In this different notation word generation program generating the different notation word of the designated word, a plurality of notation fluctuation character string pairs are generated from a plurality of different notation word pairs, a character string included in the designated word is replaced by use of the notation fluctuation character string pair, and the different notation word of the designated word is generated. 指定された単語の異表記語を生成する異表記語生成プログラムにおいて、複数の異表記語ペアから複数の表記揺れ文字列ペアを生成し、指定された単語に含まれる文字列を上記表記揺れ文字列ペアを用いて置換し、指定された単語の異表記語を生成する。 - 特許庁
The assigned notation is transferred to an application program, when the user assigns the desired notation by a mouse. ユーザがマウスにより所望の表記を指定すると、指定された表記がアプリケーションプログラムに引き渡される。 - 特許庁
A partial character string of the acquired notation of the word is converted to another characters by a notation conversion part 106. 次に、表記変換部106で、取得した単語の表記の部分文字列を別の文字に変換する。 - 特許庁
he added a short notation to the address on the envelope
彼は、短い略語を封筒のアドレスに加えた - 日本語WordNet
musical notation for a repeating pattern of musical beats
音楽ビートが繰り返されるパターンに対する音符 - 日本語WordNet
a musical notation indicating a silence of a specified duration
指定した時間の無音を示す音楽の表記 - 日本語WordNet
The C-style notation includes the following characters: +.2i
C 言語スタイルの表記には以下の文字が含まれる。 - JM
But I actually want the notation to be more interesting 実際にもっと面白くしたいという思いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later, Hakase was invented as an equivalent of musical notation.
後に楽譜にあたる、博士(はかせ)が発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See "midarashi dango" for reference (notice the pronunciation and the notation).
「みだらしだんご」参照(発音・表記に注意)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a number represented in floating-point notation 浮動小数点方式の記数法で表される数 - 日本語WordNet
The notation of the separation start and the notation of the separation end are detected from the forward and backward positions of a cursor respectively and an interval from the detected separation start notation up to the separation end notation is inversely displayed. 本発明は、カーソルの前方及び後方から区切り開始の表記及び区切り終了の表記を検出し、該検出した区切り開始の表記から区切り終了の表記までの間を反転表示する。 - 特許庁
KANA MIXTURE NOTATION EXTRACTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM かな混在表記抽出装置、方法及びプログラム - 特許庁
NOTATION CONVERTING DEVICE, CONSISTENCY CHECKING DEVICE, AND PROGRAM 表記変換装置、整合性チェック装置、及びプログラム - 特許庁
Collection of Gagaku in Staff Notation Volume 1 to 4, Kawai Gakufu 1968 to 1972
五線譜による雅楽総譜巻1-4カワイ楽譜1968-1972 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Echo control characters in hat notation (`^c') instead of literally.
コントロール文字を文字どおりに出力する代わりに - JM
Information for the Generalization notation appears in the Properties window.
「プロパティ」ウィンドウに、汎化の情報が表示されます。 - NetBeans
Reading groups are created from a word notation with a score. 単語表記から読み群をスコア付きで生成する。 - 特許庁
This invention is related to the musical notation with which coloring is provided between the lines of the staff notation and the musical score that is made with the musical notation in which coloring is provided between the lines. この出願発明は、五線と五線との間を着色する記譜法および五線と五線との間を着色する記譜法により作製された楽譜に関する。 - 特許庁
MUSIC SCORE FOR SIMPLE PLAYER AND NOTATION METHOD OF MUSIC 簡易演奏装置用楽譜及び楽譜の表記方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMAGE LEARNING, AUTOMATIC NOTATION, AND RETRIEVING 画像学習、自動注釈、検索方法及び装置 - 特許庁
notation marking the end of principal parts of a musical composition
音楽作品の主要な部分の終わりを示す表記 - 日本語WordNet
a notation representing the pitch and duration of a musical sound
楽音の、音の高さと継続時間を表す表記法 - 日本語WordNet
a musical notation indicating one half step higher than the note named
指定された音よりも半音高い音を示す表記 - 日本語WordNet
Arrays may be specified by using the same notation as used in parameters.
配列はパラメータと同様の表記で指定できます。 - JM
There are two theories regarding the establishment of the notation of tenno.
天皇表記の成立時期には二通りの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are differences in notation on Junigessho as follows
十二月将には、以下のような表記の異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
put into notation, as of music or choreography
音楽の、あるいは振付け法のように、注釈をいれる - 日本語WordNet
Regular attribute dot-notation is used to get and set suchattributes.
関数の get や set には、通常のドット表記を使います。 - Python
In the notation below, indentation indicates hierarchical structure.
以下での記法としては、インデントで階層構造を示す。 - XFree86
This option indicatesthat Reverse Polish Notation should be used.
\\-rpnこのオプションを指定すると逆ポーランド記法が使われる。 - XFree86
NOTATION CHARACTER STRING CONVERSION DEVICE/METHOD 表記文字列変換装置および表記文字列変換方法 - 特許庁
This communication terminal receives and displays the notation data. その通信端末は、その表記データを受信して表示する。 - 特許庁
To automatically generate phoneme-notation text data with breaking symbols. 区切り記号付音素表記テキストデータを自動生成する。 - 特許庁
a musical notation indicating one half step lower than the note named
ある音階よりも半音低いことを示す音楽記号 - 日本語WordNet
The same notation is used for passing arrays as for defining array parameters.
配列を渡す表記は配列パラメータ定義と同様です。 - JM
Screen will also print out control characters in caret notation.
screen自身も制御文字の出力にはキャレット表記を用いる。 - JM
notation and precede characters that have the high bit set with
高位ビットがセットされている文字は、前に `M-' を置いて表わす。 - JM
This object is used by extended slice notation (see the
このオブジェクトは拡張スライス表記によって使われます ( - Python
It is also allowed to specifie field sizes,with the notation %-?[0-9]+ .
フィールドのサイズを%\\-?[0\\-9]+という記法で指定することもできる。 - XFree86
QUANTITY NOTATION METHOD AND QUANTITY STORING METHOD USING THE SAME 数量表記法及びそれを使用した数量記憶法 - 特許庁
Since 'asuka' has another notation '明日香,' '飛鳥' was established on the relationship of the notation and the reading for kanji by makurakotoba.
「アスカ」は「明日香」とも表記されるので、「飛鳥」は枕詞によって表記と訓の関係が定まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such cases, only the pitch is indicated in the numeric musical notation while the rhythm is indicated in the staff notation.
この場合は数字譜は音程を簡略に記すのみで、リズム部分は五線譜に任せて省略する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, an object text which is an object for outputting the reading and the accent is acquired, and at least one group of the notation which matches the notation of the object text from groups of consecutive notation in the first corpus, is searched. このシステムは、予め入力されたテキストの表記、読み、およびアクセントを、当該テキストに含まれる語句の区切り毎に記録した第1コーパスを格納している格納部を有する。 - 特許庁
To appropriately notation-convert a character string according to the current position. 現在位置に応じて適切に文字列を表記変換する。 - 特許庁
ADDRESS NOTATION CHANGE INFORMATION EXTRACTION SYSTEM AND EXTRACTION PROGRAM 住所表記変更情報抽出システム及び抽出プログラム - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD RELATED TO FIXED NOTATION 固定表記と関連付けた表示装置並びに表示方法 - 特許庁
SIMPLIFIED CHARACTER INPUT APPARATUS BASED ON JAPANESE SYLLABLE NOTATION 日本語の音節表記に基づく簡易型文字入力装置 - 特許庁
The following information shall be entered in the notation of receipt.
受領記録には,次に掲げる事項を記入するものとする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.