形成する工程とを備えている。 - 特許庁 - To provide the spacer structure of a battery, that prevents the battery from swinging at a caulked portion of the battery and moreover allows lengthwise positional adjustment to let the battery housed in a battery case with stability, by using a fabric that makes a spacer lying between batteries placed mutually slidable lengthwise in parallel, and positioning the caulked spot of the battery at a step formed this sliding.
この発明の課題はこの発明の課題は相互に並置されて置かれる電池間に介在されるスペーサを長手方向に摺動出来る構造にしてこの摺動によって生じた段部に電池のカシメ部分が位置するようにすることでカシメ部分で電池が揺動せずにしかも長手方向で位置調整が出来安定的に電池がバッテリーケースに収納出来る電池のスペーサ構造を提供するものである。 - 特許庁 - In the internal light diffusing film consisting of at least two kinds of thermoplastic resins with refractive indexes mutually different and having a sea island structure composed of a sea component of the thermoplastic resin A and an island component of the thermoplastic resin B, the laminated light diffusing film is characterized by having a stretched film composed of a crystalline polymer compound C laminated on at least one side surface of the internal light diffusing film.
少なくとも２種類の屈折率の異なる熱可塑性樹脂からなり、熱可塑性樹脂Ａの海成分と熱可塑性樹脂Ｂの島成分からなる海島構造を有する内部光拡散性フィルムにおいて、該内部光拡散性フィルムの少なくとも片側表面に、結晶性高分子化合物Ｃからなる延伸フィルムが積層されてなることを特徴とする積層光拡散性フィルム。 - 特許庁 - This heat transporting system comprises a fixed heat storage 2 disposed on at least one of heat source equipment 100 and heat utilization equipment 200, a mobile heat storage 1 for transporting the stored heat from the heat source equipment 100 to the heat utilization equipment 200, and a heat exchanging means 12 for mutually giving and receiving the stored heat between the fixed heat storage 2 and the mobile heat storage 1.
熱源設備１００、及び熱利用設備２００のうちの少なくともいずれか一方に設けられた固定式熱貯蔵器２と、熱源設備１００から熱利用設備２００へ蓄熱した熱を輸送するための移動式熱貯蔵器１と、固定式熱貯蔵器２と移動式熱貯蔵器１との間で蓄熱した熱を相互に授受するための熱交換手段１２とを備えている熱輸送システム。 - 特許庁 - The wireless communication system includes a wireless terminal for transmitting/receiving application data through a plurality of wireless channels, and executing the received application; an access point connected to an external network for transmitting/receiving the application data to/from the wireless terminal via the plurality of wireless channels; and a plurality of wireless channels for mutually transmitting/receiving the plurality of application data between the wireless terminal and the access point.
本発明で開示される無線通信システムは複数の無線チャンネルを通じてアプリケーションデータを送受信し、受信されたアプリケーションを実行する無線ターミナルと外部のネットワーク網に接続されて複数の無線チャンネルを通じて無線ターミナルとアプリケーションデータを送受信するアクセスポイントそして、無線ターミナルとアクセスポイントとの間に前記複数のアプリケーションデータを相互に送受信するための複数の無線チャンネルを含む。 - 特許庁 - The system is composed of: a light dividing part 1 which divides the wavelength spectrum of input light and outputs light beams having mutually different wavelength spectrum parts as a plurality of spatially separated and divided light beams 3-1 and 3-2; and a wavelength spectrum part superimposing part 5 which spatially superimposes the wavelength spectrum parts of the plurality of divided light beams 3-1 and 3-2 from the light dividing part 1.
入力光における波長スペクトルを分割し、互いに異なる波長スペクトル部分を有する、空間的に分離された複数の分割光３−１，３−２として出力しうる光分割部１と、該光分割部１からの前記複数の分割光３−１，３−２についての波長スペクトル部分を空間的に重畳しうる波長スペクトル部分重畳部５とをそなえるように構成する。 - 特許庁 - The nano-imprint composition comprises a composition represented by general formula (I), wherein X_1 represents a substituent or halogen atom connected by a hetero atom, X_2 represents a hydrocarbon group substituted by fluorine atom, Ra and Rb each independently represent hydrogen atom, halogen atom, cyano group or organic residue, and Ra and Rb, or X_1 and Ra or Rb may be mutually bonded to form an annular structure.
下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含むナノインプリント用組成物：（一般式（Ｉ）中、Ｘ_１はヘテロ原子で連結した置換基またはハロゲン原子を表す。Ｘ_２は、フッ素原子で置換されている炭化水素基を表す。Ｒａ、Ｒｂは各々独立して、水素原子、ハロゲン原子、シアノ基又は有機残基を表す。また、ＲａとＲｂ、Ｘ_１とＲａあるいはＲｂが互いに結合して環状構造を形成しても良い。）。 - 特許庁 - The inspection pattern 501 is provided with multiple lower wirings 502, multiple upper wirings 503, an insulating layer 504 disposed between the lower wring 502 and upper wiring 503 and multiple contact units 505 with electrically connect upper wiring 503 and lower wiring 502, so that a contact chain where upper wirings 503 and lower wirings 502 are mutually connected in series and a pair of electrode terminals 506 and 507.
検査パターン５０１は、複数の下層配線５０２と、複数の上層配線５０３と、下層配線５０２と上層配線５０３との間に備えられた絶縁層５０４と、上層配線５０３と下層配線５０２とが交互に直列に接続されたコンタクトチェーンを構成するように上層配線５０３と下層配線５０２とを電気的に接続する複数のコンタクトユニット５０５と、１対の電極端子５０６，５０７とを有する。 - 特許庁 - The molding for gas separation contains an organometallic complex which has a flexible, crystalline and mutually-fittable structure, and can have a first structure in the no presence of the gas having affinity and a second structure having high affinity to the gas in the presence of the gas having affinity, and is composed of a metal ion, an aromatic carboxylic acid polyvalent ligand and an aromatic bivalent ligand containing a nitrogen atom or a phosphorus atom.
柔軟性結晶性の相互嵌合性構造を有し、親和性を有するガスの非存在下における第１の構造と、親和性を有するガスの存在下での当該ガスに対して高い親和性を有する第２の構造をとり得ることを特徴とする、金属イオン、芳香族多価カルボン酸配位子及び窒素原子またはリン原子を含有する芳香族二価配位子から構成される有機金属錯体を含むガス分離用成形体。 - 特許庁 - At the time of inputting DB table information data and relational information data from an input means 2, a constitutional information processing part 10 prepares a DB table based on the table information data, constructs a relational database and mutually relates items between different DB tables and a specification preparing part 11 prepares specification data expressing the constitution of the relational database based on the prepared DB table and the executed relation.
入力手段２からのＤＢテーブル情報データ及びリレーショナル情報データの入力により、構成情報処理部１０が、テーブル情報データに基づいてＤＢテーブルを作成してリレーショナルデータベースを構築するとともに、異なるＤＢテーブルの項目間の関連付けを行い、また、仕様書作成部１１が、作成したＤＢテーブル及び行った関連付けに基づいたリレーショナルデータベースの構成を表す仕様書データを作成する。 - 特許庁 - In this method for reducing the particulate substance that exhaust gas exhausted from a diesel burn engine contains and is composed of carbon system solid component and organic solvent soluble component covering it, the organic solvent soluble component and oxygen are mutually reacted under the presence of catalyst to oxidize the organic solvent soluble component, plasma is generated in exhaust gas to generate plasma excitation kind, and the carbon system solid component is oxidized by the plasma excitation kind.
ディーゼルバーンエンジン等から排出された排気ガスに含まれ，且つ炭素系固形分と，それを覆う有機溶剤可溶分とよりなる粒子状物質を低減させるに当り，有機溶剤可溶分と酸素とを触媒の存在下で反応させてその有機溶剤可溶分を酸化させ，次いで排気ガス中にてプラズマを発生させることによりプラズマ励起種を生成させ，そのプラズマ励起種により炭素系固形分を酸化させる，といった手段を採用する。 - 特許庁 - The IC package is constructed such that it has multiple laminated dielectric layers, internal electrode layers arranged between the mutually different dielectric layers, and interlayer connectors electrically connecting the internal electrode layers one another so as to penetrate through the dielectric layers, and that at least one notch 22 or 23 is formed at a place in the IC package's side surface that does not reach to an interlayer connector formation location.
積層された複数の誘電体層と、互いに異なる前記誘電体層間に配置された内部電極層と、前記誘電体層を貫通するようにして前記内部電極層を互いに電気的に接続する層間接続体とを具え、前記ＩＣパッケージの側面において前記層間接続体の形成位置にまで達しないような位置に少なくとも１つのノッチ２２，２３を形成するようにしてＩＣパッケージを構成する。 - 特許庁 - A traceability management server 2 for the traceability management system is provided with a link processing part 22 generating product configuration information 42, which shows relationship between members constituting a product manufactured so far in the past production processes and an assembly member, and an interprocess link information 41 associating a tag number attached to the assembly member, an item number of the assembly member, and a production number mutually.
このトレーサビリティ管理システムのトレーサビリティ管理サーバ２は、製造管理サーバ１から受け取った工程トレーサビリティ情報から、いままでの製造工程で製造された製造物を構成する部材および組付部材どうしの関係を示す製造物構成情報４２と、組付部材に取り付けられたタグナンバーとその組付部材の品番と製造番号とを対応付けた工程間連携情報４１とを生成する連携処理部２２を備える。 - 特許庁 - A market information processing system 500 is provided with a first market information acquiring means 1 for acquiring first market information concerning one or more real stores 100, a second market information acquiring means 2 for acquiring second market information concerning one or more electronic stores (online shops) 200 opened on a network 400 and corresponding to the real stores 100, and a comparing means 3 for mutually comparing the first and second market information.
マーケット情報処理システム５００は、１又は複数の現実の商店１００についての第１のマーケット情報を得る第１マーケット情報取得手段１と、ネットワーク４００上に開設された現実の商店１００に対応する１又は複数の電子商店（オンラインショップ）２００についての第２のマーケット情報を得る第２マーケット情報取得手段２と、第１及び第２のマーケット情報を相互に比較する比較手段３とを備える。 - 特許庁 - At least one bridging means 76a extends the insulating means 72, the bridging means 76a includes a conductive material for connecting the side electrode with the internal electrode, and at least one first surface formed by an interface between the conductive material and the insulating means is mutually continuous eventually with at least one second surface formed by an internal boundary in the piezoelectric layer in the vicinity of a piezoelectric/insulation interface 74.
少なくとも１つのブリッジ手段７６ａが絶縁手段７２を延長し、ブリッジ手段７６ａは側部電極と内部電極との間の接続のため導電性材料を含み、導電性材料と絶縁手段との間のインターフェースにより形成された少なくとも１つの第１の表面と圧電層の内部境界により形成された少なくとも１つの第２の表面とは圧電／絶縁インターフェース７４の近傍で互いに事実上連続する。 - 特許庁 - When this method for producing a surface conduction-type electron emitting element comprises the formation of an electron emitting part through (A) partially imparting a metal composition including an electron emitting material to substrate and (B) heating and baking of the substrate imparted with the metal composition, the metal composition is the one including water as a main ingredient and at least two kinds of metal complexes mutually different in their ligands.
電子放出材料を含む金属組成物を基板に部分的に付与する工程と前記の金属組成物を付与された基板を加熱焼成する工程とを経て電子放出部を形成する表面伝導型電子放出素子の製造方法において、前記の金属組成物に、水を主成分とし配位子の異なる金属錯体を２種以上含有する金属組成物を用いる電子放出素子の製造方法。 - 特許庁 - Disclosed are the polarized light conversion film which has a structure comprising a polarized light separating layer separating incident light into two linear polarized light beams having mutually orthogonal electric field vectors and a polarized light converting layer converting the polarized light states of the linear polarized light beams, the structure containing an optical isotropic material and having its surface brought into contact with a layer where the birefringent material is previously aligned; and its manufacturing method.
入射光を電場ベクトルが互いに直交する２つの直線偏光に分離する偏光分離層と、該直線偏光の偏光状態を変換する偏光変換層とからなり、前記偏光分離層が光学等方性材料を含む構造を有し、かつ該光学等方性材料を含む構造の表面を、前記複屈折性材料を予め配向させた層に密着させてなる偏光変換フィルム及びその製造方法である。 - 特許庁 - In a cassette 14 vertically storing a plurality of substrates 12 at intervals in the thickness direction thereof, technology for detecting the position of the cassette 14 having on a bottom a hole 24 corresponding to the arrangement part of at least one substrate mutually moves the cassette 14 and one or more sensors 32 arranged downward thereof in the direction of the arrangement of the substrates and detects the hole 24 from downward of the cassette by the sensor 32.
複数の基板１２をそれらの厚さ方向に間隔をおいて垂直に収納したカセット１４であって少なくとも１つの基板の配置箇所に対応する穴２４を底に有するカセット１４の位置を検出する技術は、前記カセット１４とこれの下方に配置された１以上のセンサ３２とを前記基板の配列方向に相対的に移動させて前記穴２４を前記センサ３２により前記カセットの下方から感知する。 - 特許庁 - In the formula, Ar is a polycyclic aromatic hydrocarbon group such as anthracene or pyrene; X represents 1-21C hydrocarbon group or a direct bond; Y represents O, NH, COO, CONH or a direct bond; and Z represents a polysaccharide such as cellulose, a biopolymer such as DNA or crown ether, a cyclic host molecule such as cyclodextrin, or a molecule thereof which may be substituted, and Z is crosslinked mutually.
Ａｒ‐Ｘ‐Ｙ‐Ｚ 式（１） 式中、Ａｒは、アントラセン、ピレン等の多環式芳香族炭化水素基であり、Ｘは、炭素数１〜２１の炭化水素基、又は直接結合を示し、ＹはＯ、ＮＨ、ＣＯＯ、ＣＯＮＨ、又は直接結合を示し、Ｚはセルロース等の多糖類、ＤＮＡ等の生体高分子又はクラウンエーテル、シクロデキストリン等の環状ホスト分子、又は置換されていてもよいこれらの分子を示し、Ｚは互いに架橋されている。 - 特許庁 - The rooftop-greening system for growing the plant on a roof or a rooftop includes growth bases 100 obtained by arranging water-permeable sheets 105 and light-weight soil 106 for growing the plant on thin metallic panels 200 parallelly arranged so that a plurality of protruded ridges formed in the length direction may mutually be parallel and installed on the roof or the rooftop so that the length directions may be orthogonal to the rain water-flowing direction.
屋根や屋上に植物を育成させる屋上緑化システムであって、長さ方向に設けられた複数の凸条が幅方向に互いに平行に並設された薄肉金属パネル２００上に透水シート１０５と植物を育成させるための軽量土１０６を配置した生育基盤１００を、その長さ方向が雨水流出方向に対して直角になるように屋根や屋上に備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - This transmitter is provided with a plurality of modulating means, which modulate carrier waves whose frequencies are mutually different by a modulation signal and output the carrier waves, a switching means which successively selects the plurality of modulating means according to a hopping pattern and supplies a data signal as the modulation signal to the selected modulating means, and a transmitting means which transmits an output signal from the plurality of modulating means.
本発明に係る送信機は、各々周波数の異なる搬送波を変調信号によって変調して出力する複数の変調手段と、ホッピングパターンに従って前記複数の変調手段を順次選択し、選択した変調手段に対し、データ信号を前記変調信号として供給する切換手段と、前記複数の変調手段からの出力信号を送信する送信手段とを具備することを特徴としている。 - 特許庁 - This thrust sliding bearing 1 has an upper case 3 having an annular surface 2, an annular lower case 5 rotatably superposed in the R direction around the axis O of the upper case 3 on the upper case 3 and having an annular surface 4 opposed to the annular surface 2 of the upper case 3, an annular thrust sliding bearing piece 6 and an elastic ring 7 interposed between both mutually superposed annular surfaces 2 and 4.
スラスト滑り軸受１は、環状面２を有する上ケース３と、上ケース３に当該上ケース３の軸心Ｏの回りでＲ方向に回転自在となるように重ね合わされると共に上ケース３の環状面２に対面した環状面４を有する環状の下ケース５と、互いに重ね合わされて両環状面２及び４間に介在されている環状のスラスト滑り軸受片６及び弾性リング７とを具備している。 - 特許庁 - The radio communication method comprises steps of: selecting, by the radio communication device that belongs to a communicating system which operates by arbitrary communication protocol, any communication protocol among a plurality of communication protocols; exchanging mutually, by a plurality of radio communication devices including the radio communication device, information including the communication status of each environment using the selected communication protocol; and changing the protocol utilized for the exchange of the information.
任意の通信プロトコルで動作する通信システムに属する無線通信装置が複数の通信プロトコルのうちのいずれかの通信プロトコルを選択するステップと、選択した通信プロトコルを利用して前記無線通信装置を含む複数の無線通信装置が各々の周囲の通信状態を含む情報を交換し合うステップと、前記情報の交換に利用するプロトコルを変更するステップと、を含む無線通信方法。 - 特許庁 - The method for manufacturing a capacitor includes an application process for applying a solution containing a plurality of carbon nanotubes to which functional groups are coupled to the surface of a base body, and a bridging process for forming the carbon nanotube structure constituting the network structure in which the plurality of carbon nanotubes are mutually bridged by chemically coupling these functional groups so that the carbon nanotube structure is constituted as at least one electrode out of the pair of opposed electrodes.
官能基が結合された複数のカーボンナノチューブを含む溶液を基体表面に塗布する塗布工程と、複数の前記官能基間を化学結合させて、前記複数のカーボンナノチューブが相互に架橋した網目構造を構成するカーボンナノチューブ構造体を形成する架橋工程とを含み、前記カーボンナノチューブ構造体を前記対向する一対の電極の少なくとも一方の電極として構成したコンデンサの製造方法。 - 特許庁 - The photosensitive resin composition is used for forming the spacer and the alignment controlling protrusion for the liquid crystal display device with mutually different heights on a transparent substrate, and is characterized in that it contains a compound with an unsaturated double bond and an initiator, wherein the initiator contains a photosensitive polymerization initiator A having an absorption peak at 280-330 nm wavelength and a photosensitive material B having an absorption peak at 350-410 nm wavelength.
透明基板上に高さの異なる液晶表示装置用スペーサーと配向制御用突起を形成するための感光性樹脂組成物であって、不飽和二重結合を有する化合物及び開始剤を含み、前記開始剤が波長２８０〜３３０ｎｍに吸収ピークを有する感光性重合開始剤Ａと、波長３５０〜４１０ｎｍに吸収ピークを持つ感光性材料Ｂとを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - This automatic transmission 1 includes: a brake B2 having a frictional engaging element 303 comprising a plurality of outer brake plates 301 and a plurality of inner brake plates 302 arranged between the respective outer brake plates 301; and a piston 306 for mutually engaging the outer brake plates 301 and the inner brake plates 302 for constituting the frictional engaging element 303 by pressing the frictional engaging element 303 by a pressing member 305 of a chip part.
自動変速機１は、複数のアウターブレーキプレート３０１および各アウターブレーキプレート３０１の間に配置された複数のインナーブレーキプレート３０２によって構成される摩擦係合要素３０３を備えたブレーキＢ２と、先端部の押圧部材３０５が摩擦係合要素３０３を押圧することにより摩擦係合要素３０３を構成するアウターブレーキプレート３０１とインナーブレーキプレート３０２とを互いに係合させるピストン３０６とを含む。 - 特許庁 - Well, no, I guess that the meaning did not get delivered quite correctly. The civil or criminal responsibilities being referred to are associated with criminal procedures with respect to the bank's failure and Mr. Kimura and others who have already been arrested, and the point that the Minister made was that, apart from those issues, he would like to examine the entirety of the case by putting into perspective the moral responsibility question as well. Therefore, the reference to civil and criminal aspects and the one to the moral responsibility of Mr. Takenaka, etc. are not mutually connected.
いや、それは多分正しく伝わっていないと思うのですが、民事、刑事の責任というのは、今回の破綻と既に逮捕されている木村氏等に対する刑事の問題であって、そういう問題とは別に、道義的な責任が問われるということも視野に入れて全体を考えたいというのが大臣のご発言の趣旨ですから、民事、刑事のところと竹中さんたちの（道義的責任の）ところは連動しておりません。 - 金融庁 - The method for producing the molded article of the foamed polyolefin resin particles comprises filling of the foamed polyolefin resin particles in a mold and heating with steam to mutually fuse the foamed particles, wherein the foamed polyolefin resin particle is obtained by attaching an anionic surfactant to the surface of a foamed polyolefin resin particle attached with a dispersant.
本発明は、ポリオレフィン系樹脂発泡粒子を成形型内に充填して水蒸気にて加熱することにより発泡粒子を相互に融着させる発泡粒子成形体の製造方法であり、該ポリオレフィン系樹脂発泡粒子として、分散剤が付着しているポリオレフィン系樹脂発泡粒子の表面にアニオン系界面活性剤を付着させてなるものを使用することを特徴とするポリオレフィン系樹脂発泡粒子成形体の製造方法である。 - 特許庁 - The image display system has the plurality of image display devices, equipped with mutually different identification numbers and radio communication functions and an image controller which detects the positions of each of the plurality of image display devices and transmits display image, corresponding to positional information of the image display devices to corresponding image display devices by radio, and the image display devices display the display images, corresponding to self positional information.
互いに異なる識別番号を具備し、無線通信機能を具備する複数の画像表示装置と、上記複数の画像表示装置のそれぞれの位置を検出し、上記画像表示装置の位置情報に応じた表示画像を、対応する画像表示装置に無線送信する画像制御装置とを有し、上記画像表示装置は、自己の位置情報に対応する表示画像を表示することを特徴とする画像表示システムである。 - 特許庁
