「objects」を含む例文一覧(15032)

＜前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 次へ＞
  • This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist).
    本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される) - 特許庁
  • To provide a liquid crystal optical measuring device exchangeable to LCTF for mounting, selected corresponding to various wavelength bands, wavelength resolutions, various measuring objects and measuring conditions, and coping with fluctuations of the imaging position caused by exchange of an optical system or aberration, concerning the liquid crystal optical measuring device using the LCTF.
    本発明が解決しようとする課題は、ＬＣＴＦを用いた液晶光学計測装置において、各種波長帯域、波長分解能、各種計測対象、計測条件に対応して選択したＬＣＴＦに交換取り付け可能であって、かつ、光学系の交換や収差による結像位置の変動に対応できる機能を備えた液晶光学計測装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The brushing with the brush group 8 in the vibrating state can thus suitably foster the hair by the synergistic effect of an effect of effectively removing dirty objects beaten by the vibrating action, an effect of permeating the minus ions while providing the cleaned scalp and hair with the vibration, and a massage effect by stimulating the scalp by the vibration.
    したがって、振動状態のブラシ群８でブラッシング等を行うことにより、振動作用にてたたき出された汚れ物質をオゾンにより効果的に除去する効果と、清浄化された頭皮又は頭髪に振動を付与しつつマイナスイオンを浸透させる効果と、頭皮が振動で刺激されることによるマッサージ効果との相乗効果により好適な育毛処理を施すことができる。 - 特許庁
  • An RFID tag using a built-in antenna and RFID system using the tag includes an RFID tag attached to objects for physical distribution and having a built-in antenna for transmitting peculiar identification information and an RFID reader which transmits or receives signals to/from the RFID, analyzes the signal received from the RFID tag, and indicates the result of the analysis.
    内蔵型アンテナを用いたＲＦＩＤタグ及びこれを用いた ＲＦＩＤシステムは、物流用の物に取り付けられ、固有識別情報を送出する内蔵型アンテナを備えたＲＦＩＤタグと、そのＲＦＩＤタグと信号を送受信し、ＲＦＩＤタグから受信された信号を分析して分析結果を表示するＲＦＩＤリーダと、を含んで構成する。 - 特許庁
  • To provide a printing ink clearing composition based on plant essential oil and its derivative, good in ink clearing ability, workability and storage stability, slight in the influence on cleaning objects such as swelling, low in odor and toxicity, and compatible with realizing petroleum-free solvent and environmental effect reduction associated therewith.
    本発明は主原料を植物精油及びその誘導体とし、インキ洗浄性、作業性、保存安定性に優れ、洗浄対象に対する膨潤等の影響、臭気、毒性が少なく、また植物由来の原料を主成分とすることにより、脱石油溶剤化及びそれに伴う環境影響低減への対応が可能な印刷インキ洗浄液の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, a printer controller and a computer readable recording medium capable of ascertaining a balance and the like and also capable of suppressing consumption of toner with ease by printing only parts necessary to ascertain outlines and color hues of objects according to the designation of printing commands but without changes in size and density of each object.
    各オブジェクトの大きさや濃度を変更するのではなく、オブジェクトのアウトラインと色合いの確認に必要な部分のみを、印刷コマンドの指定通りに印刷を行い、そして、バランスなどを確かめることが可能であり、更に、トナーの消費を抑えることを容易に行うことができる画像形成装置、プリンタコントローラ及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • This advertisement system which sends advertisement information to the terminal of a user detects the destination of the user, supplies advertisement information of service facilities located in the visiting direction to the terminal of the user, and makes the user to previously grasp matters corresponding to various advertisement objects to be met in the visiting direction.
    この発明は、利用者の端末に対して広告情報を送信する広告システムであって、前記利用者の行先きを検出し、当該行先き方向に所在するサービス機関の広告情報を当該利用者の端末に案内して、行先き方向で出会う各種の広告対象に応じた事柄を事前に把握させる広告システムであることを特徴とする。 - 特許庁
  • Article 32 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to prohibit or restrict the movement within the area of their prefectures of certain species of domestic animals, their carcasses or objects that are likely to spread the pathogens of a domestic animal infectious disease, their entry into said prefecture or outward movement outside said prefecture.
    第三十二条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、一定種類の家畜、その死体又は家畜伝染病の病原体をひろげるおそれがある物品の当該都道府県の区域内での移動、当該都道府県内への移入又は当該都道府県外への移出を禁止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Any aerodrome provider shall install obstacle lights on the objects (except those on which aeronautical obstacle lights shall be installed pursuant to the provision of the preceding paragraph) specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and which are located in an area corresponding with a projected plane of the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the aerodrome concerned pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ２　飛行場の設置者は、国土交通省令で定めるところにより、当該飛行場の進入表面、転移表面又は水平表面の投影面と一致する区域内にある物件（前項の規定により航空障害灯を設置すべき物件を除く。）で国土交通省令で定めるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) On the objects other than those prescribed in item (ii) and the preceding item (limited to those listed in each item of paragraph (1) of Article 132 (excluding item (iii))), one or more medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) shall be installed on the location(s) listed below (in the case of a supporting object, item (a) is excluded) in order to allow aircraft from all the directions to recognize said object(s).
    五　第二号及び前号の物件以外の物件（第百三十二条の二第一項各号（第三号を除く。）に掲げるものに限る。）には、次に掲げる位置（支持物件にあつては、イを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case where the installation of obstacle lights pursuant to the preceding paragraph is deemed inappropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism because of topological reasons, relationships with existing objects, or the structural design of said object, said light(s) may be installed in a location or by changing its light intensity deemed appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notwithstanding the prescriptions in said paragraph.
    ２　地形若しくは既存物件との関係又は物件の構造により前項の規定による航空障害灯の設置が不適当であると国土交通大臣が認めた場合には、同項の規定にかかわらず、当該航空障害灯を国土交通大臣が適当であると認めた位置に若しくは光度に変更して設置し、又は省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In case of the preceding paragraph, catches, vessel or fishing gear and others used for fishery, gathering and taking of aquatic plants and animals, preparatory actions for gathering and taking or exploration that a criminal owns or possesses may be confiscated. However, in case all or a part of such objects that a criminal owns cannot be confiscated, equivalent value may be collected.
    ２　前項の場合においては、犯人が所有し、又は所持する漁獲物等、船舶又は漁具その他漁業、水産動植物の採捕、採捕準備行為若しくは探査の用に供される物は、没収することができる。ただし、犯人が所有していたこれらの物件の全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 82 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prefectural governors or the heads of designated cities etc., or the persons ordered or commissioned by any of them, when it is necessary for exercising the powers pursuant to the provision of the preceding Article, may enter into the relevant land in order to inspect the said land, objects on the said land, or the status of construction being executed on the said land.
    第八十二条　国土交通大臣、都道府県知事若しくは指定都市等の長又はその命じた者若しくは委任した者は、前条の規定による権限を行うため必要がある場合においては、当該土地に立ち入り、当該土地若しくは当該土地にある物件又は当該土地において行われている工事の状況を検査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 362 (1) The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation at a place adjacent to underground-installed objects, etc., or buildings of brick walls, concrete block walls, retaining walls, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to their collapse, not carry out the work unless measures to prevent dangers have been taken, such as reinforcing and removing them.
    第三百六十二条　事業者は、埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物に近接する箇所で明り掘削の作業を行なう場合において、これらの損壊等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらを補強し、移設する等当該危険を防止するための措置が講じられた後でなければ、作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) To the extent necessary for the enforcement of Chapter III, Section 2 and Section 3, the Minister of Economy, Trade and Industry may cause a designated examining body or designated training agency to report the status of their business or accounting, or cause officials of the Ministry of the Economy, Trade and Industry to enter the offices of a designated examining body or designated training agency and inspect books, documents and other objects.
    ４　経済産業大臣は、第三章第二節及び第三節の規定の施行に必要な限度において、指定試験機関若しくは指定講習機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定試験機関若しくは指定講習機関の事務所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) To the extent necessary for the enforcement of Article 61, paragraph (1) and paragraph (4), the Minister of Economy, Trade and Industry may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause consigners to report the status of their business concerning freight transportation consigned to freight carriers, or cause officials of the Ministry of Economy, Trade and Industry to enter consigners' offices or other workplaces and inspect books, documents and other objects.
    ８　経済産業大臣は、第六十一条第一項及び第四項の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、荷主に対し、貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、荷主の事務所その他の事業場に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a technique for calculating a distance, a velocity, and the like of a desired target by frequency-modulating a radar transmission signal in the form of a triangular wave and pairing UP and DOWN frequencies extracted from transmitted and received signals, thereby eliminating an erroneous pairing of UP and DOWN frequencies when a plurality of moving target objects exist.
    レーダの送信信号に三角波状の周波数変調を行い、送受信信号から抽出されたＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のペアリング処理を行うことにより、目標ターゲットの距離、速度等を計算するための技術に関し、複数の移動対象物体が存在した場合における、複数のＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のミスペアリングをなくすことにある。 - 特許庁
  • An inching operation control system connects a plurality of inching operation control systems A and B with different communication protocols via a communication line, provides protocol translation function parts respectively with the each control system A and B the different protocols, and performs inching control, even of the inching control objects across the control systems A and B with the different protocols by inching operations through the function parts.
    通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系Ａ、Ｂを通信回線で接続すると共に、前記通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系の各々にプロトコル変換機能部を設け、インチング操作により前記プロトコル変換機能部を介して前記通信プロトコルの異なるインチング操作制御システム系のインチング制御対象もインチング制御するようにした。 - 特許庁
  • The digital counting system includes a counting button for counting a plurality of objects at a time, counters 21 to 24 for counting the number in time series, wireless transmitters provided to the counters 21 to 24, a wireless receiver 31 for receiving data from the wireless transmitters, and a central data processing PC 32 connected to the wireless receiver 31.
    デジタル数取システムにおいて、一度に複数のカウントが可能なカウントボタンを備えるとともに、時系列における計数をカウントできる数取器２１〜２４と、この数取器２１〜２４に設けられる無線送信装置と、この無線送信装置からのデータを受信する無線受信装置３１と、この無線受信装置３１に接続される中央データ処理用ＰＣ３２とを備える。 - 特許庁
  • When performing vehicle lateral motion control to achieve an application request value by controlling a plurality of different control objects, an application request, a vehicle condition, and an availability of each control object computed by an availability computing part 5 are used as a priority determining condition, and based on this priority determining condition, selection timing of the control object is determined.
    異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、アプリ要求や車両状態およびアベイラビリティ演算部５で演算された各制御対象のアベイラビリティを優先順位決定条件として用い、この優先順位決定条件に基づいて、制御対象の選択タイミングを判定する。 - 特許庁
  • To provide a label preparation device for preparing a label of a size appropriate to an object for which the label is to be used, not requiring the troublesome work of using a plurality of kinds of sheet members and capable of preparing a set of labels by one process when a plurality of labels different in size is prepared as a set for a kind of objects.
    使用する対象物に応じて適切なサイズのラベルを作成することができ、また一種の対象物に対して、サイズの異なる複数枚のラベルを１組として作成する場合に、複数種類のシート部材を交換して使用するような面倒な作業を要することなく、１回の処理でその１組のラベルを能率よく作成することができるラベル作成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminated compound molding having a good balance among adhesive strength, weather resistance and heat resistance, especially outdoor construction materials, construction members like floorings, etc., and guidance blocks, etc., for the visual handicapped which are laminates of a thermoplastic elastomer polyolefin and adhesion objects like a concrete using a primer which makes it possible to adhere the thermoplastic elastomer polyolefin to the adhesive urethane or adhesive epoxy.
    ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーとウレタン系接着剤、エポキシ系接着剤との接着を可能にするプライマーを用い、コンクリート等の接着対象物にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーを積層した接着強度、耐候性、耐熱性のバランスに優れる積層複合成形体、特に、野外建材、床材等の建築部材や視覚障害者誘導ブロック等の提供。 - 特許庁
  • To provide a cutting method maintaining a high sharpness without damaging a cutting edge of a blade, wearing a side surface and depositing a cutting chip on the side surface even in the case where cutting is repeated against a large number of objects in a manufacturing step of a hollow fiber membrane module to stably feed the hollow fiber membrane module having a good flatness of the formed cutting surface.
    中空糸膜モジュールの製造工程において多数の対象物に対して切断を繰り返した場合であっても、ブレードの刃が破損したり、側面が摩耗したり、切りカスが側面に付着したりすることなく高い切れ味が維持する切断方法を提供し、形成される切断面の平滑性が良好な中空糸膜モジュールを安定に供給する。 - 特許庁
  • The image processor includes a character area decision means of deciding a character area from input image data, a pattern recognizing means 204 of recognizing the specific pattern from the input image data, and a control means 203 of performing processing for excluding an area decided as the character area from based upon a character area decision result from objects of specific pattern recognition.
    入力された画像データから文字領域を判別する文字領域判別手段５３と、入力された画像データから特定パターンを認識するパターン認識手段２０４と、前記文字領域判別結果により文字領域と判別された領域は、前記特定パターン認識を行う対象から除外する処理を行う制御手段２０３を備えている。 - 特許庁
  • A control unit CU for inputting image information and distance information from a camera 1 and a radar 2 and detecting objects performs object type determination processing for determining the type of an object on the basis of a distance to a detection target object and at least one of a direction vector of an edge calculated from image information, direction vector variance of the edge and edge strength and edge strength variance.
    カメラ１とレーダ２から画像情報と距離情報を入力して物体を検出するコントロールユニットＣＵが、検出対象物体との距離と、画像情報から算出したエッジの方向ベクトル、エッジの方向ベクトル分散、エッジ強度、エッジ強度分散のうちの少なくとも１つと、に基づいて対象物の種類を判定する物体種類判定処理を行うようにした。 - 特許庁
  • To provide an obstacle detecting device being a technique for realizing vehicle safe driving support and automatic traveling and for detecting obstacles existing on the road such as a leading vehicle, parked vehicles and pedestrians while distinguishing the obstacles from objects such as texture of while lines and signs on the road which do not disturb vehicle traveling and a guardrail on a roadside by using a camera mounted on the vehicle.
    自動車の安全運転支援や自動走行を実現するための技術であって、車両に搭載されたカメラを用い、先行車、駐車車両、歩行者等、道路上に存在する障害物を、走行上の障害とならない路面上の白線や標識といったテクスチャ、路側のガードレール等の物体から区別して検知する障害物検知装置を提供する。 - 特許庁
  • Columnar sintered bodies 8 of a self-lubricating sintered composite material contg. either molybdenum disulfate or tungsten disulfate or molybdenum disulfate and tungsten disulfate of 25 to 80 wt.%, and the balance metal selected from Fe, Cu, Ni, W and Sn or an alloy using ≥ two kinds of these metals and steel balls 9 as the objects to be worked are stored into a rotating drum 1.
    二硫化モリブデン又は二硫化タングステンの一方又は二硫化モリブデン及び二硫化タングステンを２５重量％〜８０重量％含有し、残部がＦｅ，Ｃｕ，Ｎｉ，Ｗ，Ｓｎから選択される金属又はこれらの金属を２種以上用いる合金からなる自己潤滑性焼結複合材料の円柱形状の焼結体８と、被加工物の鋼球９とを、回転ドラム１内に収容する。 - 特許庁
  • A logical minimum width equal to the minimum width required to display all screen objects within the document at their normal size is calculated, a physical markup representation of the document is created by the physical markup representation having a width at least as wide as the logical minimum width, and the physical markup representation is conformed to a target size.
    本発明によれば、文書内の全てのスクリーンオブジェクトをそれらの通常の寸法で表示させるのに必要な最小幅に等しい論理的最小幅を計算し、該文書の物理的マークアップ表現で少なくとも該論理的最小幅と同じ幅を持った物理的マークアップ表現を作成し、且つ該物理的マークアップ表現をターゲット幅を含むターゲット寸法へ適合させる。 - 特許庁
  • To provide a new information display device which displays information based on interactive relevant information other than position information so that the information can be easily visually recognized by display on a display device without expert knowledge or the like about a high level of analysis, in the case that a plurality of objects (elements) constituting processing object data have the interactive relevant information.
    処理対象データを構成する複数のオブジェクト（要素）が位置情報以外の交互作用のある関連情報を持つ場合に、かかる関連情報に基づく情報を、高度な解析学に関する専門知識等をもっていなくても、ディスプレイ上の表示をもって視覚を通じて容易に把握可能に表示することの出来る、新規な情報表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • An object generation means generates a part object having a symbol object selected with a pointing device for display on a display, a layout area D_x thereof, a peripheral area A_x (A_x1 to A_x6) having a predetermined extent around the symbol object, and information for displaying other objects matched to the peripheral area.
    ポインティングデバイスによって選択されディスプレイ上に表示される記号オブジェクト、その配置領域Ｄ_ｘ、当該記号オブジェクトの周辺に所定の拡がりを持つ周辺領域Ａ_ｘ（Ａ_ｘ１〜Ａ_ｘ６）及び、当該周辺領域に対応して他のオブジェクトを適合させて表示するための情報を有するパーツオブジェクトをオブジェクト生成手段によって生成する。 - 特許庁
  • This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices.
    集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス１１と、この保管ボックス１１と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス１２と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置１３などによって構成されている。 - 特許庁
  • To provide a cleaning article allowing the easily insertion of fibers into a narrow clearance, having superior dirt collecting property and highly efficiently cleaning various cleaned objects, and a manufacturing method of the cleaning article capable of easily opening a fiber bundle into such a state as highly efficiently collecting the dirt and highly efficiently manufacturing the cleaned article having excellent cleaning performance.
    狭い隙間に繊維が入り易く、また、汚れの捕集性に優れており、様々な清掃対象物を効率良く清掃することのできる清掃用物品、及び繊維束を、汚れを効率よく捕集できる程度に容易に開繊させることができ、清掃性能に優れた清掃用物品を効率良く製造することのできる清掃用物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • By noticing the porosity, minus-ion charging ability, a permeation and swelling property and a specific surface area of a montmorillonite ore which is a three-layer structured crystal of microparticulates, a domestic natural montmorillonite ore having a particularly remarkable permeation and swelling property is used, which is dried and powdered for keeping its property to the maximum to achieve the above objects.
    超微粒子の三層構造結晶体であるモンモリロナイト鉱石の多孔質性、マイナスイオン帯電性、浸透膨潤性及びその比表面積等の特性に着目し、浸透膨潤性が特に顕著な国産の天然モンモリロナイト鉱石を使用し、更にはこの特性を最大に発揮させるために乾燥微粉末化することによって、上記目的を達成するものである。 - 特許庁
  • A conversion device 2 reads in the position information and identification information from the miniature arrangement objects 5, searches for an attribute information database 12 and a three-dimensional information database 13 to acquire the three-dimensional data information and attribute information, and puts together the three-dimensional data information, position information and attribute information to output them to an output device 4 that arranges the three-dimensional data in a virtual space.
    変換装置２は、ミニチュア配置対象物５から位置情報及び識別情報を読み取り、属性情報データベース１２及び３次元情報データベース１３を検索して、３次元データ情報と属性情報とを取得し、３次元データを仮想空間に配置するために、３次元データ情報と位置情報と属性情報とを合成して出力装置４に出力する。 - 特許庁
  • A block dividing part 1 generates an object-including region(rough shape) including a plotting object to be plotted on a plane by plotting data in the plane, and makes the plotting objects with respective blocks from the overlap of the position relations of the object region and the respective blocks obtained by dividing images for one page expressed by the plotting data on the plane like a lattice.
    ブロック分割部１が、描画データによって平面上に描画されるべき描画オブジェクトを該平面上で包含するオブジェクト包含領域（概形）を生成し、このオブジェクト包含領域と、前記描画データが前記平面上で表わす画像の１ページ分を格子状に分割して得られた各ブロックとの位置関係の重複により、各ブロックに前記描画オブジェクトを対応付ける。 - 特許庁
  • Inside the upper part of a circular frame member, an advertising sheet 8 on which advertisement objects such as letters and figures are displayed is extended and arranged on a light transmissible sheet and at the lower part of the advertising sheet, a light emitting panel 2 for illuminating the advertising sheet is arranged opposing to the sheet, and moreover, an extending arranging means is provided in the advertising apparatus with a frame.
    環状の縁材の上部内側に光透過性シートに文字、図形などの広告対象物を表示した広告シート８を張設し、該広告シートの下部に前記広告シートの照明用発光パネル２を対向設置すると共に、前記環状の縁材に、前記広告シートの張設手段を設けたことを特徴とする額縁付き広告装置により目的を達成した。 - 特許庁
  • The packet relay device 100 obtains the TTL value and transmission origin IP address of each of packets which are the objects of relay between communication networks 200 and 300, calculates a statistic value based on the TTL value for each transmission origin IP address, and make the transmission origin IP addresses of the packets when a difference between the statistic value and the TTL value becomes larger than a prescribed difference value correspond to each other.
    パケット中継装置は、通信網間の中継の対象であるパケットの各々のＴＴＬ値及び送信元ＩＰアドレスを取得して当該送信元ＩＰアドレス毎に当該ＴＴＬ値に基づく統計値を算出すると共に、当該統計値とＴＴＬ値との差異が所定差異値を上回った場合おけるパケットの送信元ＩＰアドレス同士を対応付ける。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped.
    少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。 - 特許庁
  • The intra-vacuum-container carrying device 1 comprises the carrying blocks 4 arranged in the vacuum container 2 for holding and carrying predetermined objects to be carried, secondary side magnetic poles 5 connected to the carrying blocks 4, armatures 6 arranged outside the vacuum container 2 movably along a wall face 2b of the vacuum container 2, and an armature moving mechanism 7 for moving the armatures 6.
    真空容器２内に配置され、所定の被搬送物３を保持して搬送する搬送台４と、該搬送台４に連結された２次側磁極５と、真空容器２外に、該真空容器２の壁面２ｂに沿って移動可能に配置された電機子６と、該電機子６を移動させる電機子移動機構７とを備えることを特徴とする真空容器内搬送装置１を提供する。 - 特許庁
  • Then, the respective virtual objects are drawn and composed on the basis of a pair of virtual cameras so that a relative position of the virtual object with respect to a picture of the three-dimensional display device visually recognized by a user through the picture of the three-dimensional display device matches a relative position of the virtual object with respect to a stereopsis reference surface for the virtual object in the virtual space.
    次に、立体表示装置の画面を通じてユーザによって視認される当該立体表示装置の画面に対する仮想オブジェクトの相対位置が、仮想空間における当該仮想オブジェクト用の立体視基準面に対する当該仮想オブジェクトの相対位置に合致するように、一対の仮想カメラに基づいて各仮想オブジェクトを描画して、合成する。 - 特許庁
  • The station device 1 applies start control to the remote devices 100...10n being information collection objects and collates a password sent by the remote devices 100...10n and terminal configuration information to specify the remote devices 100...10n (an article name to specify each remote device, a manufacturing date, and data such as name of manufacturer) with a password and terminal configuration information stored in advance.
    局装置１が、情報収集対象の遠隔装置１００…１０ｎに対する起動制御を行い、かつ、遠隔装置１００…１０ｎが送信したパスワード及び遠隔装置１００…１０ｎを特定する端末構成情報（個々の遠隔装置を特定するための品名、製造年月日、メーカ名等のデータ）とを、予め記憶しているパスワード及び端末構成情報を照合する。 - 特許庁
  • This sucking feed table advances the object on the bottom of stacked objects to be stacked in a sucked condition to deliver them to a forward taking-out device, wherein a top surface thereof is formed with a plurality of independent recessed sections open to the top surface, and air in the respective recessed sections is sucked independently.
    積み重ねられた被搬送物の一番下のものを吸着した状態で前進して前方の取出装置に引き渡す吸着式フィードテーブルであって、この吸着式フィードテーブルが、その上面に、上面に開口する複数の独立した凹陥部が形成されるとともに、各凹陥部内の空気が個別に吸引されるものであることを特徴とする吸着式フィードテーブル。 - 特許庁
  • A court may order, at the request of the plaintiff, that the products or objects protected as utility models and manufactured without the permission of the owner of the utility model, the use of which infringes the exclusive right of the owner of the utility model, shall be removed from circulation for the time of hearing the action filed for termination of an infringement of the exclusive right.
    裁判所は，原告から請求があったときは，実用新案として保護されており，かつ，実用新案所有者の許可を得ないで製造され，その使用が実用新案所有者の排他権の侵害となる製品又は物品を，当該排他権に係る侵害の終結を求めて提起された訴訟を審理している期間中，流通から除去するよう命令することができる。 - 特許庁
  • An applicant or his representative who objects to the decision adopted by the State Patent Bureau to refuse registration of a design, shall have the right to file with the Appeals Division of the State Patent Bureau (hereinafter referred to as the “Appeals Division”), within three months from the day of sending of the decision, a written appeal with a substantiated request for a review of the findings of the examination and a document certifying the payment of the fixed fee.
    出願人又はその代理人は，意匠登録を拒絶する国家特許庁の決定に異論があるときは，決定の送達日後3月以内に国家特許庁審判部(以下「審判部」という)に，審査結果の再審理を求める裏付のある請求書及び所定の手数料の納付を証明する書類を添えて，書面で審判請求をする権利を有する。 - 特許庁
  • To provide a bonding apparatus and method for bonding, reducing works of an operator compared to laying a weight one by one on every bonding object on each of a plurality of bonding members placed on an installing table and carrying out a plurality of requested bonding operations to the bonding objects with various height.
    載置台上の被接着物に載置された複数の接着物にそれぞれ錘を一つずつ載せる場合と比較して作業者の労力を大幅に低減することができ、また、各々の接着物の高さ寸法が異なっている場合においても被接着物に対する複数の接着物の所望の接着を行うことができる接着装置および接着方法を提供する。 - 特許庁
  • The chain conveyor is driven, so that transfer objects h1-h4 put on the skid rail are pressed by the pawl pieces and moved on the transfer face of the chain conveyor.
    チエーンコンベヤ１の長手方向の一部にスキッドレール６をその上面が該チエーンコンベヤの搬送面２より少し高くなるように設けるとともに、該チエーンコンベヤのチェーン３に前記スキッドレールの上面より突出する爪片４ａ，４ｂを適宜間隔にて固着し、該スキッドレール上に載置された搬送物ｈ１〜ｈ４が該チエーンコンベヤを駆動することにより該爪片によって押送され該チエーンコンベヤの搬送面上に移載されるようにした。 - 特許庁
  • In the information sending apparatus and apparatus for accumulating video-audio materials obtained from a plurality of photographing means as photographing results of objects to output them, as needed, common addresses are previously allotted respectively to the video-audio materials of the photographing results of each photographing means, and corresponding video-audio materials are accumulated at every photographing means according to the addresses.
    複数の撮影手段から被写体の撮影結果として得られる各映像音声素材を蓄積し、必要に応じて送出する情報送出装置及び方法において、各撮影手段の撮影結果でなる映像音声素材にそれぞれ共通のアドレスを割り当てておき、当該アドレスに従って各撮影手段ごとに対応する映像音声素材をそれぞれ蓄積する。 - 特許庁
  • To provide a work state management system capable of particularizing working scenes in which images are photographed and classifying and arranging each photographed image according to a photographing scheme without the need for transferring the photographing scheme itself to a camera side by taking into account that the photographing sequence and the photographing objects are recognized in advance in the case of carrying out photographing the working scenes in each work process according to the photographing scheme.
    撮影計画にしたがって各作業過程毎にその作業場面の撮影を行う場合に、どの順番で何を撮影すべきかは事前に分かっているという事情を考慮し、撮影計画自体をカメラ側に転送しておかなくても、どの作業場面で撮影した画像かを特定することができると共に、撮影画像を撮影計画通りに分類整理できるようにする。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus, when a function for executing an operation accompanied by the use of consumables as objects for alarm display is specified by an execution function specification means while the alarm display is displayed on a display part, the display content of the display part is still the alarm display and not switched to information corresponding to one function specified by the execution function specification means.
    画像形成装置は、表示部に警告表示が表示されている最中に、その警告表示の対象である消耗品の使用を伴う動作を実行する機能が実行機能指定手段により指定された場合には、表示部の表示内容は警告表示のままであり、実行機能指定手段により指定された１の機能に応じた情報に切り換えられることはない。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive satellite service which establishes a communication channel unaffected by artificial buildings, plants, etc., with a fixed station in a building surrounded with mobile objects and high buildings, also efficiently performs image transmission from a mobile object by using it, automatic charging of public utilities charges, mountain distress rescue, etc., and also can constitute a system with the number of a fewer satellites.
    人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 次へ＞

例文データの著作権について