「needed」を含む例文一覧(12134)
＜前へ 1 2 .... 227 228 229 230 231 232 233 234 235 .... 242 243 次へ＞- This office device network terminal is equipped with a service selecting means for selecting the contents of services, a processing providing means which provides necessary processing according to the selected contents of services, and a processing information transmitting means which transmits information generated according to the processing of the processing providing means and needed to manage the respective terminals.
事務機器ネットワーク端末において、サービスの内容を選択するサービス選択手段と、選択されたサービスの内容に基づいて必要な処理を提供する処理提供手段と、上記処理提供手段の処理に基づいて生成される各端末の管理に必要な情報を送信する処理情報送信手段を備えて構成する。 - 特許庁 - To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.
媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁 - To solve the problems of the conventional part feeding and separating tool formed by a cylinder, a power device such as a motor and a control device such as a sensor, wherein air and power serving as a power source is needed, so that not only the tool itself but also the peripheral devices are increased in size to impose limitation on carrying and layout.
従来の部品供給・切り離し冶具はシリンダ、モータ等の動力機器、センサ等の制御機器を使用して構成されているが、この構成ではその動力源となるエアーや電力等が必要になり、装置自体だけでなく周辺の設備が大掛かりなものになり、持ち運びやレイアウトに関しても制限が掛かってくる等の不具合の解消。 - 特許庁 - An exemplary method comprises signaling a medium access controller (MAC) that link resources are needed for transmitting data, receiving an indication that link resources for transmitting the data are available from the MAC, and generating an error control message after receiving the indication, based on a current error control status.
一例としての方法は、データを送信するためにリンクリソースが必要であることをメディアアクセスコントローラ（ＭＡＣ）へシグナリングすることと、当該データを送信するためのリンクリソースが利用可能であることを示す標識をＭＡＣから受信することと、当該標識の受信後に、現在のエラー制御ステータスに基づいてエラー制御メッセージを生成することと、を含む。 - 特許庁 - To provide a driving device for a capacitive load that increases the maximum number of pulses applied to the capacitive load within a fixed period by suppressing reactive power due to charging and discharging of the capacitive load with a less number of components than a conventional driving device and further shortening the time needed for the charging and discharging.
容量性負荷の駆動装置として、従来の駆動装置より少ない部品点数でその容量性負荷の充放電に起因する無効電力を抑制し、更にその充放電に要する時間を短縮することで一定期間に容量性負荷に対し印加され得る最大パルス数を増加させる駆動装置、を提供する。 - 特許庁 - When a message is needed to continue a communication session as in a hands-off message, a mobile exchange center includes an instruction for selecting a first encoding level among a plurality of encoding levels, such as a robust 1/4 convolutional code, encoding the message by using the first encoding level and forming an encoded message for transmission.
メッセージが、ハンドオフメッセージのように、通信セッションの継続のために必要である場合、移動体交換センタは、頑丈な１／４畳み込みコードのような複数のエンコーディングレベルから第１のエンコーディングレベルを選択し、第１のエンコーディングレベルを使用してメッセージをエンコードして、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁 - The cost management system for managing the cost of the facility treating a necessary quantity of treated matter through treatment apparatus performs the processing for computing the operation time needed to operate a plurality of treatment apparatus according to the unit processing capacity of the treatment apparatus, the number of the treatment apparatus placed in operation, and the necessary quantity of treated matter.
所要処理量を処理装置によって処理する設備のコストを管理するコスト管理システムであって、前記複数台の処理装置を運転させるために必要な運転時間を前記処理装置の単位処理能力と稼働させる処理装置の運転台数と前記所要処理量とに基づいて演算する処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁 - When the adjustment of the amount of delay in the signal propagation is needed at the signal wiring N1 after the signal wiring N1 is wired, the amount of delay in signal propagation is adjusted by reducing the redundant sets of wiring JN11 to JN14 connected to the signal wiring N1 to change the wiring capacity of the signal wiring N1.
前記信号配線Ｎ１の配線実施後に、前記信号配線Ｎ１での信号伝播遅延量の調整が必要になったときには、前記信号配線Ｎ１に接続される冗長配線ＪＮ１１〜ＪＮ１４を縮小することによって、前記信号配線Ｎ１の配線容量を変化させて信号伝播遅延量を調整する。 - 特許庁 - To provide a synthetic resin container lid in which one or several bridging parts are prevented as much as possible from remaining without being ruptured though bridging parts (24) are ruptured practically not at the same time but at an appropriate time interval when opening a top neck part (44) of a container and thus excessive torque is not needed for rupturing the bridging parts.
容器の口頸部（４４）を開封する際に、橋絡部（２４）が実質上同時ではなくて適宜に時間間隔をおいて破断され、従って橋絡部の破断に過大なトルクが必要とされることはないにも拘らず、１個又は数個の橋絡部が破断されることなく残留することが可及的に回避される合成樹脂製容器蓋を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer operating system relaxing restrictions on wiring settings to a large extent in selecting and controlling as needed a particular computer from a group of computers comprising a plurality of servers or the like, while also enabling a group of computers having a complex network configuration to be efficiently operated through simple setting operations and setting programs.
複数のサーバなどからなるコンピュータ群の中から特定のコンピュータを随時選択して制御するのに際して、その配線設定の制約を大幅に緩和することができるとともに、複雑なネットワーク構成を有したコンピュータ群を簡単な設定操作や設定プログラムにより効率的に運営することのできるコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁 - The protocol agent program 37 registers which information is needed by each network application program 35 in a request information list 39, detects the proxy server at a predetermined interval on the basis of the request information list 39, and distributes the information acquired from the detected proxy server to each network application program 35.
そして、プロトコルエージェントプログラム３７は、各ネットワークアプリケーションプログラム３５がどの情報を必要としているのかをリクエスト情報リスト３９に登録しておき、このリクエスト情報リスト３９に基づき、たとえば予め定められた間隔でプロキシサーバを検出し、その検出したプロキシサーバから取得した情報を、各ネットワークアプリケーションプログラム３５に配布する。 - 特許庁 - Flash memories 10 are mounted on the interposer substrates 11, and the interposer substrates 11 are arranged so as to be overlapped together through spacer substrates 12, at this time electrodes of the flash memories 10 are connected individually or commonly as needed with through holes 24, terminals 25 and connection patterns 26 formed in the spacer substrates 12.
フラッシュメモリ１０をインタポーザ基板１１上に搭載し、インタポーザ基板１１をスペーサ基板１２を介して互いに重合わせるように配列し、このときにスペーサ基板１２に形成されているスルーホール２４、端子２５、および接続パターン２６によってフラッシュメモリ１０の電極を必要に応じてそれぞれ別々に、あるいは共通に接続する。 - 特許庁 - Three of user, music distribution enterprise, Internet information storehouse are connected by an ISDN or high speed communication line, the computer server of large capacity is installed on the Internet information storehouse, and every information of music, video, game or characters distributed through the Internet is preserved in the computer server in place of user and can be drawn as needed.
利用者・音楽配信企業・インターネット情報・倉庫の３者をＩＳＤＮや高速通信回線で結び、インターネット情報倉庫に大容量のコンピューターサーバを設置し、インターネット経由で配信される音楽、映像、ゲーム、文字などあらゆる情報を、利用者に代わってコンピュータサーバに保管し必要なときに引き出すことができるようにする。 - 特許庁 - The terminal A includes a communicating part 8 and a processing part A6 which carries out processes for transmitting through the communicating part to the server B request information including predetermined data needed for inspection or measurement made by an image process for a product handled as the subject of inspection by a customer using the terminal A, and for receiving the image process program delivered from the server B.
端末Ａは、通信部８と、これを通じて、当該端末Ａ側の顧客が扱う検査対象物としての製品に対する画像処理による検査または計測に必要な所定データを含むリクエスト情報をサーバＢに送信するとともにそのサーバＢから配信されてくる画像処理プログラムを受信する処理を行う処理部Ａ６とを含む。 - 特許庁 - One cycle of a frequency component of a torque compensation signal to be canceled is divided into areas for constant n, a torque compensation signal corresponding to each of the areas is used as an output of a band pass filter, and the torque compensation signal corresponding to each area is updated as needed while a motor is being operated, thus the need for a previous test for preparing a correction signal generation table is eliminated.
トルク補償信号を打ち消したい周波数成分の１周期を定数ｎ個分のエリアに分けて各エリアに応じたトルク補償信号をバンドパスフィルタの出力とし、各エリアに応じたトルク補償信号を電動機を運転しながら随時更新させることで補正信号発生テーブルを作成するための事前の試験が必要なくなる。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium capable of realizing further enhancement of recording density with a simple layer structure, since a multi- valued recording system for recording plural information bits in a single writing region of a magnetic recording layer is proposed in order to enhance recording density and it is needed that the magnetic recording layer has a multi-layered structure for realizing the multi-valued recording system.
記録密度の向上を図るために、磁気記録層の単一の書き込み領域に複数の情報を記録する多値記録方式が提案され、該多値記録方式を実現するためには、磁気記録層を多層構造とする必要があり、簡単な層構造で更なる記録密度の向上を実現することができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Article 74 (1) Any person who may lose his/her basis of living as a result of giving up land, etc. needed for the execution of city planning projects may request the project executor to use his/her good offices of measures for livelihood rehabilitation including the implementation of the matters listed below in cases where such measures should be taken in addition to the compensation due to them.
第七十四条 都市計画事業の施行に必要な土地等を提供したため生活の基礎を失うこととなる者は、その受ける補償と相まつて実施されることを必要とする場合においては、生活再建のための措置で次の各号に掲げるものの実施のあつせんを施行者に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an image forming apparatus that prevents unnecessary increases in time needed for control of an image forming condition or an amount of developer consumed due to the control, obtains adequate control accuracy, prevents a large difference in image density between before and after the control of the image forming condition, and, therefore, obtains high quality image all the time.
画像形成条件制御の制御時間や該制御で消費される現像剤量が必要以上に増加するのを防止し、且つ、十分な制御精度を得ることができ、又画像形成条件制御の直前、直後で画像濃度に大きな差が生じるのを防止し、常に高品質な画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an image display, and the image display such that manufacturing steps are decreased, display is performed only by voltage application needed for the display since a voltage of a pixel electrode is applied directly to a display unit, and deterioration in display characteristics such as a decrease in contrast and a decrease in display responsiveness can be prevented.
本発明は、製造工程を減らし、画素電極の電圧が表示部に直接印加されるようになるため表示に必要な電圧印加のみで表示させることができ、コントラスト低下や、表示応答性低下などの表示特性劣化を防ぐことができる、画像表示装置の製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an article managing method and an article managing device to be used therefor, with which information is collectively managed by a maker by utilizing an information network in the case of article trend grasping work to be individually performed in a large number of store group and the information is converted as needed for effective utilization for real article trend confirmation.
多数の店舗群において個別に実施される商品動向把握作業に際し、情報ネットワークを利用して、メーカー側でこれを一括して情報管理し、その情報を必要に応じて変換して実際の商品動向確認に役立てるようにした商品管理方法およびそれに用いる商品管理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a carbon dioxide absorbent material with excellent open storage stability for giving a high dischargeable battery, in which the carbondioxide absorbent material is limited the amount, the shape, and the kind for keeping a needed amount of oxygen, while the method for supressing carbondioxide diffusing into the battery is established.
二酸化炭素吸収材の量や形態や種類を限定することにより、酸素量を必要量確保し高率放電を可能にし、かつ二酸化炭素の電池内へ拡散を抑制する方法を見出し、開封保存特性に優れ、高率放電可能な電池を得ることができる二酸化炭素吸収材を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The method for controlling the virtualization apparatus including a main domain, one or more sub domains, and one or more hardware devices includes steps of: receiving an IO (input/output) request for a hardware device from a sub domain; and controlling access to the hardware device by the IO request according to a resource needed to perform the IO request.
メインドメイン、一つ以上のサブドメイン及び一つ以上のハードウェアデバイスを含む仮想化装置の制御方法は、サブドメインからハードウェアデバイスに対するＩＯ（Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ）リクエストを受信するステップと、ＩＯリクエストを行うのに必要なリソースに応じて、前記ＩＯリクエストによるハードウェアデバイスへのアクセスを制御するステップと、を含む。 - 特許庁 - This resin housing is characterized by integrally molding transparent portions, such as display portions, sub-display portions 1, or display LED portions, needed to transmit light, and non-transparent portions not needing to transmit light except the above-mentioned portions with a transparent resin and a resin containing glass fibers having the same refractive index as that of the transparent resin.
ディスプレイ部分、サブパネル部分１、表示ＬＥＤ部分などのように光を透過させる必要がある透光部分と、これらの部分以外の光を透過させる必要がない非透光部分とを、透明樹脂とこの透明樹脂と同等の屈折率を有するガラス繊維とを含む材料を用いて、一体的に成形してある。 - 特許庁 - This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.
地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁 - A selector unit, consisting of an antenna element 3 and a reflector 2 and a selector unit consisting of an antenna element 3 and a reflector 2b are arranged annularly in turn and the needed position of the fan of the reflector 2b, is offset radially outward to make an opening angle α1 and corner length of the reflector 2a different from an opening angle α2 and a corner length of the reflector 2b.
アンテナ素子３とリフレクタ２ａとから成るセクタユニットと、アンテナ素子３とリフレクタ２ｂとから成るセクタユニットとを円環状に交互に配設し、リフレクタ２ｂの扇の要位置を放射外方へオフセットして配置することにより、リフレクタ２ａの開き角α１及びコーナ長と、リフレクタ２ｂの開き角α２及びコーナ長とを異ならせる。 - 特許庁 - To provide a coating for forming an infrared light-shading film, capable of being used for forming an ultraviolet light-shading film having a high transparency, excellent in infrared light-shading performance, having an ultraviolet light-shading performance as necessary, if needed and excellent in close adhesion with a substrate and hardness of the film, and the substrate having the infrared light-shading film formed by using the coating.
透明性が高く、赤外線遮蔽能に優れ、必要に応じて紫外線遮蔽能を有し、基材との密着性、膜の硬度にも優れた紫外線遮蔽膜の形成に用いることのできる赤外線遮蔽膜形成用塗料および該赤外線遮蔽膜形成用塗料を用いて形成された赤外線遮蔽膜付基材を提供する。 - 特許庁 - To minimize the area needed for opening and closing of an opening and closing door and enhance the workability in jam processing in a case in which an external attachment device is connected in an image forming device capable of connecting with the external attachment device and having an opening part on a connecting surface for connecting the attachment device and the opening and closing door for covering or opening the opening part.
外付けの付属装置を接続可能であり、付属装置を接続する接続面に開口部を有し、開口部を被覆あるいは開放する開閉扉を有する画像形成装置において、開閉扉の開閉のために必要とする面積が小さく、付属装置を接続したときのジャム処理の作業性の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an X-ray CT apparatus having an arcing recovery function capable of normally fetching even the image data of a part affected by an arcing recovery function operation, that is a part for which the data can not be fetched, within one preset measurement sequence and reducing burdens by the reexamination of a patient needed in some cases or the like.
アーキングリカバリー機能作動により影響を受けた部位、即ちデータの取り込みが出来なかった部位の画像データも予め設定された一度の計測シーケンス内で正常に取り込むことを可能とし、時として必要とされた被検者の再検査等による負担を軽減したアーキングリカバリー機能を有するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ventilator capable of carrying out natural ventilation and forced ventilation as needed, capable of quickly responding to wind blowing in a building exterior and opening and closing a passage when carrying out natural ventilation, capable of using natural ventilation even when carrying out forced ventilation, and capable of sufficiently satisfying a demand of energy saving.
必要に応じて自然換気と強制換気とを行うことができ、主に自然換気を行っている場合においては建物外で吹く風に迅速に応答して通路を開閉でき、主に強制換気を行っている場合にも自然換気を利用できて、而して、省エネの要求に対して十分に満足し得る換気装置を提供すること。 - 特許庁 - In this system, advertising activities and purchase can be performed in a wide area by eliminating the restriction by an autonomous body, needed information is immediately provided for an inquiry from a resident in any autonomous body and hot information can promptly be distributed to a network member agent, and therefore, sales promotion can be performed without missing good timing.
本発明は、自治体の枠をはずして広域で宣伝活動や仕入れを行うことができ、どの自治体の居住者からの問い合わせに対しても即座に必要な情報が提供でき、ネットワーク加盟の代理店にはいち早くホットな情報が配信されるため、タイミングを逃すことなく販売活動が出来るようにしたことがポイントである。 - 特許庁 - To make small a space needed for a shutter which protects an image carrier when an image carrier unit, which has the image carrier where a toner image is formed and a support supporting the image carrier and is taken in and out of the image forming apparatus body, is taken out of an image forming apparatus body to move an opening position and a closure position.
トナー像が形成される像担持体と、その像担持体を支持する支持体とを有していて、画像形成装置本体に対して出し入れ可能な像担持体ユニットにおいて、像担持体ユニットを画像形成装置本体外に出したときに像担持体を保護するシャッターが、開位置と閉位置との間を作動するときの空間を小さくする。 - 特許庁 - The method for evaluating the progress in fatigue cracks due to the machine fatigue of a rotary shaft comprises a crack angle measurement process, a mode ratio calculation process, a crack progress judgment process, and further a breakdown mode judgment process and a life evaluation process as needed, or a change point calculation process and a life evaluation process.
回転軸の機械疲労による疲労き裂進展の評価方法であって、き裂角度測定工程と、モード比算出工程と、き裂進展判定工程と、さらに必要に応じて、破壊モード判定工程および寿命評価工程、又は、変化点算出工程および寿命評価工程、を含むことを特徴とする疲労き裂進展の評価方法。 - 特許庁 - This dyeing removing agent composition is one to be used to remove dirt of dyeing to the skin when using a hair dye, including (A) a nonionic surfactant and (B) a reducing agent, and used by discharging in a foam, and as needed, (C) a penetrant and (D) an alkali agent are contained, respectively.
本発明の染着除去剤組成物は、染毛剤を使用したときの皮膚染着の汚れを除去するために用いる染着除去剤組成物であって、（Ａ）非イオン性界面活性剤、および（Ｂ）還元剤を含有し、泡状に吐出して使用されるものであり、必要によって（Ｃ）浸透剤および（Ｄ）アルカリ剤を夫々含有するものである。 - 特許庁 - When receiving an interruption request, the interruption expanding means 12 generates a value (interruption vector number) of an operand part of an INT instruction needed for corresponding interruption processing by an instruction generating mean 16, rewrites the value of an operand part of an INT instruction held by a storing means 17 with the generated value and makes an interruption request to the CPU 8.
割込み拡張手段１２は、割込み要求を受け付けたときは、対応した割込み処理に必要なＩＮＴ命令のオペランド部の値（割込みベクタ番号）を命令生成手段１６で生成し、この生成した値で記憶手段１７が保持するＩＮＴ命令のオペランド部の値を書き換えると共に、ＣＰＵ８に割込み要求を行う。 - 特許庁 - The high tension power generating part 11 is controlled by an ECU 13 adding a signal showing an operational state from a detecting device 18 and information from a current probe 19, and controls the current supply power quantity to the plasma generation device 12 so that a minimum amount of the reducing component needed to the effected by the plasma generation device 32 can be supplied.
高圧電源発生部１１は、検知装置１８からの運転状態を示す信号、および電流プローブ１９よりの情報を加味してＥＣＵ１３によって制御され、プラズマ発生装置１２への通電電力量を触媒装置３２で作用する最小限必要とされる還元性成分が供給されるように制御する。 - 特許庁 - To solve a problem that power consumption can not be reduced by efficiently driving a compressor by a refrigerating capacity to be required minimum relating to goods such as ice cream etc. having a large heat capacity, if a condenser fan is controlled only according to the ambient temperature variation of the condenser, only suppressing the refrigerating capacity not to be increased more than needed for in-chamber air temperature.
凝縮器の周囲温度の変化だけで凝縮器ファンを制御しても庫内空気温度に対して冷凍能力が必要以上に増加するのを抑制しているだけで熱容量の大きいアイスクリーム等の商品に対して必要最小限の冷凍能力で効率良く圧縮機を運転し、消費電力を削減することができない。 - 特許庁 - To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.
発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁 - There are provided an adsorbent comprising drying a dehydrated sludge at a relatively low temperature of 150-250°C in a short time, controlling a water content to ≤5% in a cooling process, and pulverizing the obtained dry material into a necessary size, and also provided a method for production of the adsorbent and an adsorbent-containing article comprising adding the other raw materials as needed to the adsorbent.
脱水汚泥を、１５０〜２５０℃の比較的低い温度で且つ短い時間で乾燥し、その後冷却工程により水分を５％以下として、得られた乾燥物を必要な大きさに粉砕してなる吸着剤とその製造方法、及びこの吸着剤に必要に応じて他の原料を加えてなる吸着剤含有品。 - 特許庁 - To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.
第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a photoelectric converter for enclosing an optical element in a small space, by preventing inflow of more than needed to an optical element side of a sealing agent provided between a ferrule and a ferrule receiver, having a short wiring which connects an integrated circuit to the optical element, having a high flexibility of layout for other members arranged outside of the space, and is less likely have the element deteriorate.
フェルールとフェルール受けの間に設けた封止剤の光素子側への必要以上の流入を防ぐことで、光素子を小さな空間に密閉可能であり、集積回路と光素子を接続する配線が短く、空間の外側に配された他の部材のレイアウトの自由度が高く、素子が劣化しにくい光電変換装置を提供することである。 - 特許庁 - To solve a problem that a large content of reductive substances in inflow sewage water causes a large amount of ineffectively consumable ozone to be required for direct infusion into the inflow sewage water and causes a need to have a very large space compared to that for the other installations in the water treatment plant as well as power equipment which is large enough to supply as much the power as needed by all the water treatment plant.
流入下水中に還元性物質が多量に含まれている場合、流入下水にオゾンを直接注入するため大量の無効消費分のオゾンが必要となり、処理場の他の設備と比べて非常に大きな設置スペースと処理場の全消費電力と同等程度の電力設備が必要となる。 - 特許庁 - To provide a soldering method by which delaying factor of a time needed to change a substantial jet wave height can be extremely minimized.
チップ部品を搭載し、またスルーホールを有するプリント配線板をフローはんだ付けする場合、ポンプの回転速度を可変して溶融はんだの噴流波の噴流動圧（噴流波高）を高める方法では、ポンプから噴流波までの時間遅れがあり、プリント配線板が噴流波と接触を開始し、または離脱するタイミングに合わせて噴流波高を高くしまたは低くすることが困難である。 - 特許庁 - To solve the problem that when communication path quality of a down line is reported during down packet communication using a common channel, the down line is divided into a plurality of small bands (RB) and communication line qualities by the RBs are reported through an up line, but the number of RBs increases as the band of the down line becomes wider and then the band needed for reporting also increases.
共用チャネルを使った下りパケット通信において、下り回線の通信路品質を報告する際、下り回線を複数の小さな帯域（ＲＢ）に分割してＲＢ毎の通信路品質を上り回線で報告するが、下り回線の帯域が広がるにつれてＲＢの数が増加し上り回線で報告するのに必要な帯域も増加する。 - 特許庁 - As needed serving members, one for dish washing and returning them to the original places, and two for feeding the raw noodle, soup, ingredients such as pig meat, boiled egg, and spices such as onion, black pepper, red pepper and one for guiding the customers and changing the hot water in an exclusive boiling water tank, totally four members, are required.
必要な店員として洗い物担当および済みの食器を元の位置にもどす係を１名、生麺、鶏がらスープ、チャーシュー、煮卵、メンマ、なると等の具材、ねぎ、コショウ、七味等の薬味を補充する係を２名、お客様の案内および専用の沸騰湯槽のお湯を代える係を１名、計４名で混雑時のお客様をさばく。 - 特許庁 - When the error occurs in the transmission of the image data, the transmission server decides whether or not correction of description contents of the process definition file is needed based on contents of the error (S1007), and the correction of the description contents of the process definition file is requested to a manager PC that is the supply source of the process definition file if necessary (S1009).
そして、画像データの送信でエラーが発生した場合は、エラーの内容に基づいてプロセス定義ファイルの記述内容の修正が必要か否かを判定し（Ｓ１００７）、必要であればプロセス定義ファイルの供給元である管理者ＰＣに対してプロセス定義ファイルの記述内容の修正を要求する（Ｓ１００９）。 - 特許庁 - The interpolation method comprises: a step of dividing a data range needed by an interpolation filtering process into a loaded range and a speculation range; a step of loading data in the loaded range; a step of generating the data in the speculation range based on the data in the loaded range; and a step of using the data range as input data to perform the interpolation filtering process.
補間フィルタリング処理を行うために必要なデータ領域を読み込み領域及び推測領域に分割するステップと、読み込み領域内のデータを読み込むステップと、読み込み領域のデータを用いて推測領域内にデータを生成するステップと、データ領域を入力データとして用いて補間フィルタリング処理を行うステップとを備える。 - 特許庁 - To solve the problems that when a CMOS image sensor is applied to a camera system mounting a conventional film photography function and an electronic exposure function, a driving part of an area sensor is formed in a chip, it is needed to set a value in a control register from the outside and image data fetched during exchange of the register becomes unstable in image signals, so that the data is not usable.
従来のフィルム撮影機能と電子露光機能を搭載するカメラシステムにＣＭＯＳイメージセンサを適用させた場合、エリアセンサの駆動部分がチップ内に形成され、制御用レジスタに外部から値を設定する必要があり、レジスタ変更中に取り込まれた画像データは画像信号が不安定となり使用できない。 - 特許庁 - To solve such a problem that when two kinds of LSI layouts differing in wiring grid interval are combined, a nonconnection part is formed between a terminal and a wire to bring about the need to manually arrange a wire at the nonconnection part and there is the possibility of a long time needed for the layouts, large time loss, and an increase in chip area when the layouts are adjusted to one wiring grid interval.
配線グリッド間隔の異なる２種類のＬＳＩレイアウトを組み合わせる場合、端子と配線の間に未結線部分が生じ、その未結線部分に手動で配線を配置しなければならず、一方の配線グリッド間隔に揃えようとすると、レイアウトに長時間必要で時間的なロスが大きく、チップ面積の増加が生じる場合もある。 - 特許庁 - Thus, a special grinding which is necessary when the materials of the ferrule 3 and the optical fiber 2 are different, is not needed and an ordinary grinding suffices for grinding the front end face 3a of the ferrule 3 and the front end face 2a of the optical fiber 2, and the back end face 3b of the ferrule 3 and the back end face 2b of the optical fiber 2.
そのため、フェルール３の前端面３ａ及び光ファイバ２の前端面２ａ、並びにフェルール３の後端面３ｂ及び光ファイバ２の後端面２ｂを研磨するに際し、フェルール３の材質と光ファイバ２の材質とが異なる場合に必要となる特殊な研磨が不要となり、単純な研磨で足りることとなる。 - 特許庁 - An operation inhibiting means 30 compares a part RA8 of a refresh address output from a refresh counter 6 with refresh designation signals RB[0], RB[1] output from the latch means 20-1, 20-2 to judge whether or not refresh of a block indicated by the refresh address is needed, and when the refresh is unnecessary, the means 30 inhibits the operation of a RAS system circuit 11.
動作禁止手段３０では、リフレッシュカウンタ６から出力されるリフレッシュアドレスの一部ＲＡ８と、ラッチ手段２０−１，２０−２から出力されるリフレッシュブロック指定信号ＲＢ［０］，ＲＢ［１］とを比較し、リフレッシュアドレスが示すブロックのリフレッシュの要、不要を判断し、不要であればＲＡＳ系回路１１の動作を禁止する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
