「objects」を含む例文一覧(15016)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 300 301 次へ＞- To simultaneously display a plurality of objects separated from an angle of field on a video window.
画角より離れた複数の被写体を同時に映像ウィンドウに表示する。 - 特許庁 - Then, the authorized software objects may be downloaded to the process control system.
そして、認可されたソフトウェアオブジェクトは、前記プロセス制御システムにダウンロードされうる。 - 特許庁 - To make properly distributable a premium to a plurality of insurance objects.
保険料を適切に複数の保険対象に対して分配できるようにする。 - 特許庁 - An operation support device displays (Fig. 1 (a)) an actual image of a workpiece (operation objects) 1 on a screen of a monitor.
モニタ画面上にワーク（作業対象物）１の実画像を表示する。 - 特許庁 - To provide a technology to connect objects to be connected each other in a vacuum chamber.
真空チャンバー内で被接合物どうしを接合する技術を提供する。 - 特許庁 - To reduce a load of processing for detecting a plurality of objects by use of an image.
画像を用いて複数の対象を検出する処理の負荷を軽減する。 - 特許庁 - A management part 110 manages information on fish objects in a virtual space.
管理部１１０は、仮想空間における各魚オブジェクトの情報を管理する。 - 特許庁 - Segmentation results include identification of a main background and one or more objects.
セグメント化の結果は、メインバックグラウンド及び１つ以上のオブジェクトの識別を含む。 - 特許庁 - To provide a system and method for shapes recognition of hand-drawn objects.
手描きオブジェクトの形状認識のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁 - METHOD FOR WELDING RESIN MOLDED OBJECTS USING LASER AND RESIN MOLDED PRODUCT DUE TO THE METHOD
樹脂成形体のレーザ溶着方法及び該方法による樹脂成形品 - 特許庁 - An Uriage Processing Model class 440 defines relations among job objects by means of a Connection class 430.
UriageProcessingModelクラス４４０はConnectionクラス４３０により、各ジョブオブジェクトの関係を定義する。 - 特許庁 - The uniformly shaped objects are removed from the frame 16 and separated.
均一な形状の目的物がフレーム１６から外されて、そして分離される。 - 特許庁 - To provide a sensor for sensing objects hidden from view.
第１の壁面の後に視界から隠された物体を感知するための物体センサ。 - 特許庁 - WIDGET OF GRAPHICAL USER INTERFACE AND METHOD FOR NAVIGATION AMONGST RELATED OBJECTS
グラフィカルユーザインタフェースのウィジェットおよび関連オブジェクトの間をナビゲーションする方法 - 特許庁 - To provide a more realistic information regarding objects of purchase for a condominium, etc.
マンション等の購入対象物件についてよりリアルな情報を提供する。 - 特許庁 - To easily and appropriately hold long-sized objects with various thicknesses.
様々な太さの長尺物をそれぞれ容易かつ適切に保持できるようにする。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR REACTION OF PLURAL ANALYSIS OBJECTS ON PLATE
プレート上の複数個の分析対象に対する反応方法及び反応装置 - 特許庁 - To provide an object recognition apparatus that recognizes objects of recognition more correctly.
認識対象物をより正しく認識する物体認識装置を提供する。 - 特許庁 - To restrict driving resistance to a belt and prevent the leakage of carried objects.
ベルトに対する駆動抵抗を抑え且つ被搬送物の漏れ出しを防止する。 - 特許庁 - To provide a package apparatus adaptable to objects to be packaged of various sizes.
様々な大きさの被包装物に適応できる包装装置を提供する。 - 特許庁 - a telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points
物の像（静止画あるいは動画）を離れた地点間で伝達する通信手段 - 日本語WordNet - the philosophical doctrine that physical objects continue to exist when not perceived
知覚されなくとも物理的目的物は存在し続けるという哲学的主義 - 日本語WordNet - the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration
考慮中に問題に関係するすべての要素または物質を含む組 - 日本語WordNet - a celestial body (especially a star) relative to other objects in orbit around it
ある天体の周りの軌道において他の物体と比較した天体（特に星） - 日本語WordNet - Included among the rocks he collected were minerals, stone objects, stone tools, and fossils.
収集した奇石のなかには鉱物や石製品、石器や化石も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The following program displays a list of pathnames of the shared objects it has loaded.
以下のプログラムは、共有オブジェクトがロードされたパス名の一覧を表示する。 - JM - On Linux, shared memory objects are created in a ( tmpfs ) virtual file system, normally mounted under /dev/shm .
Linux では、共有メモリオブジェクトは通常/dev/shm以下にマウントされる仮想ファイルシステム( tmpfs ) - JM - The Session Bean opens a session context and then retrieves the data via the Java objects.
セッション Bean でセッションコンテキストが開き、データが Java オブジェクトを介して取得されます。 - NetBeans - It is worthy of attention that there is a zashiki with tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art objects or flowers are displayed) on the second floor.
二階には床の間付きの座敷のあることが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WEB BROWSER ALLOWING NAVIGATION BETWEEN HYPERTEXT OBJECTS USING REMOTE CONTROLLER
遠隔制御装置によるハイパーテキスト・オブジェクト間のナビゲーションが可能なウェブ・ブラウザ - 特許庁 - This means that there is no way of determining whether the real objects are present or not.
このことからも、実物が現存しているかどうかは確かめようもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a robot hand easily handling various types of objects.
種々の対象物を容易に取り扱うことができるロボットハンドを提供する。 - 特許庁 - This processing includes a step 620 for displaying a view of a set of objects of the database.
データベースのオブジェクトの組のビューを表示するステップ６２０を備えている。 - 特許庁 - The file locker manages storage and use of protected data for software objects.
ファイルロッカーは、ソフトウェアオブジェクトの保護されたデータの格納および使用を管理する。 - 特許庁 - To image a plurality of objects effectively by utilizing face recognition technology.
顔認識技術を活用して複数の被写体の撮像を効果的に行う。 - 特許庁 - To identify objects tracked in a sequence of images using active devices.
能動装置を用いて、一連の画像において追跡された物体を識別する。 - 特許庁 - To miniaturize a drying device for drying objects by utilizing microwave.
マイクロ波を利用して対象物を乾燥させる乾燥装置の小型化を図る。 - 特許庁 - To uniformly heat irregularly shaped objects such as organs and food.
器官、食品等のような不規則な形状の物体の均一な加熱を行う。 - 特許庁 - Objects depicted in the stream are determined based on an analysis of the video frames.
ストリーム中に示される物体が、ビデオフレームの解析に基づいて決定される。 - 特許庁 - Thus, different two imaging objects can be imaged by a single imaging device.
１つの撮像デバイスで、異なる２つの撮像対象物が撮像可能となる。 - 特許庁 - By the way, placement for all objects in this room was determined by astrology.
この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way, all objects in this room are placed according to the laws of astrology.
この部屋のすべての物体は 占星術の定めによって配置されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the shapes, objects, colors, and motions that we see.
形、物体、色や動きといったものを リアルタイムに創造していくのだと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We design objects and products and structures and tools across scales
私たちはあらゆる大きさの物体や製品 そして構造を作り出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took these to tokyo in 2001 to make computer objects.
これらをコンピューターのオブジェクトを制作するために、2001年に東京に持ち込みました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Honden: a pavilion which houses shintai, or objects believed to contain the spirit of kami.
本殿（ほんでん）-神が宿るとされる神体を安置する社殿のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。 - Tanaka Corpus - He was a man of culture well versed in haiku poetry and objects of art and curios, and quite generous.
俳諧や書画骨董に通じた文化人で、たいそう気前も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the Japanese art of folding paper into shapes representing objects (e.g., flowers or birds)
紙を折って物を表現する形（たとえば花や鳥）を作る日本の芸術 - 日本語WordNet - Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空にある物体を観察する道具を持たなかった。 - Tatoeba例文
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
