「mutually」を含む例文一覧(18750)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 374 375 次へ＞- To provide a rational mutual operation method which allows multiple companies to mutually use welfare facilities and services.
複数の企業間で福利厚生施設／サービスを相互に利用するための合理的な相互運用方法を提供する。 - 特許庁 - The outer peripheral seal frame parts 21 which adjoin each other interposing the separator 40 are mutually coupled with a coupling seal part 22.
セパレータ４０を挟んで隣り合う外周シール枠部２１同士は、連結シール部２２によって互いに連結されている。 - 特許庁 - Several bores 51 extending by passing through a needle board 46 along each groove 48 are arranged with mutually having a distance.
各溝４８に沿って、互いに距離をおいて、完全にニードルボード４６を通って延びるいくつかのボア５１が配置される。 - 特許庁 - The intermediate part 32 and contact projection part 31 are formed of mutually different materials which can be selectively etched.
中間部３２と接触突起部３１は、選択エッチングを可能とする互いに異なる材料によって形成されている。 - 特許庁 - To improve easiness to use and convenience of an AV system and the like structured by connecting mutually by an IEEE1394.
ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより相互接続して構築されるＡＶシステム等の使い勝手、利便性の向上。 - 特許庁 - A spring 58 gives force to each of the first and second operation arms 50, 54 in a mutually opposite rotating direction.
第一作動アーム５０と第二作動アーム５４とにスプリング５８によって互いに反対回転方向の力を与える。 - 特許庁 - Balls 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually.
外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列のボール７，８が介在する。 - 特許庁 - The adjacent rolled H-steel 32 in each segment 31 are connected mutually by connecting means containing pins.
各セグメント３１において隣り合う圧延Ｈ形鋼３２どうしが、ピンを含む連結手段により連結されている。 - 特許庁 - Each control mechanism 20A, 20B has one pair of engagement parts 21, 22 and 23, 24 which can be engaged in the circumference direction C1 mutually.
各規制機構２０Ａ，２０Ｂは、互いに周方向Ｃ１に係合可能な一対の係合部２１，２２；２３，２４を含む。 - 特許庁 - The top foil 14 and the mid foil 15 are mutually reversely wound so as to suppress synchronous vibration unstable phenomena.
同期振動不安定現象を抑制すべく、トップフォイル１４およびミッドフォイル１５は相互に逆方向に巻かれている。 - 特許庁 - The cavity K has a square base surface and two sidewall division pairs constituted of mutually opposed parallel sidewall divisions.
空洞Ｋは方形の基面と互いに向き合った平行な側壁区分から成る２つの側壁区分対とを有する。 - 特許庁 - In the structure of the sintered compact, particles of the boride expressed by the formula: AlX≤_1M_y≤_1BZ≥_12 are mutually bonded through the binding phase.
そして、Al_X≦1M_y≦1B_Z≧12で表される硼化物が焼結体組織中で前記結合相を介して相互に接合されている。 - 特許庁 - The guide strips of each of base main bodies (5, 6, 7) are arranged to be mutually shifted in one needle unit.
個々のベース本体部分（５、６、７）のガイド・ストリップは、それぞれ、１本の針部分だけ互いにずれるように配置される。 - 特許庁 - The first spring and the second spring function independently so that resilience arrangement of each contact part can be brought about mutually.
第１のばねと第２のばねが互いに個別に接触部分の弾性的な配置をもたらすために独立に機能する。 - 特許庁 - Two basic colors of the same hue which can be mutually replaced in expressing a prescribed color and different in brightness are included.
そして、所定の色を表現する際に相互に置き換え可能で明度が異なる２つの同色相基本色を含む。 - 特許庁 - Desirably, the projections 13 formed on the mutually opposed plate surfaces are staggered each other and do not face each other.
好ましくは、対向する夫々の板面に形成された凸状突起１３は互い違いになっており対向していない。 - 特許庁 - PREVENTING TILE LIFT VERTICALLY AND HELD MUTUALLY AND CONNECTED BY FITTING ASSEMBLY, LIFT PREVENTION FITTING-IN, COMBINATION TILE AND ITS CROWN TILE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
嵌め込み組み合わせ上下相互抑接浮き上がり防止瓦．そのＩＩ冠瓦及びその製造方法。 - 特許庁 - Memory blocks 10 to 17 are equipped with a mask ROM cell rows with mutually different values are stored therein.
メモリブロック１０〜１７の各々にマスクＲＯＭセル行が備えられ、これらには互いに異なる値が格納されている。 - 特許庁 - The bracket 64 of a cleaning blade 62 and the lower part of a casing 61 are mutually overlapped with each other and tightened with each other with screws.
クリーニングブレード６２のブラケット６４と、筐体６１の下部とを重ね合わせ、両者をねじにより締結する。 - 特許庁 - The longitudinal rails can be mounted on a support structure and extend in a mutually spaced parallel relationship.
縦長のレールを支持構造上に取り付けることができ、互いに間隔を置き平行な関係で延びることができる。 - 特許庁 - The customer information management server 1 mutually links information regarding the same customer or the same event.
顧客情報管理サーバ１は、これらの情報を、同一の顧客又は同一のイベントに関するもの同士互いにリンクする。 - 特許庁 - To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.
発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁 - To efficiently make documents of the first and second languages having the same contents mutually correspond to each other.
同一内容を有する第１、第２言語の各文書における文相互間の対応付けを効率的に実施する。 - 特許庁 - As a result, due to mutually different bass-resonant frequencies, the bass sound is reproduced with a flat characteristic.
これにより、それぞれ異なる低域共振周波数により、フラットな特性で低音域を再生することができる。 - 特許庁 - In the analysis process 126, the defect position is specified three-dimensionally from such two pieces of mutually different planar information.
解析工程１２６では，かかる相異なる２の平面的な情報から，欠陥位置が３次元的に特定される。 - 特許庁 - Further, by connecting the base bracket 6 for turning the two-point link hitch with the fitting frame 5, they mutually serve as strength-holding materials.
また、２点リンクヒッチ回動ベースブラケット６と取付フレーム５の連結をすることで、互いに相手の強度部材となる。 - 特許庁 - The first and second baking elements are attracted mutually so as to brake the movement of tray of the tray assembly.
第１及び第２の制動要素は、トレイ組立体のトレイの移動を制止するように引き付け力で互いに引き付ける。 - 特許庁 - The one set of switches 62 corresponding to each operation key 61 is connected to mutually different detection ports 65v-65z.
各操作キー６１に対応する一組のスイッチ６２は、互いに異なる検出ポート６５ｖ，…，６５ｚに接続されている。 - 特許庁 - When a plurality of replicas are planarly combined mutually, a replica complex meeting a large area is constructed.
この複数のレプリカを平面的に互いに結合することにより、大面積に対応するレプリカ複合体を構成する。 - 特許庁 - These are formed by bonding piezoelectric boards 18, 20 polarized mutually reversely in the thickness direction.
これらは、互いに逆向きの厚み方向に分極された圧電体基板１８，２０を接合することにより形成される。 - 特許庁 - The controller 17 and the printer engines 20 are mutually connected via a LAN (local area network).
コントローラ１７とプリンタエンジン２０は、ＬＡＮ（ｌｏｃａｌ ａｒｅａ ｎｅｔｗｏｒｋ）を介して互いに接続されている。 - 特許庁 - The respective slip parts 12b, 14b, 15b, 16b, 17b are formed so that a part of the end parts overlaps each other bit by bit in order by mutually dislocating positions.
各耳部12b ，14b ，15b ，16b ，17b は、互いに位置をずらし、かつ、端部の一部が少しずつ順次重なるように形成する。 - 特許庁 - The flange plates 4 of the vertically arranged existing piles 1a and 1b are mutually connected through bolts 5 by use of the small holes 4a.
上下に配置した既製杭１ａ，１ｂのフランジ板４どうしを小孔４ａを利用してボルト５で接合する。 - 特許庁 - The opposed faces 702, 713 and the opposed faces 703, 714 pinch the lamp holder side electric wire 42 at mutually different angles.
対向面７０２，７１３と対向面７０３，７１４とは互いに異なる角度で受金側電線４２を挟持する。 - 特許庁 - In the affiliate system 1, an affiliate server 10, an advertiser server 21, and an advertiser terminal 22 are connected mutually through the network.
アフィリエイトサーバ１０と広告主サーバ２１と広告主端末２２とがネットワークで接続されたアフィリエイトシステム１である。 - 特許庁 - A ball is placed at a predetermined position on a flat plate surface mutually independently rotatably supported around two axes (S1).
２軸のまわりに互いに独立に回転可能に支持された平坦なプレート面上の所定の位置に球を置く（Ｓ１）。 - 特許庁 - The inclusion member 24 and the rotor portion 35 for the resolver are mutually fitted in a circumferential direction by a second fitting portion.
介在部材２４及びレゾルバ用ロータ部３５は第２の係合部によって互いに周方向に係合されている。 - 特許庁 - The glass fiber mat is composed of a plurality of glass strands mutually integrated by the granular binder.
ガラス繊維マットは本発明の顆粒状結合剤により複数のガラスストランドが相互に結合して一体化されてなる。 - 特許庁 - A plurality of pairs of magnets 12 are fixed mutually back-to-back on the front surface of the moving body 14, and on the rear surface.
可動体１４の表面及び裏面には、複数組の磁石１２が互いに背中合わせに取り付けられている。 - 特許庁 - A home network system comprises a base station 1 which mutually communicates by using the Bluetooth and a plurality of echo net apparatus 2.
ホームネットワークシステムは、Bluetoothを用いて相互に通信を行う基地局１と、複数のエコーネット機器２とを備えている。 - 特許庁 - A porosity of a rib part which separates mutually adjacent gas passages from each other is made lower than a porosity in a lower region of the rib part.
互いに隣接するガス流路を隔てるリブ部の多孔度を、リブ部の下方領域の多孔度よりも低くする。 - 特許庁 - To simultaneously transmit a plurality of light beams of mutually different bands by using photonic crystals forming a plurality of band gaps.
複数のバンドギャップを形成するフォトニック結晶を用いて相異なるバンドの複数の光を同時に伝送する。 - 特許庁 - To attain a low error rate in multi-cord multiple spectrum dispersion communication using mutually correlatively dispersion symbols.
互いに相関のある拡散符号を用いたマルチコード多重スペクトル拡散通信において、低い誤り率を達成する。 - 特許庁 - This safety shutoff device comprises two chambers 19 and 20 having connecting passages 9 and 10 for sections needed to be mutually interrupted.
安全遮断装置（17）は、互いに遮断する必要のある区分のための連結路（9,10）を備えた２つのチャンバ（19，20）を有する。 - 特許庁 - Only when they mutually match, a whole control part 270 permits the access of the digital camera to the individual file.
両者が一致したときのみ、全体制御部２７０はデジタルカメラに対し、当該個人ファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁 - Charged particles through the sample are detected with a plurality of conditions having mutually different detection efficiencies (steps 505-517).
試料を介した荷電粒子を検出効率が互いに異なる複数の条件で検出する（ステップ５０５〜ステップ５１７）。 - 特許庁 - The fixed potential electrodes of the respective storage capacitances Ctd, Cts are mutually and electrically connected for connecting to the ground, or the like.
各蓄積容量Ｃｔｄ，Ｃｔｓの固定電位電極は互いに電気的に接続され、グランド等に接続される。 - 特許庁 - Valve element attracting parts 26A, 26A are arranged on the mutually opposed end part sides of the opposite yokes 26 of a yoke member 25.
ヨーク部材２５の各対向ヨーク２６には互いに対向する端部側に弁体吸引部２６Ａ，２６Ａを設ける。 - 特許庁 - The channels 2a and the channel 2b are connected to a first surface 5a and a second surface 5b, which are mutually opposite, of the valve chamber 4.
流路２ａと流路２ｂはバルブ室４の互いに対向する第１面５ａと第２面５ｂに接続されている。 - 特許庁 - In the vicinities outside the drains 20D, 20E, dummy conducting layers 22A, 22B which are mutually symmetrical to each other are formed.
そして、各ドレイン２０Ｄ、２０Ｅの外側近傍部には、互いに対称形状のダミー導電層２２Ａ、２２Ｂを有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
