To provide a traverse unit holding mechanism in which a function of a damping mechanism is not spoiled. 制振機構の機能が損なわれることのないトラバースユニット保持機構を提供する。 - 特許庁
To provide an aerosol container suppressing bursting of the container when an explosion-proof mechanism does notfunction. 防爆機構が機能しない場合に容器の破裂を抑制するエアゾール容器を提供する - 特許庁
To provide a USB keyboard with which a function in the ten key part of a keyboard is not changed. キーボードのテンキー部分の機能が変わることのないUSBキーボードを提供する - 特許庁
Hereby, whether or not the ignition switch 41 is on or off, the smart-key entry function is controlled. これにより、イグニッションスイッチ41のオン/オフを問わず、スマートエントリー機能の制御がなされる。 - 特許庁
CONTENT ADDRESSABLE MEMORY HAVING READ-OUT/WRITE-IN FUNCTION WHICH DOES NOT INTERRUPT CONTINUOUS RETRIEVING CYCLE 連続検索サイクルを中断させない読み出し/書き込み機能を有するコンテントアドレサブルメモリ - 特許庁
To solve a problem that acoustic processing (a noise reducing device) of a nozzle is not compatible with a function of an ejector. ノズルの音響処理(消音装置)は、エジェクタの機能との両立を果たせていない。 - 特許庁
For this reason, the problem that the face plate becomes thin, and the problem on the design and the function do not occur. このため、面板が薄くなったり、意匠上や機能上の問題を生じない。 - 特許庁
An application system 12, 22 has a password protection function, and does not correspond to DRM. アプリケーション12,22はパスワード保護機能を有するが、DRMには対応していないとする。 - 特許庁
To detect any degradation of an electrode before the function of the electrode can not be fulfilled due to the degradation, etc. 劣化等によって電極の機能が発揮できなくなる前に検知すること。 - 特許庁
To enable permitting the execution of a corresponding function even for a person whose fingerprint is not easily read. 指紋が読み取りにくい人でも、相応の機能の実行が許可されるようにする。 - 特許庁
The alternate data are those which do not restrict the function of the processing part 15 differently from the safe value. 代替データは、安全値と異なり、処理部15の機能を制限しないデータである。 - 特許庁
To make it possible even for playback equipment not having a still image playback function to browse a still image. 静止画再生機能を持たない再生装置でも静止画を閲覧できるようにする。 - 特許庁
Each of the process elements comprises not only a photoelectric conversion element but also a column adding function. 各処理要素は、光電変換素子を備えるだけでなく、行加算機能も備える。 - 特許庁
Meanwhile, when the twist pair cable 9 is not connected, the function of the option board can be made ineffective. 一方、接続されていない場合は、オプションボードの機能を無効にすることができる。 - 特許庁
Instructions not allocated to the function units are stored in an executable state register. 機能単位に割り当てられなかった命令は実行可能状態レジスタ内に保持される。 - 特許庁
However, although the function of Dazaifu did not disappear, the trade decreased drastically.
だが、大宰府は平安時代になると機能が消失したわけではないものの衰微する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This food contains all the minerals without which our bodies would notfunction.
この食べ物には、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラル。 - Tanaka Corpus
If the name does not match a function, the shell searches for it in the list of shell builtins.
名前が関数にマッチしない場合には、シェルはシェルの組み込みコマンドのリストを探します。 - JM
The function is not provided. (For example because of former USA export restrictions.
(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより)この関数が提供されていない。 - JM
This function is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable.
この関数は Linux 特有であり、移植性の必要なプログラムでは使用してはいけない。 - JM
function behaves as above, except that it does not store the converted wide character in memory.
関数は上記と同様に動作するが、変換したワイド文字はメモリには書き込まれない。 - JM
This function is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.
この関数は Linux 固有の関数であり、移植を考慮したプログラムでは使用すべきでない。 - JM
function adds the variable name to the environment with the value value, if name does not already exist.
関数は、name が存在しない場合環境変数 name に値 value を設定し、環境に追加する。 - JM
Logical Not uses the following logic: If the argument is false, then the function returns true.
否定は、次のロジックを使用します。 引数が偽の場合、この関数は真を返します。 - NetBeans
Inconsistent returns from a function (where some return expressions return a value, and some do not)
関数から戻る方法の不統一 (return 式が値を返す場合と返さない場合があるなど)。 - NetBeans
This function can not be called statically. This method is available since 1.3.0 この関数は、スタティックにコールすることはできません。 このメソッドは 1.3.0 以降で使用可能です。 - PEAR
It does not matter which of the two linked tables, $table1 and $table2, is listed first and which second in the function call.
リンクするテーブル $table1 および $table2については、どちらを先に指定するかは問いません。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Format::setBoldFormat::setBold--Sets the boldness of the text.Synopsis
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Format::setBoldFormat::setBold--テキストに太字を設定する概要 - PEAR
Sets text wrapping Note This function can not be called statically. テキストの折り返しを設定します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value returns boolean FALSE if no content disposition, otherwise string for inline filename 返り値 content disposition が存在しない場合に FALSE、それ以外の場合にインラインファイル名を返します。 - PEAR
The callback function needs to return true or false, determining if the rule is passed or not.
コールバック関数は、その規則に通過したかどうかを trueまたは false で返す必要があります。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the information was retrieved successfully, FALSE otherwise. 返り値 boolean - 情報の取得に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Return value string - The release type (bug|minor|major).
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 string - リリースの型 (bug|minor|major) を返します。 - PEAR
In the example, self will always be a NULL pointer, since we are defining a function, not a method. この例ではメソッドではなく関数を定義しているので、 self は常に NULL ポインタになります。 - Python
The subset and equality comparisons do not generalize to a completeordering function.
サブセットと同一性の比較は完全な順序付け関数によって一般化されません。 - Python
The XPeekEvent function returns the first event from the event queue, but it does not remove the event from the queue. 関数XPeekEventはイベントキューの最初のイベントを返すが、そのイベントをキューから削除しない。 - XFree86
The central arithmetic part 13 instructs a second function for making the gate array 14 not operate. 中央演算部13はゲートアレイ14に動作を行わせない第2の機能を指示する。 - 特許庁
To provide a port mirror ring function adding device for adding a port mirror ring function to a switching hub which is not provided with any destination port adding circuit inside. 内部に宛先ポート追加回路を持たないスイッチングハブにポートミラーリング機能を付加するポートミラーリング機能付加装置を提供する。 - 特許庁
To simply and quickly set a terminal into a desired function setting mode even if the operation for setting the terminal into a function setting mode is not memorized. 端末を機能設定モードにする操作を覚えていなくとも、端末を簡単且つ迅速に所望の機能設定モードにすること。 - 特許庁
To provide an exterior wall material having the appearance which has not been available so far and provided with excellent construction property, waterproofing function, thermal insulation function or the like. 本発明は、今までにない外観を呈し、かつ施工性、防水機能、断熱機能、等を具備した外壁材に係るものである。 - 特許庁
To provide a system which enables a device not responding to an operation function such as D and P function to be operated from a PC side. D&P機能などの操作機能に対応していないデバイスであっても、PCの側から操作可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent an interrupt from being caused by a print job which does not use a scheduling function when printing is done by using a printer with the scheduling function. スケジューリング機能付きプリンタを用いて印刷を行った際のスケジュール機能を用いない印刷ジョブによる割り込みお防止する。 - 特許庁
To reflect printing function limitation setting even when processing for not performing printing by a printing function specified for image data. 画像データに対して印刷機能による印刷を行わない処理が指定された場合にも、印刷の機能制限設定を反映させる。 - 特許庁
The portable telephone set 1 has a lock (function limitation) function, and limitation is not released unless authentication by inputting a password is successful. 携帯電話機1はロック(機能制限)機能を有しておりパスワード入力による認証に成功しない限り制限が解除されない。 - 特許庁
To easily materialize a linking function by a conventional programmable controller system which does not include exclusive hardware for materializing a PC-linking function. PCリンク機能を実現する専用のハードウェアを内蔵していない従来のプログラマブルコントローラのシステムで容易にリンク機能を実現する。 - 特許庁
Consequently, the attribute of the function of the register is not the object of a retrieval and the retrieval is performed only on the basis of the function of the register. したがって、レジスタの機能の属性については検索の対象とされず、検索はレジスタの機能に基づいてのみ行われる。 - 特許庁
To provide an exterior wall material having the appearance which has not been available so far and provided with excellent construction property, waterproofing function, thermal insulation function or the like. 本発明は、今までにない外観を呈し、かつ施工性、防水機能、断熱機能、等を形成した外壁材に係るものである。 - 特許庁
To provide a functionnot used in a normal using state by shifting from an image related to the function. 通常の使用状態においては使用されることのない機能を、その機能に関連する画面から移行することによって提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption when an OCAP (Open Cable Application Platform) function is not used in a cable broadcast receiver on which the OCAP function is motnted. OCAP機能搭載のケーブル放送受信機において、OCAP機能を使っていないときに電力の削減を可能にする。 - 特許庁
Films 1, 5 which do notfunction as a capacitor are constituted by polyethyleneterephthalate film, and films 3, 7 which function as a capacitor are constituted by polypropylaene film. コンデンサとして機能しないフィルム1、5をポリエチレンテレフタレートフィルムとし、コンデンサとして機能するフィルム3、7をポリプロピレンフィルムとする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.