The property rights attested by the patent can be the pawn objects.
特許証により証明された財産権は,質権の目的とすることができる。 - 特許庁
He may also order destruction of the objects in question, where necessary.
必要な場合、裁判長は問題になっている対象物の破棄を命令できる。 - 特許庁
The positions and attributes of objects OA1 to OI1, OA2 to OI2 are recorded. そして、オブジェクトOA1〜OI1,OA2〜OH2の位置および属性が、記録される。 - 特許庁
A behavior detector 12 detects behaviors of the respective target objects. 挙動検出部12は、これらの対象物の各々についての挙動を検出する。 - 特許庁
(xv) Disposition of vesting objects in the national treasury pursuant to the provision of Article 153;
十五 第百五十三条の規定による物を国庫に帰属させる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mosaic processing is performed on document data and a number of transparent objects are pasted thereon. 文書データにモザイク処理を行い、その上に、多数の透明オブジェクトを貼り付ける。 - 特許庁
Thereby, visualization ranges for a plurality of objects to be detected can be set simultaneously. これにより、複数の探知対象に応じた可視化レンジを同時に設定できる。 - 特許庁
IMAGE RECOGNITION METHOD CAPABLE OF RECOGNIZING A PLURALITY OF OBJECTS WITHOUT RECORDING ENTIRE IMAGE 全画像を記録しなくても複数のオブジェクトを認識できる画像認識方法 - 特許庁
The printer objects 110-112 comprise the capabilities of the physical printers 126-128. プリンタオブジェクト110〜112は物理的プリンタ126〜128のケーパビリティを有する。 - 特許庁
To make the kinds of management objects for transmission line signals without manual operation. 人手によらずに伝送路信号の管理オブジェクト種別の決定を可能とする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of unnatural display even when translucent objects overlap mutually. 半透明オブジェクト同士が重なる場合でも、不自然な表示にならないようにする。 - 特許庁
To facilitate transmission of vibrations due to a vibrating motor to other objects, such as arms and desktops. 振動モータによる振動を腕や卓上などの他の物体に伝えやすくする。 - 特許庁
To join pipes across structural objects adjacent to each other with a slight gap. 僅かな隙間をもって隣接する構造物間に跨る管同士を連結する。 - 特許庁
A vision sensor 7 picks up an image of a state of objects in a rear seat of a vehicle. ビジョンセンサ7が車両の後部座席の乗車物の状態を撮影する。 - 特許庁
The analysis is based upon a chart representing objects in the bags. この解析は、バッグ中の対象物を表現する線図に基づいて解析される。 - 特許庁
To simply identify various types of objects using a reflection light from the detected object. 被検出物からの反射光によって簡単に多種類の物体を識別する。 - 特許庁
To provide a method for resolving collisions between document objects on a document page. ドキュメントページ上のドキュメントオブジェクト間の衝突を解消する方法を提供する。 - 特許庁
The paper tray has a reference corner 17 to support one corner of the objects. 用紙トレイは、被印刷物の一の角を支持するための基準角17を備える。 - 特許庁
To provide a display device superior in resistance to contact with persons and objects. 人や物との接触に対する耐性に優れた表示装置を提供すること。 - 特許庁
A drying and sucking device 20 sucks the foreign objects from the towel T while drying the towel T. 乾燥吸引装置20で、タオルTを乾燥させながら異物を吸引する。 - 特許庁
To select a business object to coincide with a request of a user from plural business objects. 複数のビジネスオブジェクトからユーザの要求に合致したビジネスオブジェクトを選択する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of automatically constructing networks among installed objects. 設置物間のネットワーク構築を自動的に行うことができる機器を提供する。 - 特許庁
An extract means 1 extracts a plurality of objects from received image data. 抽出手段1は、入力画像データ中から複数のオブジェクトを抽出する。 - 特許庁
To display characters of a subtitle, etc., and small objects with good visibility. 字幕等の文字や小さなオブジェクトを視認性よく表示することを可能とする。 - 特許庁
To provide a navigation system of a vehicle running through an area having a plurality of objects. 複数の対象物があるエリアを通る車両のナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image photographing device that can photograph and display objects with different depths without causing out of focus. 異なる奥行きの被写体をぼけを生じさせずに撮影・表示すること。 - 特許庁
(used especially of art) depicting objects, figures,or scenes as seen
(特に芸術について使用される)物体、数字、または場面について描写あする - 日本語WordNet
a visual pattern must include not only objects but the spaces between them
視覚パターンは物体だけではなく、それらの間の空間も含まなければならない - 日本語WordNet
This is only meaningful for dynamic objects, such as certain types of shared libraries.
これはある種の共有ライブラリのような、ダイナミックオブジェクトに対してのみ意味を持つ。 - JM
In this section, you use a wizard to generate Java objects from the web service'sWSDL file.
この節では、ウィザードを使用して、Web サービスの WSDL ファイルから Java オブジェクトを生成します。 - NetBeans
The JDBC API is a package of object-oriented objects that includes Connection, ResultSet, and Statement.
JDBC API は、Connection や ResultSet、Statement などのオブジェクト指向のオブジェクトからなる 1 つのパッケージになっています。 - NetBeans
The entityManager, query, and list objects, which are defined in the CarsAppFrame class and which are listed in the Inspector window. entityManager、query、および list の各オブジェクト。 CarsAppFrame クラスで定義され、「インスペクタ」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
The EJBContextenables you to lookup objects in the JNDI name space directly in the class.
EJBContext を使用して、クラス内の JNDI 名前空間にあるオブジェクトを直接検索できます。 - NetBeans
The sprite object is identified from remaining video objects with its motion as a criterion. スプライトオブジェクトは、その動きを基準としてビデオオブジェクトの残りから識別される。 - 特許庁
It contains two human skeletons around which rusty-nail-like objects are scattered.'
中には二体の白骨があり、そばには錆びた釘のようなものが散乱している」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Media objects and timeline information are extracted from a compact multimedia format file. メディアオブジェクトおよびタイムライン情報は、コンパクトマルチメディアフォーマットファイルから抽出される。 - 特許庁
The plurality of electricity consumption components package and discharge the inputted and packaged objects. 複数の電気消費部品は、投入された被包装物を包装して排出する。 - 特許庁
PROCESSING FOR SELECTING OBJECTS IN PLM DATABASE, AND DEVICE MOUNTED THEREWITH PLMデータベース内のオブジェクトを表示する処理および本処理を実装した装置 - 特許庁
GAME APPARATUS FOR EXECUTING RACE BY MULTIPLE COMPETITION OBJECTS AND GAME CONTROL METHOD 複数の競争対象によるレースを実行するゲーム装置及びゲーム制御方法 - 特許庁
To streamline parallel processing of collision processing of virtual objects by a plurality of processors. 仮想物体の衝突処理の複数のプロセッサによる並列処理を効率化する。 - 特許庁
Lock service receives a maximum number k of locks to lock the n data objects. ロックサービスはn個のデータオブジェクトをロックするためロックの最大数kを受け取る。 - 特許庁
The camera 14 acquires environmental information on surrounding objects around the robot body 12. カメラ14は、ロボット本体12の周囲の物体の環境情報を取得する。 - 特許庁
To effectively incinerate even moisture-containing objects to suppress generation of dioxin. 含水処理物でも効果に焼却処理可能とし、ダイオキシンの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus which easily detects inferior portions in inspection objects with high accuracy. 検査対象の不良部分を簡易に、かつ高い精度で検出する検査装置。 - 特許庁
Schema components are loaded from metadata into a main memory as read-only objects. スキーマコンポーネントは、メタデータから読み取り専用オブジェクトとしてメインメモリにロードされる。 - 特許庁
On this screen, objects to be heated 30A to 30C are shown on the turntable 3. この画面では、ターンテーブル3上に、被加熱物30A〜30Cが示されている。 - 特許庁
In a certain series of embodiments, these objects may be selectively activated. ある一連の実施形態では、これらの物体を選択的に活性化してもよい。 - 特許庁
To achieve both the high-speed detection of objects and the high-resolution measurement of physical quantities. 物体の高速検知と物理量の高分解能計測とを両立させる。 - 特許庁
The system further detects the user's location and/or nearby objects 104-110. このシステムは、ユーザの位置及び/又は近くの物体104〜110を検出する。 - 特許庁
ROBOT HAND FOR BOX PACKING OPERATION OF OBJECTS AND METHOD FOR BOX PACKING USING ROBOT HAND 物品の箱詰め作業用のロボットハンドとロボットハンドを使用した箱詰め方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.