「normal space」を含む例文一覧(281)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Unlike entering any normal space
    普通の空間ででなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This place overlaps normal space.
    通常空間と重複 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've returned to normal space.
    通常の時空間に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Output a tab rather than a space before the text of a line in normal or context format.
    normal 形式や context 形式で、テキストの前にスペースでなくタブを出力する。 - JM
  • A plasma space under approximate normal pressure is formed by a pair of electrodes.
    一対の電極にて略常圧のプラズマ空間を形成する。 - 特許庁
  • The normal space construction support device 3 calculates a negative main item group of the normal space (S108), and displays the result (S109).
    また、正常空間構築支援装置３は、正常空間の否定の主項群を算出し（Ｓ１０８）、表示する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • To continuously perform a test of a logic mixed memory in a spare column space and a normal column space.
    ロジック混載メモリの試験を、スペアコラム空間およびノーマルコラム空間で連続的に実行する。 - 特許庁
  • To improve the test efficiency by testing simultaneously a normal memory cell space and a redundant memory cell space and to easily detect a short circuit between the normal memory cell space and the redundant memory cell space in a semiconductor memory.
    半導体記憶装置において、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間を同時にテストして、テスト効率の向上、ノーマルメモリセル空間と冗長メモリセル空間とのショート検出を容易に行う。 - 特許庁
  • A normal orthogonal space generation part 206 generates a color similar space for representing the similarity of a color space by using a color space similar vector based upon a color similar rule.
    正規直交空間生成部206は、色類似規則に従う色領域類似ベクトルを用いて、色領域の類似性を表すための色類似空間を生成する。 - 特許庁
  • The normal pressure plasma treatment space 1a is formed between the upper and the lower electrode units 10, 20 (treatment space formation).
    上下の電極ユニット１０，２０（処理空間形成）の間に常圧のプラズマ処理空間１ａを形成する。 - 特許庁
  • A data processor 1 has a normal mode with the narrow access space of a CPU 2 and an advanced mode with the wide access space.
    データ処理装置（１）は、ＣＰＵ（２）のアクセス空間が狭いノーマルモードとアクセス空間が広いアドバンストモードを有する。 - 特許庁
  • To use an electrochemical sensor, even in a narrow space that repeats a temperature change, from the normal temperature to a high temperature.
    常温から高温の温度変化を繰り返す狭い空間内でも使用する。 - 特許庁
  • A use limitation area 200 as a new space, is provided in a normal area 300.
    通常エリア３００内に新たな空間である使用制限エリア２００を設ける。 - 特許庁
  • However, when the estimated cost for performing the special read operation is higher than the estimated cost for performing the normal space operation, the normal space operation is performed (step 37).
    しかし、もし特別読み出し動作を行うための見積もりコストが通常スペース動作を行うための見積もりコストよりも高いなら、通常スペース動作が行われる（ステップ３７）。 - 特許庁
  • This normal space construction support device 3 inputs observation data (S102), converts the data into normal data (S104), constructs a normal space by expressing a logic sum of the normal data as a logic function (S105), and displays a size change of the logic function to the observation data (S106).
    正常空間構築支援装置３は、観測データを入力し（Ｓ１０２）、正常データへ変換し（Ｓ１０４）、正常データの論理和を論理関数として表現して正常空間を構築し（Ｓ１０５）、観測データに対する論理関数のサイズの変化を表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • To provide a normal-pressure plasma treatment device capable of surely curbing leakage of treatment gas from a treatment space and intrusion of outside air into the treatment space.
    処理ガスの処理空間からの漏れや処理空間への外気侵入を確実に阻止できる常圧プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, dead space is eliminated by retaining the lubricating oil in the injection hole at a normal time.
    また、インジェクション孔に、通常時、潤滑油を滞留させることによりデッドスペースをなくす。 - 特許庁
  • To provide a normal space construction support device or the like, which supports accurate determination of whether collected normal data have a sufficient amount, or whether the data have bias, even when a true normal space has any shape.
    真の正常空間がどのような形状であっても、収集した正常データが十分な量であるかどうか、偏りがないかどうかを正確に判定することを支援する正常空間構築支援装置等を提供することである。 - 特許庁
  • In this memory space control device 10, one part of a normal region of the last stage address side of the memory space 2 is allotted to relieving of a defective region, and a continuous address space is made.
    このメモリ空間制御装置１０は、メモリ空間２の終段アドレス側の正常領域の一部を不良領域の救済に割り当て、連続アドレス空間を構築する。 - 特許庁
  • A space between the non-contact type sensors 11, 12 is a presence allowable range (normal range) of a side edge part 10A.
    非接触式センサ１１，１２の間は、側縁部１０Ａの存在許容範囲（正常範囲）である。 - 特許庁
  • signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV
    SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM
  • A reference space generating unit 415 collects a plurality of sample data indicating the normal line conditions and generates the reference space for a plurality of parameters.
    基準空間作成部４１５が、前記複数のパラメータについて、正常なライン状態を表す複数のサンプルデータを収集し、基準空間を作成する。 - 特許庁
  • The chamber has a chamber size characterized by a real space size of a normal line of the imaging path.
    上記チャンバは、上記撮像パスの法線の実空間寸法によって特徴付けられるチャンバサイズを有する。 - 特許庁
  • A projection part 207 projects the color vectors generated from the retrieval image and retrieved image on a normal orthogonal space.
    射影部207は、検索画像および被検索画像から生成された色ベクトルを正規直交空間へ射影する。 - 特許庁
  • To enlarge a choke coil mounting space in area when a normal mode choke coil and a common mode choke coil are separately mounted so as to remove a normal and a common mode noise.
    ノーマルモードのノイズとコモンモードのノイズとの双方を除去するため、ノーマルモードチョークコイルとコモンモードチョークコイルとを各々取り付けるとチョークコイルの取付スペースが広くなる。 - 特許庁
  • When a normal machine is connected to the failed machine, a FROM 102 and a RAM 103 of the failed machine are mapped in the address space of the normal machine connected to the failed machine.
    故障機に正常機が接続されると、故障機のＦＲＯＭ１０２及びＲＡＭ１０３が、故障機に接続された正常機のアドレス空間にマップされる。 - 特許庁
  • To provide a micro plasma reaction device having a low-temperature micro plasma generating mechanism (a torch) capable of consistently generating micro plasma with low energy in a super-small space under normal temperature and normal pressure.
    常温・常圧下に極微小空間に低エネルギーで安定発生させることができる低温マイクロプラズマ発生機構（トーチ）を備えたマイクロプラズマ反応装置を提供する。 - 特許庁
  • This semiconductor integrated circuit device is provided with the memory space control device 10 controlling one part of a normal region of a memory space 2 as a redundancy-ability region relieving a defective region.
    メモリ空間２の正常領域の一部を不良領域を救済する冗長可能領域として制御するメモリ空間制御装置１０を備える。 - 特許庁
  • The battery is constituted so as to be placed in a space just under a hydraulic fluid tank or a fuel tank in the normal case and be horizontally rotated for a displacement from the space.
    また、バッテリを、通常時には作動油タンク或いは燃料タンクの直下の空間に位置し、メンテナンス時には該空間から外れるように水平回動させる構成とした。 - 特許庁
  • The conductor has a space 34 continuing from the cryogenic part to the normal temperature part, and the inside of the space 34 is made vacuum or filled with helium which does not liquefy.
    導体部は極低温部から常温部につながる空間34を有し、この空間34内を真空にするか極低温で液化しないヘリウムなどの気体を充填する。 - 特許庁
  • To provide a partial normal or reverse rotation rotary tilling apparatus to be connected to a walking type tiller, which has excellent adaptability to tilling operation at a place such as an interrow space or a crop interrow space.
    歩行型耕耘機に連設する部分正逆転ロ−タリ装置を、畝間や作物条間のような個所での耕耘作業に対する適応性のよいものにする。 - 特許庁
  • To provide an optical space communication system for obtaining an optical space communication channel without causing an error by keeping a received signal to be a normal signal at all times, even when an optical path is shut off by birds.
    光路が鳥によって遮断されても、受信信号は常に正常な信号のままで保持し、エラーが発生しない光空間通信回線を実現する。 - 特許庁
  • A normal contour instructing part 103 instructs a plurality of vertical parts in a space from the extracted contour.
    垂線輪郭指示部１０３は、抽出した輪郭の中から空間中で垂直な部分を複数箇所指示する。 - 特許庁
  • The data erasing circuit 504 stores the security code in the normal state of the sealed space as the reference code.
    データ消去回路５０４には、密閉空間が正常な状態の時の保安コードが、基準コードとして記憶されている。 - 特許庁
  • A model of the background is constituted as a mixed normal distribution model of indicating the probability density of a component of a time space characteristic vector by the Gram matrix, and when the inputted time space characteristic vector does not belong to the normal distribution, it is determined that there exists the foreground.
    背景のモデルは、Gram行列による時空間特徴ベクトルの成分の確率密度を示す混合正規分布モデルとして構成し、入力された時空間特徴ベクトルが当該正規分布に属しなければ、前景が存在すると判定する。 - 特許庁
  • The earthquake shelter is set in the existing building, and in normal times, a motor is driven to set a movable frame in a minimum space via a link.
    既設の建物の中に設置し、平常時可動フレームをモータを駆動し、リンクをかいして最小のスペースにセットしておく。 - 特許庁
  • When temperature is lowered to normal temperature, a space 21 is formed between the solder 13a and the sealing resin section 5a which are solidified.
    温度を常温に低下させると、固化した半田１３ａと封止樹脂部５ａとの間に空間２１が形成される。 - 特許庁
  • The output level of laser pulses of laser pulses is changed to a level lower than the normal level for a prescribed time in the space period.
    一方、スペース期間中の所定の期間にわたって、レーザパルスの出力レベルは通常レベルより低いレベルに変化される。 - 特許庁
  • The photography prohibited area A is the photography prohibited area of the open space wider than the normal infrared-ray arrival range.
    撮影禁止区域Ａは、例えば通常の赤外線の到達範囲以上の広く、かつ、開いた空間の撮影禁止区域である。 - 特許庁
  • Also, by partition plates 35 and 36, the housing space 4 is sectioned into a freezing chamber 4a, a refrigerating chamber 4b, and a normal temperature chamber 4c.
    また、仕切板３５，３６により、収容空間４を、冷凍室４ａと、冷蔵室４ｂと、常温室４ｃとに区画した。 - 特許庁
  • An instance data memory 13 arranged in a space different from a normal data memory 12 is prepared in an instance field at this operation.
    この演算において、インスタンス領域を通常のデータメモリ１２とは別空間にしたインスタンス用データメモリ１３を用意する。 - 特許庁
  • To ensure a sufficient space required for replacing an ink cartridge and to prevent leakage of ink mist, etc., during normal use.
    十分なインクカートリッジ交換のスペースを確保するとともに、通常の使用時には、インクミスト等が外に漏れることを防止する。 - 特許庁
  • mechanical compression of the heart resulting from large amounts of fluid collecting in the pericardial space and limiting the heart's normal range of motion
    心膜腔に集まり、心臓の正常な可動域を制約する多量の流体から生じる心臓の機械的な圧縮 - 日本語WordNet
  • The space charge lens SCL diverges the optical path WO along the optical path TWC focusing an electron beam beyond the normal image face and workpiece face WP and corrects the space charge effect.
    空間電荷レンズＳＣＬは、電子線を正規の像面、ワークピース面ＷＰの向こうでファーカスする光路ＴＷＣに沿って光路ＷＯを発散させ空間電荷効果を補正する。 - 特許庁
  • This is further provided with a relief valve 60 in the partition, and it closes the path when the space of the kitchen shower is at normal pressure, and opens the path when the space comes to high pressure.
    隔壁には逃がし弁６０を設け、キッチンシャワーの空間部が通常圧力のときは経路を閉鎖し、空間部が高圧になったときに経路を開放するようにした。 - 特許庁
  • The pressure pump 11 which rotates in either normal and reverse directions is connected to the primary side space of the low pressure side cylinder and the secondary side space of the low pressure side cylinder is connected to a pressurizer 13.
    圧力ポンプ１１は正転・逆転自在で、低圧側シリンダの一次側空間に接続され、各低圧側シリンダの二次側空間が加圧器１３に接続されている。 - 特許庁
  • Since the fiber sheet substrate 1 can avoid the exposure to the normal pressure outer air immediately after passing the reduced pressure space 3, the normal pressure outside air (the atmospheric air) becomes not to act on the fiber sheet substrate.
    減圧空間３を通過した直後の減圧状態の繊維シート基材１が常圧の外気に曝されることがなくなって、繊維シート基材１に常圧の外気（空気）が作用することがなくなる。 - 特許庁
  • Principal component of EES data of the failed device is analyzed, and a principal component space for distinguishing a normal state from a failed one is obtained.
    トラブル装置のＥＥＳデータを主成分分析し、正常状態とトラブル状態とを互いに区分する主成分空間を求める。 - 特許庁
  • In another structural example, a probe is placed in the inhibited space to transmit a radio wave from a mobile phone, and a normal electric field response is found.
    別の態様では、禁止領域にプローブを設け、携帯電話機から電波を発信し、定常的な電界応答が求められる。 - 特許庁
  • In reverse reproduction or still picture display, the space between the icon 101 and the icon 102 is separated from each other, and in high-speed normal reproduction, they approach each other.
    逆転再生や静止画表示ではアイコン１０１と１０２との間隔が離れていき、高速正転再生では近付く。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について