「needless」を含む例文一覧(747)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • What did they add this needless function for?
    こんな余計な機能なんでつけたんだろう。 - Tanaka Corpus
  • It's because you've been saying needless things.
    いや。 だって お前が 余計なこと 言うからだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did they add this needless function for?
    こんな余計な機能なんでつけたんだろう。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, I've come here to help you.
    言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, he always played the role of Heizo Kagetoki KAJIWARA.
    持役はむろん梶原平三景時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, I've come here to help you.
    言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, the name derived from Takeshiro.
    勿論この名は武四郎に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sorry. for saying needless things to seno.
    すいません 瀬乃さんに 余計なこと いっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is needless to say health is above wealth.
    健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
    お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tatoeba例文
  • It is needless to say health is above wealth.
    健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。 - Tatoeba例文
  • needless talk that wanders from the subject
    物事の本筋から脇道へそれた余計な話 - EDR日英対訳辞書
  • So anyway, needless to say, that was $19.95 i'll never get back again
    ともかく 言うまでもないけど 19.95ドル 返金なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, I did not get a call from her.
    言うまでもなく 電話はかかってきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, [It goes without saying that] the American government will retaliate.
    アメリカ政府が報復に出るのは言をまたない. - 研究社 新和英中辞典
  • Needless to say, he did not win the prize.
    言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say that agarwood and aloe belong to completely different families.
    勿論、沈香とアロエはまったくの別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, he did not win the prize.
    言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。 - Tatoeba例文
  • Thereby, needless consumption of the spare region is prevented.
    これによって、スペア領域の不要な消費を防止する。 - 特許庁
  • OVERCURRENT WARNING DEVICE WITH NEEDLESS-POWER DETECTING FUNCTION
    不要電力検出機能付き過電流警報装置 - 特許庁
  • To suppress needless traffic increase, in a radiocommunication system.
    無線通信システムにて、不要なトラフィック増加を抑える。 - 特許庁
  • Needless to say, he could not get the prize.
    言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, health is above wealth.
    言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。 - Tanaka Corpus
  • Omit needless words!
    君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, diligence is a key to happiness.
    勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, it was a rare occurrence.
    言うまでもありませんが、それは滅多にないことでした。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, he could not get the prize.
    言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, health is above wealth.
    言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。 - Tatoeba例文
  • Omit needless words!
    君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, diligence is a key to happiness.
    勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, some Heimin were forced by Shizoku.
    無論士族に強制されてやむなく、という平民もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, we will continue to pursue this challenge relentlessly, continue to pursue this challenge relentlessly.
    言うまでもなく、我々は不断の挑戦を続ける。 - 経済産業省
  • So needless to say, this is not a solution for everybody
    言うまでもなく これは一般的な対策ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, I ate all my grandmother's portions.
    言うまでもありませんが 私は祖母の分まで食べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want to give you needless trouble ...
    あなたには 余計な苦労 味わってほしくないなぁなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, I didn't fall in love.
    言うまでもなく 私は 恋に落ちることはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, I no longer dine with these people.
    もうそういう人と 一緒に食事をしたくはないですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Needless to say, there still exist guests whose purpose is toji.
    もちろん、湯治に訪れる客も依然として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, it isn't so easy to brew sake.
    もちろん実際の酒造りはそんな単純なものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Needless to say, diligence is a key to happiness.
    言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, Judy come late as usual.
    言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, he was late for school as usual.
    言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 - Tanaka Corpus
  • Needless to say, diligence is a key to happiness.
    言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, Judy came late as usual.
    言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, he was late for school as usual.
    言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 - Tatoeba例文
  • Needless to say, I don't care about having that carried out right away.
    もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。 - Weblio Email例文集
  • To reduce needless power for data transfer by reducing needless data transfer between a video decoder and a prediction frame memory.
    ビデオ復号器と予測フレームメモリ間の不要なデータ転送を削減し、データ転送のための不要な電力を低減する。 - 特許庁
  • To prevent consumption of a needless current by eliminating needless precharege operation at write operation of a semiconductor memory apparatus.
    半導体メモリ装置の書込み動作時に不要なプリチャージ動作を省略して不要な電流の消耗を防止する。 - 特許庁
  • Needless to say, this water is not suitable as drinking water.
    言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。 - Weblio Email例文集
  • To utilize a stereoscopic image while deleting needless distance information.
    両眼視画像を使用して不要な距離情報を削除する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について