「normal space」を含む例文一覧(281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a ventilator for ventilating a sanitary space economically and quietly in carrying out ordinary ventilation or normal ventilation.
    通常換気や常時換気を実施するに当たって、サニタリ空間の換気を経済的に、且つ、静かに実施できる換気設備を提供する。 - 特許庁
  • The spacers are arranged in a space formed by moving the bonding region of the rear face of the insulating substrate and the spacer to a normal direction of the rear face.
    スペーサは、絶縁基板の裏面とスペーサとの接合領域を裏面の法線方向に移動させてできる空間内に設けられる。 - 特許庁
  • Since the rotating mirror 18 is capable of freely advancing into the normal optical path A, it can be assembled in a narrow space in the stereomicroscope 3.
    通常光路Ａ内に進入自在な回転ミラー１８であるため、立体顕微鏡３内の狭いスペースにも組込み可能である。 - 特許庁
  • On the other hand, if the mode is a toner saving mode, an L (lightness) component is made larger (brighter) than in a normal case in the image processing such as the base color correction or the image color correction, and a second color space converter 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.
    一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁
  • A master 10 uses the address of a different address space in the next access request when normal data is accessed for the previous access request, otherwise uses the address of the same address space as the previous address space.
    マスタ１０は、前回のアクセス要求に対して正常なデータアクセスが行えた場合は、次のアクセス要求で異なるアドレス空間のアドレスを使用し、正常なデータアクセスが行えなかった場合は、前回と同じアドレス空間のアドレスを使用する。 - 特許庁
  • Thereby, even when a space between sheets of paper to be conveyed is varied, the number of formed patches is increased or decreased in accordance with the space between sheets of paper and, therefore, even under the execution of normal printing where the space between sheets of paper is varied, the formation of the patch is mage possible.
    これにより、搬送される用紙の用紙間が変動する場合であっても、その用紙間に応じて形成するパッチ数を増減できるので、用紙間が変動する通常印字実行中であっても、パッチの形成を可能にする。 - 特許庁
  • When the tape storage system is in a read mode, the estimated cost of performing a special read operation is compared with the estimated cost of performing a normal space operation for the space command (step 36).
    もしそのテープ記憶システムが読み出しモードなら、その特別読み出し動作を行う見積もりコストが、そのスペース・コマンドのための通常スペース動作を行う見積もりコストと比較される（ステップ３６）。 - 特許庁
  • A rear blower 34 can change over a rotating direction of a rear blower fan 340 arranged so as to face against a cover interior space 301 from its normal direction to its reversing direction to attain either a negative pressure or a positive pressure in the cover interior space 301.
    リアブロア３４は、カバー内空間３０１に面するよう配置されたリアブロアファン３４０の回転方向を正逆切り替えてカバー内空間３０１を負圧又は正圧にすることができる。 - 特許庁
  • Further the beverage vessel structure 60 can be used as a heat insulator, a partition or the like in a normal time, the storage space is not necessary.
    更に、飲料用容器構造物６０は平常時には断熱材や間仕切り等として使用可能なため、保管スペースを要することも無い。 - 特許庁
  • A vector v1 is next specified in the three-dimensional space (S6), and the vector is set as a normal vector to the plane where the circle to be created lies (S7).
    続いて、３次元空間内のベクトルｖ１を指示させ（Ｓ６）、 このベクトルを作成される円の乗る平面の法線ベクトルとする（Ｓ７）。 - 特許庁
  • The grouping of data is executed based on a distance between data in an operation factor space, and normal distribution functions approximating the data group are derived.
    操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。 - 特許庁
  • Data are grouped on the basis of a distance between the data in the operation factor space, and a normal distribution function approximating a data group thereof is derived.
    操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。 - 特許庁
  • The process gas of the supply source 2 of a normal pressure plasma etching apparatus M is converted to the plasma gas within a plasma discharge space 1a, and this plasma is blown to a processing object W.
    常圧プラズマエッチング装置Ｍの供給源２のプロセスガスをプラズマ放電空間１ａにてプラズマ化し、被処理物Ｗに吹付ける。 - 特許庁
  • The normal rotation of the pressure pump 11 feeds the fluid A into the primary space 53a while pressurizing fluid B in the high pressure side cylinder 54.
    圧力ポンプ１１が正転すれば、一次側空間５３ａに流体Ａを送り込み、高圧側シリンダ５４内の流体Ｂを加圧する。 - 特許庁
  • At least one gear composing a linkage is formed so it can elastically deform in a radial direction, a shallow first small tooth space part 43 is formed in one tooth space of an intermediate gear 4, and second small tooth space parts 51, 52 shallower than a normal tooth space are formed in a pair of tooth spaces adjacent to a shut gear 5.
    リンク機構を構成する歯車の少なくとも一つを径方向に弾性変形可能に形成し、中間歯車４の一つの歯溝に浅い第１小歯溝部43を形成するとともにシャット歯車５の隣接する一対の歯溝に正規の歯溝より浅い第２小歯溝部51、52を形成する。 - 特許庁
  • To restrain a pillar from deforming inwardly in a vehicular width direction upon side collision, without sacrificing the vehicle interior space in normal use of a vehicle.
    車両の通常使用時における車室空間を犠牲にすることなく、側面衝突時のピラーの車両幅方向内側への変形を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a pantry, capable of storing food stuffs or the like near a kitchen at a constant temperature of a substantially normal temperature without being affected by the temperature change in a living space.
    居住空間の温度変化の影響を受けず、キッチン近傍に食品等を略常温の一定温度で保管できるパントリーを提供する。 - 特許庁
  • With this, an upper part of the upper electrode 4 becomes a normal-pressure space 2b, which prevents generation of abnormal discharge to enable to efficiently perform stable plasma treatment.
    これにより、上部電極４の上方は常圧空間２ｂとなり、異常放電の発生を防止して安定したプラズマ処理を効率よく行うことができる。 - 特許庁
  • By supplying electric power at this set frequency, an electric field is applied to a space 10p of the nearly normal pressure between the mutual electrodes 11, 12, and the plasma processing is carried out.
    この設定した周波数で給電することにより、電極１１，１２どうし間の略常圧の空間１０ｐに電界を印加しプラズマ処理を行なう。 - 特許庁
  • Surface wave exciting plasma is formed in the internal space S of a dielectric tube 23 within the plasma treatment device 20 and plasma detoxifying treatment is performed under a normal pressure.
    プラズマ処理装置２０では、誘電体チューブ２３の内部空間Ｓに表面波励起プラズマを生成させ、常圧下でプラズマ除害処理を行う。 - 特許庁
  • To improve treating capacity in a plasma treatment device in which a treating gas is blown to a treating object from a supply opening by passing through a discharge space of nearly normal atmospheric pressure.
    処理ガスを、略常圧の放電空間に通して吹出し口から吹出し被処理物に当てるプラズマ処理装置における処理能力を高める。 - 特許庁
  • Further, the computer corrects the uniform color data so that the directions of the normal vectors of the whole triangle patches in the uniform color space are almost arranged in the same direction.
    さらに、均等色空間内の全ての三角形パッチの法線ベクトルの方向が略同一方向になるように均等色データを補正する。 - 特許庁
  • To provide an electric toothbrush with high cleaning ability in the interdental space and with improved feel at the tip of bristles and enhanced gum massaging effect, less harmful for the tissues in the mouth cavity than an electric toothbrush with a normal brush by using a specific-shaped brush.
    高い歯間清掃性能を有すると同時に、毛先の当たり心地、歯茎マッサージ効果に優れた電動歯ブラシを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a workpiece conveying device having a rocking body reduced in manufacturing cost without increasing a space in the right-to-left direction between uprights with respect to a normal press machine.
    アプライト左右間隔を通常のプレス機に対して広くすることなく、製造コストを抑えた、搖動体を有するワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the clearance of the FET and the shield metal is short, when normal resin molding is executed, the resin does not enter the space and the top of the FET becomes hollow.
    ＦＥＴとシールドメタルの離間距離が小さいため通常の樹脂モールドを施すと、その空間に樹脂が入り込まず、ＦＥＴ上が中空となる。 - 特許庁
  • Concerning the locomotive tissue represented by a cardiac wall, a normal vector of a regression plane related to a reference time phase is defined in the three-dimensional space.
    心臓壁に代表される運動組織について、三次元空間内において規準時相に関する回帰平面の法線ベクトルを定義する。 - 特許庁
  • To generate similar images such as to perform normal writing calculation, without calculation in the case of changing the position, etc. of a light source in a virtual space.
    仮想空間における光源の位置等を変更する際に正規のライティング計算を行うのと同様な画像を当該計算なしに生成すること。 - 特許庁
  • Accordingly, the dummy circuit enables no power consumption, and further a wiring layer of M1 has a small area, thus making it possible to allot the remaining space to a wiring space of the normal circuit and reduce the area of a semiconductor chip.
    したがって、ダミー回路では、電力を消費せず、更にＭ１の配線層が小面積であるため、残りのスペースを正規回路の配線スペースに割り当てることができ半導体チップの面積を低減できる。 - 特許庁
  • Furthermore, at normal lighting, the device can be used as a suitable night light at a space used by a plurality of persons like a sick room since the device can illuminate a space of relatively narrow range comparing with emergency.
    また、常用時は、非常時に比べて比較的狭い範囲の空間を照らすことができるようになっているで、病室のような複数の人が存在する空間において、好適な常夜灯として用いれる。 - 特許庁
  • The electric fans are driven in the normal direction to exhaust the hot air in the attic space part 3 through the hole 29 or lead the underfloor cold air to the attic space part 3, thereby enhancing the cooling effect.
    前記電動型ファンを正方向に駆動することによって屋根裏空間部３内の熱気を前記穴２９を通じて排出しあるいは床下の冷気を屋根裏空間部３に導き、冷房効果を高める。 - 特許庁
  • A first floor 31 is provided on the side of a reversed beam 14A, so that a space can be formed under the first floor 31; and a second floor 32 is provided on the side of a normal beam 16, so that a space can be formed above the second floor 32.
    逆梁１４Ａ側に第１床３１を設けて第１床３１の床下に空間を形成すると共に、順梁１６側に第２床３２を設けて第２床３２の床上に空間を形成する。 - 特許庁
  • When the detection is made by the detection element 61 that the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value and subsequently turned back to the proper value, digital data of ever since the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value, are supplied again to the magnetic head 31.
    磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になり、その後、その間隔の大きさが正常値に戻ったことを、検出素子６１により検出したとき、磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になったときからのデジタルデータを磁気ヘッド３１に再び供給する。 - 特許庁
  • At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.
    通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁
  • The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range.
    操作盤２８は、乗降室１２で通常パレット３２に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット３２を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット３２を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。 - 特許庁
  • To provide a cooling system with cool storage equipment capable of suppressing a temperature rise of a space to be cooled in the case of concurrently conducting a cool storage operation and a normal operation at a temperature of the cool storage material higher than a temperature of the space.
    蓄冷材の温度が被冷却空間の温度よりも高く、蓄冷運転と通常運転とを並行して行う場合の被冷却空間の温度上昇を抑制し得る蓄冷冷却システムを提供することにある。 - 特許庁
  • When the estimated cost for performing the special read operation is lower than the estimated cost for performing the normal space operation, the special read operation is performed (step 38).
    もし特別読み出し動作を行うための見積もりコストが通常スペース動作を行うための見積もりコストよりも低いなら、特別読み出し動作が行われる（ステップ３８）。 - 特許庁
  • To speedily and accurately measure characteristics of an electrical component when it is in a normal temperature and a high temperature on one rotary index table, and save a space and reduce a cost.
    １つのロータリー・インデックステーブル上で電子部品の常温時及び高温時の電気的特性を高速、高精度で測定可能とし、併せて省スペース、コストダウンを図る。 - 特許庁
  • In the object space, two boundary planes each having a boundary value of a composite parameter in the optional direction are arranged parallelly to each other while their normal lines are faced mutually.
    オブジェクト空間において、任意の軸方向に合成パラメータの境界値を有する境界平面を、平行で互いに法線ベクトルが向き合うように２つ配置する。 - 特許庁
  • For detecting an objector an occupant in the interior space of a vehicle, a sensor 1 consumes the first a average power in a normal operation mode 32.
    車両の室内空間における対象物又は乗員人物を検出するため通常作動モード（３２）では、センサ（１）は、第１の平均電力を消費する。 - 特許庁
  • A solenoid open/closed valve 12 is made open during normal run of a vehicle for communicating a space 4a above an excrement collecting tank 4 with the atmosphere through an exhaust pipe 21.
    車輌の通常走行時には、電磁開閉弁１２を開放し、排気管２１を通じて汚物収集タンク４の上部空間４ａを大気に連通する。 - 特許庁
  • To reduce a vacuum space in the inside of a cryostat so that a normal temperature workspace can be expanded in its outside, and heat infiltrating into the cryostat by radiation can be reduced.
    クライオスタット内部の真空空間を削減して外部の常温作業空間を拡大できると共に、クライオスタット内への輻射による熱侵入を低減できること。 - 特許庁
  • Furthermore, the abnormal region detection device may be provided with a means for searching a partial space showing a normal region, based on main component vectors by a main component analyzing method from the feature data.
    更に、特徴データから主成分分析手法により主成分ベクトルに基づく正常領域を示す部分空間を求める手段を備えていてもよい。 - 特許庁
  • In the space where proper vibration is difficult to attenuate, and also sound waves with a low frequency are propagated, noise with a comparatively low frequency strongly depends on a normal mode of vibration.
    固有振動が減衰しにくく、且つ低周波数の音波が伝播する空間では、比較的低い周波数の騒音は固有振動姿態の態様に強く依存する。 - 特許庁
  • To provide a seat for a vehicle equipped with walk-in function, capable of spreading furthermore the space secured behind when the seat is slid to an ahead position beyond the normal slide adjust region.
    ウォークイン機能を備えたシートを、通常のスライド調整領域を超えた前方位置へスライドさせたときに、その後方に確保されるスペースを一段と拡張する。 - 特許庁
  • By sending the air from a blower to the sealed container, the insecticidal compound vaporizing at a normal temperature is sent to the septic tank by the air, and spread over the space in the septic tank.
    密封容器にブロアーよりエアーを送り、常温において揮散している殺虫性化合物をエアーにより浄化槽へ送り、浄化槽内空間部に行き渡らせる。 - 特許庁
  • A normal resolution signal cancellation is achieved by setting reflectance and phases of a space section and a mark section properly, and deterioration of data cross talk and a push-pull signal is prevented.
    スペース部とマーク部の反射率と位相を適切に設定することによって，常解像信号キャンセルを実現し，データクロストークとプッシュプル信号の劣化を防止する。 - 特許庁
  • The control section moves the ink liquid between the sealed space and the recording head by alternately operating the tube pump in a normal rotation mode and a reverse rotation mode (S5).
    この貯留状態で制御部は、チューブポンプの逆転動作と正転動作を交互に行わせることで、封止空部内と記録ヘッドとの間でインク液を移動させる（Ｓ５）。 - 特許庁
  • DISASTER INFORMATION SYSTEM HAVING DUAL FUNCTION IN EMERGENCY AND IN NORMAL TIME, TIME SPACE OF INFORMATION AND AUTONOMOUS DISTRIBUTED MANAGEMENT FUNCTION, AND METHOD FOR ESTIMATING DAMAGE BY THE SAME
    緊急時及び平常時両用機能と情報の時空間及び自律分散管理機能を有する災害情報システム及びそれによる被害の推定方法 - 特許庁
  • To provide a clothes-drying implement that is convenient for drying both normal laundry and heavy laundry and that can be used functionally in a narrow space and stored compactly after used.
    通常の洗濯物及び重い洗濯物の双方の乾燥に便利で，狭い空間で機能的に使用でき使用後にはコンパクトに収納できる物干具を提供する。 - 特許庁
  • User accounts are unable to destroy the system by mistake, so it is generally best to use normal user accounts whenever possible, unless you especially need the extra privilege. You should always double and triple-check commands you issue as the superuser, since an extra space or missing character can mean irreparable data loss.
    スーパーユーザになると得られる特権は、言い換えてみれば通常のユーザアカウントの保護を受けることができない、ということも意味しています。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について