「next generation」を含む例文一覧(1014)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • Wealth to the next generation, to their children
    財産を次世代へ―子供たちへ 残したいと考えますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the next generation of antiretrovirals
    次世代の抗レトロウイルス薬も手に入るようになるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you could show us this next generation game you were talking about.
    話にあった 次世代ゲームを 見せてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are into the business of the next generation
    もしあなたが次世代の 航空用燃料のビジネスに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a next generation healthcare leadership pipeline
    次世代の医療におけるリーダーシップへの パイプラインなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a next generation high density DSLAM and broadband aggregator
    次世代高密度DSLAM（ADSL集合モデム）および広帯域アグリゲータ - コンピューター用語辞典
  • Utsukushima (Beautiful Fukushima) Next-Generation Medical Industry Agglomeration Project
    うつくしま次世代医療産業集積プロジェクト等 - 経済産業省
  • Chart 2-59 Roadmap for Technologies Related to Next-Generation Automobiles and Fuels]
    図表2-59 次世代自動車・燃料技術ロードマップ - 経済産業省
  • Chart 2-63 Design of Model House Meeting Next-Generation Energy Efficiency Standards
    図表2-63 次世代省エネ基準適合住宅イメージ - 経済産業省
  • A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
    政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。 - Tanaka Corpus
  • A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
    政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。 - Tatoeba例文
  • To easily generate next-generation road network data.
    次世代の道路ネットワークデータを容易に生成できるようにする。 - 特許庁
  • The competition between companies over the next-generation DVD format is fierce.
    次世代DVDの形式をめぐる企業間の競争は激しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The next-generation solar cells are resistant to cosmic radiation.
    その次世代太陽電池は宇宙放射線に耐性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Next-generation trains would change the scenery along the railroad line.
    次世代電車は鉄道沿線の風景を変えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Resultantly, Ieyasu left a vast amount of assets to the next generation.
    この結果、家康は莫大な財を次代に残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conflict over Buddhism was taken over by the next generation.
    仏教を巡る争いは更に次の世代に持ち越された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a resume function in next generation HD_DVD video reproduction.
    次世代HD_DVDビデオ再生においてレジューム機能を提供する。 - 特許庁
  • ・Environment and energy problem solving industry (smart community, next-generation vehicles, etc.)
    ・環境・エネルギー課題解決産業（ｽﾏｰﾄｸﾞﾘｯﾄﾞ､次世代自動車等） - 経済産業省
  • 1 Current state of systems related to support for the development of the next generation
    1 次世代育成支援に関係する制度の現況 - 厚生労働省
  • Formulation and Implementation of Action Plans Based on the Next Generation Support Law
    次世代法に基づく企業の行動計画策定・実施 - 厚生労働省
  • Provide an important lesson for the next generation of explorers
    新世代の探検家たちに重要な教訓を示しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next generation will always surpass the previous one and take their place.
    次から次へと 新しい世代が 追い抜いていくのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're able to pull in the next generation
    わたしたちは、次の世代を惹きつけることができたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The efforts focused on development of fuel efficient vehicles and next-generation vehicles
    低燃費車、次世代型自動車の開発に注力。 - 経済産業省
  • Review of R&D system with an eye on next-generation industries
    次世代産業に向けた研究開発体制の見直し - 経済産業省
  • ○ Review of the “Next-generation Single Window (Common Portal)”
    ○「次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）」の見直しについて - 経済産業省
  • After the change, 'next generation' of the subdirectory name is changed to 'present generation' (sequence S12).
    その変更後に、サブ・ディレクトリ名の「次世代」を「現世代」に変更させる（シーケンスＳ１２）。 - 特許庁
  • If they do not converge, genes of the next generation are created.
    収束していない場合には，次世代の遺伝子を作成する。 - 特許庁
  • To provide an input device such as a touch panel of a next generation.
    特に次世代のタッチパネル等の入力装置を提供する。 - 特許庁
  • These movies will be released on next-generation DVD by Sony.
    これらの映画は，ソニーによって次世代DVDで販売されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Microsoft Corporation has recently released its next-generation game machine Xbox 360 in Japan.
    先日，マイクロソフトが次世代ゲーム機Xbox 360を日本で発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Organic EL Displays are expected to be next-generation displays.
    有機ELディスプレーは次世代のディスプレーになると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LPRng, which purportedly means LPR: the Next Generation is a complete rewrite of PLP.
    次世代 LPR を称する LPRng は、 PLPを完全に書き換えたものです。 - FreeBSD
  • METHOD FOR TURBO-DECODING IN NEXT GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    次世代移動通信システムにおけるターボディコーディングを行う方法 - 特許庁
  • < Construction of a new system structure for supporting development of the next generation >
    ＜次世代育成支援のための新たな制度体系の構築＞ - 厚生労働省
  • Law for Measures to Support the Development of the Next Generation (outline of the revised law)
    次世代育成支援対策推進法（改正後の概要） - 厚生労働省
  • And to me she represents the next generation
    私にとって彼女は 次世代のエンジニアを象徴する人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And whose effects passed through the genes to the next generation.
    その薬物効果が遺伝して次世代にも影響しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It fell to the next generation to invent new work processes
    新しい仕事の仕組みを発明したのは 次の世代でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are torchbearers of the culture which is to be transmitted to the next generation.
    皆さんは次代に引き継ぐべき文化の担い手なのです. - 研究社 新和英中辞典
  • They had to pass the tradition on to the next generation.
    彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。 - Tanaka Corpus
  • They had to pass the tradition on to the next generation.
    彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。 - Tatoeba例文
  • Japan's next-generation air fighter, named {Fighter Support}
    現在の支援戦闘機の代わりとして導入する支援戦闘機 - EDR日英対訳辞書
  • of inherited characteristics, the quality which actually appears in the next generation
    遺伝する対立形質のうち,次の代に現れる方のもの - EDR日英対訳辞書
  • You really have to do the legwork to identify the next generation of leaders.
    次世代リーダーを特定するには、十分な取材が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sony is trying hard to win the competition over the next-generation DVD format.
    ソニーは，次世代DVDの形式をめぐる競争に勝つために懸命だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An Advanced Safety Vehicle (ASV) has a next-generation communication system.
    先進安全自動車(ASV)は次世代通信システムを搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, the ratio signal is set to 0 in the generation of the next interpolation frame.
    そして、次の補間フレームの生成では、比率信号を０とする。 - 特許庁
  • The next processing is performed prior to the generation of the print image.
    この印刷イメージの生成に先立って次の、処理が行われる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について