「neutralizing」を含む例文一覧(1262)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- The vaccines provide effective immunoprophylaxis against papillomavirus infection through neutralizing antibody and cell-mediated immunity.
該ワクチンによる、パピローマウイルス感染に対して、中和抗体及び細胞性免疫による有効な免疫学的予防方法。 - 特許庁 - The acidic water produced through the contact of rainwater with pyrite is neutralized with the neutralizing material 8 and then introduced into the down pipe 5.
そして、雨水と黄鉄鉱の接触で生じた酸性水を中和材８で中和した後に縦樋５内に導く。 - 特許庁 - To provide a compact neutralization apparatus capable of certainly neutralizing acidic condensed water until satisfying waste water standards.
酸性の凝縮水を確実に排水基準を満たすまで中和することができるコンパクトな中和装置を提供する。 - 特許庁 - To accurately align irradiating positions of a neutralizing energy beam 25a and an ion beam 39, in a focused ion beam apparatus.
集束イオンビーム装置の、中和用エネルギー線２５ａおよびイオンビーム３９の照射位置同士を精度良く合わせる。 - 特許庁 - The pharmaceutical composition comprises loxoprofen or its salt, an interactive component and a basic compound having acid neutralizing ability.
ロキソプロフェン又はその塩、相互作用性成分、及び酸中和能を有する塩基性化合物を含有する医薬組成物。 - 特許庁 - An alginate is modified with an organic structure having an imidazole group to provide a sugar chain polymer having an acid-neutralizing ability.
アルギン酸塩をイミダゾール基を有する有機構造体で修飾し、酸中和能を持つ糖鎖高分子を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for neutralizing ion beams in an ion beam working device executing various working using ion beams.
イオンビームを用いて各種の加工を行なうイオンビーム加工装置において、イオンビームを中性化する方法を提案する。 - 特許庁 - One point of view holds that the custom of shukun oshikome (shutting away/neutralizing one's lord) often seen among the warrior society in the Kamakura period is another type of gekokujo.
下剋上を鎌倉期から武家社会に見られた主君押込め慣行として理解する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To realize a neutralizing apparatus which is not affected by heat of boiler tail gas and can improve neutralization efficiency.
ボイラ排ガスの熱の影響を受けず、なおかつ中和効率を向上させることができる中和装置を実現する。 - 特許庁 - Housing section 4 in which a neutralizer 10 for neutralizing drain are installed on the internal surface side of the watercourse 2.
流路２の内面側に排水を中和させるための中和剤１０を収納する収納部４を有する様にした。 - 特許庁 - Water, in which the activated calcium is dissolved, shows strong alkalinity, then the water is used as a neutralizing agent of an acidic material.
また活性カルシウムが溶解した水は強アルカリを示すので酸性物質の中和剤として用いることが出来る。 - 特許庁 - To provide an alcohol-neutralizing agent which can improve alcohol metabolism and alcohol foul breath, just after the alcohol is taken.
アルコール摂取直後のアルコール代謝およびアルコール口臭を改善することができるアルコール中和剤を提供する。 - 特許庁 - The manufacturing method of porous powder comprises the processes of: acid treating by bringing the sludge incineration ash into contact with an acid aqueous solution; neutralizing by a powder neutralizing agent; air drying; and drying after the air drying.
また更に、多孔質粉体を製造する際の乾燥工程で用いる乾燥設備を腐食させることなく、また、乾燥工程の時間を短くして乾燥コストを低減させることを可能とする、多孔質粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The equipment is provided with a regulating vessel and stirring machine for automatically add the neutralizing liquid of the amount and timing adequate according to the volume of the waste liquid, waste liquid period and the characteristics of the waste liquid from the water quality measuring instrument and further surely neutralizing and draining the waste liquid.
水質計測器からの廃液量、廃液期間、廃液の性状に応じて適正な量、タイミング、適正な中和液を自動的に加え、さらに廃液を確実に中和して排水するために調整槽と撹拌機を設けたものも含む。 - 特許庁 - The print quality-improving liquid contains an alkaline neutralizing agent which neutralizes an acidic developer contained in a thermosensitive layer of the thermosensitive paper, the concentration of the alkaline neutralizing agent being at least a concentration able to neutralize the developer in a region attached with the print quality-improving liquid, of the thermosensitive paper.
画質向上液には、感熱紙の感熱層に含まれる酸性の顕色剤を中和するアルカリ性の中和剤が、画質向上液が付着した感熱紙の付着領域にある顕色剤を中和できる濃度以上含まれている。 - 特許庁 - The waste liquid treatment equipment transfers the neutralizing liquid stored in a chemical tank 3 by a pump 3 and continuously adds the neutralizing liquid to the waste measuring liquid of a specified amount and a nearly specified reagent concentration from the water quality measuring instrument 1 by a flow injection method.
廃液処理装置は、薬液タンク３に貯留する中和液をポンプ２によって移送し、フローインジェクション法による水質計測器１からの一定量で試薬濃度がほぼ一定の測定廃液に中和液を連続的に加える。 - 特許庁 - To suppress a use of city water for neutralizing drain to a minimum limit according to the using state of a combustion device, in the combustion equipment provided with a drain neutralizing to mix city water in drain generated by a latent heat recovery heat-exchanger.
潜熱回収型熱交換器で発生するドレン水に水道水を混合するドレン中和装置を具備した燃焼装置において、ドレン水中和のための水道水の使用を燃焼装置の使用状態に応じて必要最小限に抑える。 - 特許庁 - No old drain therefore stays in the drain passage 34 filled with the neutralizing agent C, and so the drain newly overflowing from the introduction hole 35a smoothly flows into the drain port 31a while well contacting the neutralizing agent C at all times.
従って、中和剤Ｃによって充填されたドレン通路３４に古いドレンが溜まらないので、導入穴３５ａから新しく溢れ出たドレンは常に良好に中和剤Ｃと接触しながら排出口３１ａへとスムーズに流れていく。 - 特許庁 - To provide a neutralizing apparatus for waste water from a cleaning and sterilizing process of a dialyzing apparatus capable of safely and separately neutralizing at a low cost the cleaning and sterilizing waste water from the dialyzer which tends to be acidic or alkaline.
透析排水のなかで酸性或いはアルカリ性に傾いている洗浄，消毒廃液を、個別に且つ安全に中和処理し、しかも低コストで処理することのできる透析機器の洗浄，消毒廃液の中和処理装置を提供する。 - 特許庁 - In the method of suppressing the production of the alkali gas in the concrete by neutralizing the surface layer part of the concrete after the concrete is placed in the indoor, a neutralization means includes at least: a step of filling a concrete neutralizing gas in a space in contact with the surface layer part of the concrete; and a step of exposing the surface layer part to the filled concrete neutralizing gas.
屋内でコンクリートが打設された後に当該コンクリートの表層部分を中性化することで、コンクリート内のアルカリガスの発生を抑制する方法であって、中性化の手段として、少なくとも、コンクリートの表層部分に接する空間にコンクリート中性化ガスを充填する行程と、その表層部分を、充填したコンクリート中性化ガスに暴露する行程とを含む - 特許庁 - Further, the pH ranging from 5 to 7 reduces the neutralizing power of the acidic solution, preventing the instant stoppage of the oxidizing power of the polishing solution.
またｐＨが５〜７では中和能力が低下するため、瞬時に研磨液の酸化力を低下させることができない。 - 特許庁 - The method further comprises a step of separating the wafer from the chuck to leave it in the charge-neutralizing plasma.
更に、残留電荷の放電ステップに続いて、ウエハを静電チャックから離間させて、除電プラズマ中に放置するステップを有する。 - 特許庁 - To provide a lint removing device for sucking dust removed by a filter member without neutralizing the suction of the vacuum member.
バキューム部材の吸引が無力化されずにフィルタ部材で除去した綿ぼこりを吸引できるリント除去装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for neutralizing alkali soil (1) or the leachate (2) from the alkali soil without lowering the hydrogen ion concentration drastically.
水素イオン濃度を大きく下げることなく、アルカリ土壌(1)や、これからの浸出水(2)を中和し得る方法を提供する。 - 特許庁 - This device comprises at least a blank substrate supporting unit, an energy ray irradiation unit, a relative motion imparting unit and a neutralizing unit.
ブランク基体支持ユニットとエネルギー線照射ユニットと相対運動付与ユニットと中和ユニットとから少なくとも構成される。 - 特許庁 - Sludge is added to the wastewater subjected to SS concentration charge neutralizing treatment to adjust the SS concentration to 500 mg/L.
ＳＳ濃度荷電中和処理に供される排水に汚泥を添加してＳＳ濃度を５００ｍｇ／Ｌ以上に調整する。 - 特許庁 - The dispersing agent is neutralized with a neutralizing agent, dispersed in water to produce a water dispersion, and then mixed with a pigment and the like to prepare a water-based ink.
その後、中和剤で中和後、水分散させて水分散液とし、顔料などを配合して、水性インクを調製する。 - 特許庁 - NEUTRALIZATION TREATMENT AND RECYCLING METHOD AND DEVICE WHICH PRODUCE RECYCLED SOIL MATERIAL BY NEUTRALIZING CONSTRUCTION SLUDGE WITH DECOMPOSED GRANITE SOIL AND CONSTRUCTION WASTE SOIL
真砂土及び建設残土により建設汚泥を中和し再生土壌資材を得る中和リサイクル処理方法とその装置 - 特許庁 - To clarify a vegetable component effective for neutralizing antigenicity of a virus and provide the vegetable component having immunoglobulin-like activity.
ウイルスの抗原性を中和する植物成分を明らかにし，イムノグロブリン様の働きを有する植物成分を提供する。 - 特許庁 - Preferably, the basic neutralizing agent contains an organic amine (e.g. an aliphatic tertiary amine).
さらに、塩基性中和剤組成物が、有機アミンを含んでいることが好ましく、例えば、脂肪族系３級アミンであることが好ましい。 - 特許庁 - To fully safely perform neutralization and processing without generating big lumps in neutralizing and processing sulfuric acid pitch.
硫酸ピッチの中和処理において、大きな塊を生じさせることなく十分に安全に中和処理ができるようにする。 - 特許庁 - To provide a biogas producing system and its method capable of neutralizing circulating water without preparing a neutralizer separately.
中和剤を別途用意することなく循環水を中和することのできるバイオガス生成システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - A recombinant prion protein containing a neutralizing active site corresponding to an epitope (an antigenic determinant) of an antibody is particularly preferably used.
特に、抗体のエピトープ（抗原決定基）に相当する中和活性部位を含む、組み替えプリオン蛋白が好ましく用いられる。 - 特許庁 - To add a layer to an aerosol filtering fabric in order to filter aerosol or for the purpose of filtering or neutralizing neutral gas phase substances.
エーロゾル濾過のために、中立気体相物質の濾過または中和目的のためにエーロゾル濾過織物に層を付け加える。 - 特許庁 - To provide a lubricating oil composition superior in friction reducing property and acid neutralizing property.
本発明は、摩擦低減性及び酸中和性に優れる内燃機関用潤滑油組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a charged particle beam apparatus capable of completely neutralizing, according to kinds or the like of a test piece made of an insulating material.
絶縁材料製試料の種類等に応じて完全な中和が出来るようにした荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁 - By applying this constitution, the basic substance can be placed in an internal space of the neutralizing device with the simple constitution by the simple construction method.
この構成により、塩基性物質は、中和装置の内部空間に簡単な構成と工法で配置することができる。 - 特許庁 - The mercerization is processing means including the steps of immersing the woven, knitted fabric in an alkaline bath, thereafter immediately applying tension, washing it with water, and neutralizing it.
マーセル化処理とは、アルカリ性浴に織編物を浸漬した後、直ちに張力を付加し、水洗、中和する加工手段をいう。 - 特許庁 - By a pH neutralizing action by the acid gas, movement of Na+, K+ ions is promoted, thereby, power generation efficiency can be improved.
酸性ガスによるｐＨ中和作用でＮａ^＋，Ｋ^＋イオンの移動を促進し、これにより、発電効率を高めることができる。 - 特許庁 - To provide a carbosilane dendrimer which can highly be purified into the purified compound capable of being used as a medicine and has a strong vero toxin-neutralizing activity.
医薬品として供し得る高純度な化合物が得られ、かつベロ毒素中和活性の強いカルボシランデンドリマーの提供。 - 特許庁 - To provide a neutralization method capable of neutralizing an acid or an alkaline aqueous solution simply, cheaply and automatically.
簡便、安価かつ自動的に酸性またはアルカリ性の水溶液の中和を行うことのできる中和方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a garbage disposer capable of neutralizing the hydrogen ion concentration of drain water to be generated through a decomposition process of garbage.
生ごみの分解処理により生じるドレン水の水素イオン濃度を中性化することができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁 - The immobilization step further includes one of a solid-liquid exchanging step, an acid and alkali-neutralizing step, and a gelatinizing step.
この固定工程は更に以下の工程、即ち、固液交換工程、酸アルカリ中和工程、及びゲル化工程、のいずれかを含む。 - 特許庁 - The hair treating agent contains one or more kinds of diamide amine compounds, a neutralizing agent to them, and a higher alcohol, as essential components.
ジアミドアミン化合物の１種又は２種以上と、その中和剤と高級アルコールを必須成分とする毛髪処理剤。 - 特許庁 - The product gas produced by the decomposing reaction of the org. halogen compd. with steam is subjected to neutralizing reaction with alkali soln. and the resulting matter is allowed to stand for a prescribed time, and the neutralization product produced by the neutralizing reaction is precipitated in the alkali soln. and the precipitate is removed.
有機ハロゲン化合物と水蒸気との分解反応により生成された生成ガスをアルカリ液と中和反応させて所定の時間放置し、該中和反応により生成された中和生成物をアルカリ液中に沈殿させたうえで除去する。 - 特許庁 - Calcium carbonate, potassium carbonate, magnesium carbonate, sodium carbonate or a mixture of them, an oyster shell or a fired oyster shell, the amount of each of which is equal to or more than the amount necessary for the neutralizing of the waste water having the strong oxidation potential, is used as the neutralizing agent.
特に、前記中和剤として、前記強酸化電位水を中和するのに必要な量以上の炭酸カルシウム、炭酸カリウム、炭酸マグネシウム、炭酸ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物、カキ殻又はカキ殻を焼成したものを用いることにした。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus of neutralizing acidic gases capable of neutralizing a variety of acidic gases such as an acidic gas generated upon decomposing a halogenated compound such as a chlorofluorocarbon gases, and an acidic gas discharged from a garbage incinerator, to make them harmless.
フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Multiple neutralizing agent feed pipes 19 are set in the lateral direction of the exhaust gas duct 13 with given spaces, and multiple dispersion plates 23 are set to be located right under the neutralizing agent feed pipes 19 in the exhaust gas duct 13.
前記中和剤供給管１９を前記排ガス流路１３の横幅方向に所定の間隔で複数基設置すると共に、前記排ガス流路１３内に複数の分散板２３を前記中和剤供給管１９の直下に位置するように設ける。 - 特許庁 - A power plant is equipped with a plurality of power producing plants for producing electric power corresponding to the combustion in a boiler device and the neutralizing agent injection device for injecting a neutralizing agent when the combustion exhaust gas discharged from the boiler device at every power producing plant is treated.
発電所にはボイラー装置における燃焼に応じて発電を行う発電プラントが複数備えられ、発電プラント毎にボイラー装置から排出される燃焼排ガスを処理する際に中和剤を注入する中和剤注入装置が備えられている。 - 特許庁 - This method for producing hydroxyethyl cellulose comprises (A) a first neutralization process for neutralizing an alkali remaining in crude hydroxyethyl cellulose, which is obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide, with a strong acid and (B) a second neutralization process for neutralizing the alkali with a weak acid.
アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られる粗ヒドロキシエチルセルロースに残存しているアルカリを（Ａ）強酸を用いて中和する第１中和工程および（Ｂ）弱酸を用いて中和する第２中和工程によって中和するヒドロキシエチルセルロースの製造方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
