This determination is compared to or normalized against the same determinations in the nuclear region of the same lens where more general effects of aging are observed. 加齢のより一般的な影響が認められる同じ水晶体の核領域における同じ測定と比較するか、又はそれに対して基準化する。 - 特許庁
Normalization processing is performed from both of these pieces of data (processing part 13), and by comparing the normalized value with a predetermined threshold, the dry/wet state of the road surface is determined. この両データから正規化処理して(処理部13)、正規化値を所定のしきい値と比較することにより、路面の乾湿状態が判定される。 - 特許庁
To provide a time space analysis method in which a time function is normalized within a range of [0,1], and in which it is guaranteed that distortion in a whole section becomes a minimum. 時間関数が[0,1]の範囲で正規化され、全区間に対する歪みが最小になることが保証された時空間分解方法を提供する。 - 特許庁
The application processing is performed by applying the resist liquid to a substrate 90 while making the slit nozzle 41 scan in the direction (+X) which is normalized by the preliminary application processing. 予備塗布処理により正常化されたスリットノズル41を(+X)方向に走査しつつ、基板90にレジスト液を塗布して本塗布処理を行う。 - 特許庁
Since the pickup image at warehousing time and leaving time is normalized on the basis of the number plate, a position, the size, and a shape of the number plate become a prescribed image. 入庫時及び出庫時の撮像画像はナンバープレートを元に正規化されているから、ナンバープレートの位置、大きさ、形状が所定のものとなっている。 - 特許庁
Meanwhile, the normalized coefficient in the coefficient register unit 443 is read out in a fixed scan order through the read/write control circuit 440 to complete the decoding process. 一方、係数レジスタ装置443内における正規化係数を、読み/書き制御回路440により固定走査順に読み出し、符号化処理を完了する。 - 特許庁
In addition, in a cycle one clock ahead, input data Y (2n + 4) within a target area N1 is normalized to calculate the intermediate data S^1_n+2. また、その1クロック前の周期において、対象領域N1内の入力データY(2n+4)を規格化して中間データS^1_n+2が算出される。 - 特許庁
B and R limb darkening characteristics normalized by a G color characteristics are calculated from the limb darkening characteristics of the color planes of respective colors B, G and R. B、G、R各色のカラープレーンごとの周辺減光特性から、G色の特性で規格化したB、Rの周辺減光特性を求める。 - 特許庁
Then each discriminator 33 compares a normalized face pattern obtained by the reverse transformation 31 with the various prepared face patterns to calculate similarities. 次に、各識別器33にて、各逆変換31で得た正規化された顔パターンを予め用意した種々の人物の顔パターンと比較して、類似度を計算する。 - 特許庁
At this time, a format of normalized storage is managed for each different type of an input device and a color (image) space of the input device is stored without being changed as much as possible. このとき、入力機器の種類別に標準化蓄積のフォーマットを管理して、入力機器の色(画像)空間を可能な限り変えずに蓄積する。 - 特許庁
When the expansion determination is executed, the thinned character image is subjected to an expansion normalization process by an expansion normalization part 123 to provide an image normalized in size. 拡大判定がなされた場合には、拡大正規化部123で細線化された文字画像を拡大正規化処理してサイズが正規化された画像を得る。 - 特許庁
Face image normalization means 143 normalizes the face part detected by the face detecting means 141 to a prescribed size and acquires a normalized face image. 顔画像正規化手段143は、顔検出手段141によって検出された顔部を所定の大きさに正規化して正規化顔画像を取得する。 - 特許庁
Comparison with a data base of a sample which is separately prepared and whose flare point height is known is performed and the flare point height of the sample is estimated from the normalized value of the changing ratio. 別途、用意していたフレアポイントハイトのわかっているサンプルのデータベースと比較し、変化率の規格値から当該サンプルのフレアポイントハイトを推定する。 - 特許庁
An identification/recognition decision circuit 4 collates the normalized image pattern with the binarized mask pattern in each the category to execute the identification, rejection or recognition processing. 同定・認識判定回路4は、正規化画像パターンと各カテゴリ別の2値マスクパターンとを照合して、同定、棄却または認識処理を行う。 - 特許庁
The first and second signals obtained by respectively receiving beams of the reflected light from an optical disk are respectively normalized by normalizing circuits 64 and 65. 光ディスクからの反射光をそれぞれ受光して得られる第1および第2の信号が、それぞれ、正規化回路64および65によって正規化される。 - 特許庁
If the argument x is not zero, the normalized fraction is x times a power of two, and its absolute value is always in the range 1/2 (inclusive) to 1 (exclusive), that is, [0.5,1).
引数 x がゼロでない場合、この正規化小数はx に 2 の累乗を乗じたものであり、その絶対値は常に 1/2 以上 1 未満、つまり [0.5,1) となる。 - JM
To provide a battery holder having a pair of common plus/minus contacts as a contacts of plus/minus electrodes of a plurality of batteries having normalized different dimensions. 規格化された寸法の異なる複数種の電池のプラス/マイナス電極の接点として共通の一対のプラス/マイナス接点を有する電池ホルダーを得る。 - 特許庁
In an audio coding system, an audio encoding transmitter expresses an encoded spectrum component as a normalized numerical value expressed by a floating point. オーディオコーディングシステムにおいて、正規化された浮動小数点で表現された数値としてオーディオエンコーディング伝送器がエンコードされたスペクトル成分を表現する。 - 特許庁
Feature amount extractors 31_1-31_N sequentially extract feature amounts based on mutually different plural image characteristics from the normalized character candidate image. 特徴量抽出器31_1〜31_Nは、規格化された文字候補画像からそれぞれ異なる複数の画像特性に基づく特徴量を順次抽出する。 - 特許庁
A servo error signal S1 which is obtained by calculating detection signals of a plurality of split photodetectors are normalized by a normalization signal S3 in a division circuit 103. 複数の分割フォトディテクタの検出信号を演算したサーボエラー信号S1が割り算回路103において正規化信号S3で正規化される。 - 特許庁
In an exemplary method, a text search string can be normalized into searchable terms and the terms interpreted as either text search terms or attribute search terms. 例示的方法では、テキスト検索文字列を正規化して検索可能な語とし、その語をテキスト検索語または属性検索語として解釈する。 - 特許庁
A processing circuit 16 draws out the azimuth from a value where an amplitude difference of the incident reflected waves into the respective reception antennas 14 is normalized with an amplitude sum thereof. 処理回路16は、各受信アンテナ14への入射反射波の振幅差を、それらの振幅和で正規化した値から方位角を導出する。 - 特許庁
The reflection spectrum data sample is normalized by using normalization reference comprising a first reflection spectrum data sample obtained before the CMP treatment stage. 反射スペクトルデータサンプルは、CMP処理段階より前に取得される第1の反射スペクトルデータサンプルを含む正規化参照を用いて正規化される。 - 特許庁
Especially, the sum total of the absolute value of the difference of the light quantity between the normalized output from the line sensor and the approximate expression of the Fresnel diffraction pattern is calculated as the correlation value. 特にラインセンサの正規化出力とフレネル回折パターンの近似式との光量の差の絶対値の総和を相関値として計算する。 - 特許庁
In this way, the electromagnetic coupling of the primary coil and the secondary coil of the transformer can be normalized at the start of use and the proper state can be recognized by the user. これにより、使用開始時に、トランスの1次と2次コイルの電磁的な結合の適正化が図れ、その適正状態を使用者が認識できる。 - 特許庁
A computer 5 enlarges the fingerprint 8 by (1/cosθ) times in the X axis direction and further normalizes the fingerprint 8 to thereby generate a normalized fingerprint image 85. コンピュータ5は指紋画像8をX軸方向へ(1/cosθ)倍に引き伸ばして、更に、正規化することで、正規化指紋画像85を生成する。 - 特許庁
In the portable phone incorporating a camera and having a detachable stroboscope device, a normalized digital signal is transmitted to the stroboscope device via a general interface. カメラを内蔵し、ストロボ装置を装着可能な携帯電話機において、規格化されたデジタル信号を汎用インターフェイスを介してストロボ装置に送信すること。 - 特許庁
A softening section 102 performs bit limitation by performing softening for only extracting a prescribed bit position of the normalized soft decision signal sequence. ソフトニング部102は、正規化された軟判定信号系列の所定のビット位置の部分のみを抽出するソフトニングを行うことによりビット制限する。 - 特許庁
The averaging mode facilitates a computation of each buffer value according to an average value of a normalized value of the corresponding pixel value and the corresponding previous buffer value. 平均化モードは、対応するピクセル値の正規化値と対応する以前のバッファ値との平均値にしたがって各バッファ値の計算を容易にする。 - 特許庁
When the number of quantization bits is converted into an n dynamic range, a DRC circuit 6 obtains a demodulator output signal normalized with the maximum value by a DRC circuit 6. 量子化ビット数がnのダイナミックレンジに変換する場合は、DRC回路6でその最大値で正規化した復調器出力信号を得る。 - 特許庁
To provide a system for a stereo / multi-channel synthesis of channels relative (ICC) (normalized cross-correlation) queue for coding a stereo/multi-channel of parameter. パラメータのステレオ/マルチチャネル・コーディングのための、チャネル間相関(ICC)(正規化された相互相関)キューのステレオ/マルチチャネル合成のための方式を提供すること。 - 特許庁
Individual band specifications by the spectrum parameter are imparted as quantities of deviation (quantities of displacement) not from the lower-limit value, but from the center frequency of a normalized angular frequency. スペクトルパラメータによる個々の帯域指定は、正規化角周波数の下限値ではなく、その中心周波数からのずれ量(変位量)として与えられる。 - 特許庁
A calibrating step measures the photocurrent with known wafer and lamp temperatures and all photocurrents measured thereafter are accordingly normalized. 校正ステップにより、既知のウエハ及びランプ温度での光電流が測定され、その後測定される全ての光電流がそれに応じて正規化される。 - 特許庁
Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. 結果がいくつかの形式で提出されているが,標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. 結果がいくつかの形式で提出されているが,標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. 結果がいくつかの形式で提出されているが,標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work. 結果がいくつかの形式で提出されているが,標準化されているために発表されている他の研究結果との直接比較を可能にしている。 - 英語論文検索例文集
When the collision form of the vehicle is a symmetric collision except the head-on collision, the locus normalized in the same way is remarkably deviated from the quadratic curve. 一方、車両の衝突形態が対称衝突ではあるが正突以外の場合には、同様に正規化された軌跡は2次曲線から大きく外れる。 - 特許庁
An approximation unit 613 converts the photographed images and obtains a normalized image approximating an image of the commodity photographed from a normalization position associated with each photographed position. 近似部613は、撮影済画像を変換して、撮影位置に対応付けられる正規化位置から商品を撮影した画像を近似する正規化画像を得る。 - 特許庁
The frequency synthesizer includes an oscillator 1 and a TDC circuit 7 for detecting a normalized phase difference between a frequency-divided signal CKV of an output of the oscillator 1 and a reference signal Fref, and controls the frequency of the oscillator 1 on the basis of the normalized phase difference detected by the TDC circuit 7. 周波数シンセサイザは、発振器1と、発振器1出力の分周信号CKVと参照信号Frefとの正規化された位相差を検出するTDC回路7とを備え、TDC回路7によって検出された正規化された位相差に基づいて発振器1の周波数を制御する。 - 特許庁
To provide a document storing system, not requiring another capacity as large as the normalized word ID strings when recording the word ID strings by allocating the word ID besides the normalized word ID strings to the original record, method thereof, and a recording medium recorded with its program. 正規化された単語IDの列とは別に、元の表記にも単語IDを割り当て、その単語IDの列を記録する場合、正規化された単語IDの列と同じ容量を別途必要としない文書蓄積装置、文書蓄積方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Furthermore, the log management device is provided with a log classification deciding means for deciding the format of the acquired user log information, a log normalizing means for normalizing the user log information according to the format of the decision result and a log management means for recording normalized log information being the normalized user log information. さらにログ管理装置に、取得した利用者ログ情報のフォーマットを判定可能なログ種別判定手段、判定結果のフォーマットに応じて利用者ログ情報の正規化が可能なログ正規化手段、正規化された利用者ログ情報である正規化ログ情報の記録が可能なログ管理手段を設けた。 - 特許庁
A key item in a registered data is normalized to be stored in a retrieval part 6, as to the registered data including a synthetic character or a compatible character, and retrievable by a normalized retrieval key, and the key item is registered in an index part 6 as it is, as to the registered data desired to be retrieval-incapable. 合成文字や互換文字を含む登録データであって、正規化された検索キーによっても検索可能にする登録データについては、登録データ中のキー項目を正規化して検索部6に登録し、検索不可能にしたい登録データについては、キー項目をそのまま索引部6に登録しておく。 - 特許庁
A model A6 with an equilibrium inflow μ_3 of a monthly unit and a value obtained by subtracting a normalized inflow F_m-1* from the equilibrium inflow μ_3 and μm as a residual term as explanatory variables, and with incremental rate ΔF_m* of the normalized inflow as objective variables is stored into a model storage part 31. モデル記憶部31には、月単位の均衡流入量μ_3と、均衡流入量μ_3から前月の正規化流入量F_m−1^*を減じたものと、残差項となるu_mとを説明変数とし、規格化流入量の増加量ΔF_m^*を目的変数としたモデルA6が記憶される。 - 特許庁
Normalized brightness information is detected (a step 24) by removing the deflected brightness information from brightness information of a picked up image, average values and the maximum values of brightness are detected (steps S25, S26) by every line in the X axis direction based on the normalized brightness information and a brightness threshold is calculated based on them (a step S27). 撮像画像の輝度情報から偏向輝度情報を除去して正規化輝度情報を検出し(ステップS24)、この正規化輝度情報に基づいてX軸方向のライン毎に輝度の平均値及び最高値を検出し(ステップS25、S26)、これらに基づいて輝度しきい値を算出する(ステップS27)。 - 特許庁
A path metric holding means 12 holds the normalized metrics NM...ijklm selected based on a result obtained by comparing the metrics MM...ijklm with each other as the new path metrics. パス・メトリック保持手段12は、メトリックMM... ijklmを比較した結果にもとづいて選択された正規化メトリックNM... ijklmを、新たなパス・メトリックとして保持する。 - 特許庁
State data for reference about an operation state of a mechanical system for reference is obtained to obtain normalized data for reference by normalizing the state data for reference. 基準用機械システムの作動状態に関する基準用状態データを取得し、この基準用状態データを正規化することで基準用正規化データを求める。 - 特許庁
In an inflection point setting section, a value of a luminance signal Y is equal to or larger than a value of an intersection between a characteristic line of a normalized reflectance refle 0.3 and a non-conversion line. 変曲点設定区間は、輝度信号Yの値において、正規化反射率refle0.3の特性線と、無変換直線との交点の値以上である。 - 特許庁
In a quantization part 62, the residual sample dn is normalized and quantized on the basis of a scale factor SF to obtain a sample L_n of a k-bit residual code. 量子化部62において、残差サンプルdnをスケールファクタSFに基づいて正規化して量子化することにより、ビット数kの残差符号のサンプルL_nを得る。 - 特許庁
The push-pull signal is normalized by setting a gain of the variable gain circuit 28 to the low gain in a mark forming part in accordance with a recording signal and to the high gain in a blank forming part. 可変ゲイン回路28のゲインを、記録信号に応じてマーク形成部では低ゲインに設定し、ブランク形成部では高ゲインに設定して、プッシュプル信号を正規化する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.