「objects」を含む例文一覧(15016)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 300 301 次へ＞
  • The legends described in the Kojiki and the Nihonshoki say that Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) granted the 'Sanshu no Jingi' (three sacred objects) to her grandson Ninigi as yorishiro (objects representative of a divine spirit) during 'Tensonkorin' where he descended to earth in order to rule over the country.
    記紀の伝承では、三種の神器はアマテラスの神代（よりしろ）として天孫降臨の際に天照大神よりニニギに授けられたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, since a plurality of objects can be simultaneously recognized without cutting out the object, it is not necessary to recognize beforehand the number and location of the objects.
    また、対象物の切り出しを行わずに複数の対象物を同時に認識可能であるので、対象物がどこに何個あるかを予め認識する必要が無い。 - 特許庁
  • The object feeder 20 feeds the inspecting objects 9 onto a prescribed area of the surface of the drum 10 not causing slippage between itself and the inspecting objects 9.
    対象物供給部２０は、ドラム１０の表面のうち検査対象物９との間で滑りが生じない所定領域上に検査対象物９を供給する。 - 特許庁
  • A clone creation unit 310 creates player clone objects 420 as clones including a copy of a player object 410 or enemy clone objects 440 as clones including a copy of an enemy object 430.
    クローン作成部３１０は、プレーヤオブジェクト４１０又は敵オブジェクト４３０のコピーを含むクローンであるプレーヤクローンオブジェクト４２０又は敵クローンオブジェクト４４０を作成する。 - 特許庁
  • To provide a shape comparing device and a shape comparing method for computing the similarity of two objects based on the outline information of the objects.
    ２つの対象物体の外形情報に基づいてそれら対象物体の類似度を計算することができる形状比較装置および形状比較方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radar device which measures each accurate distance, even when a speed difference between a plurality of close low reflection objects and high reflection objects is large.
    近接する複数の低反射物体、高反射物体の速度差が大きい場合であっても、それぞれの正確な距離を測定することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a press forming tool which simultaneously presses a plurality of objects to be press formed and uniforms press pressure to be applied to the respective objects to be press formed.
    複数の被成形物を同時にプレスするとともに、各被成形物に加わるプレス圧を均一にするプレス成形治具およびプレス被成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for recording information about a collision of virtual objects so as to reproduce the collision later when the virtual objects collide with each other.
    仮想物体同士の衝突が生じた場合には、この衝突を後に再現可能とすべく、この衝突に係る情報を記録する為の技術を提供すること。 - 特許庁
  • To prevent an exfoliation between sheet-like objects when manufacturing a vent filter by punching laminated sheets including a plurality of sheet-like objects.
    複数のシート状物からなる複層構造の積層シートを打ち抜き加工してベントフィルタを製造した場合において、各シート状物間での剥離を防止することにある。 - 特許庁
  • To provide a cooler capable of cooling a plurality of flat objects to be processed simultaneously and cooling each of the objects to be processed rapidly and uniformly.
    複数の板状の被処理物を同時に冷却することが可能であり、各被処理物を迅速かつ均一に冷却することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a micro column having columnar objects whose diameters are uniform from the top to the bottom and that are high aspect even when the interval between the columnar objects is narrow.
    柱状体の直径が頂部から底部にかけて均一であり、かつ柱状体の間隔が狭い場合でも高アスペクトな柱状体を有するマイクロカラムを提供する。 - 特許庁
  • To allow a user to specify a specific object among information processing devices and perform retrieval result display different from those of other objects in relation to the retrieval result of the specific objects.
    情報処理装置のうち特定の対象をユーザが指示し、それらの特定対象の検索結果については他の対象と異なる検索結果表示をする。 - 特許庁
  • The server 1 assigns a collision determination client 3 which executes collision determination processing to each combination of a pair of objects selected from a plurality of objects.
    サーバ１は、複数のオブジェクトから一対のオブジェクトを選択した一の組み合わせごとに、衝突判定処理を実行する衝突判定クライアント３を割り当てる。 - 特許庁
  • This coding is performed by counting objects for every kind of object, and considering the periodicity of a dither matrix for the kind under which most objects fall in generating raster data for a band.
    このときの符号化は、バンドのラスタデータを生成する際に、オブジェクトの種類毎に計数し、その最も多いオブジェクト用のディザマトリクスの周期性を考慮して符号化する。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting objects in a query 2.5 D range image acquired by a scanner of a 3D scene using a database of 3D models of objects.
    オブジェクトの３Ｄモデルのデータベースを用いて、３Ｄシーンのスキャナーによって取得されるクエリ２．５Ｄ距離画像においてオブジェクトを検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • The second set of objects is rendered to the image storage device using a second rendering method that renders each object independently of the other objects in the second set.
    第２のオブジェクトの集合は、第２の集合内の他のオブジェクトとは無関係の各オブジェクトを描画する第２の描画方法を使用して、画像記憶装置に描画される。 - 特許庁
  • To calculate azimuths of a plurality of objects even if peak frequencies by the plurality of objects are overlapped, in a rising part or lowering part of a beat signal.
    上昇部もしくは下降部ビート信号において、複数の対象物によるピーク周波数が重なった場合でも、当該複数の対象物の方位を算出すること。 - 特許庁
  • The plural processing objects 1 are arranged in these respective magnetic field concentrating parts G1, G2 and G3 to simultaneously remove the foreign matters sticking to the plural processing objects 1.
    この磁界集中部分Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３のそれぞれに複数の被処理体１を配置することで、複数の被処理体１に付着した異物を同時に除去する。 - 特許庁
  • When the 2nd entry button assigns the data objects displayed with emphases to the prescribed group, an image relating to the group is displayed together with the data objects.
    第２の入力ボタンにより強調表示されているデータオブジェクトが所定のグループに割り当てられると、そのデータオブジェクトとともに、そのグループに関連する画像が表示される。 - 特許庁
  • Since only the moving objects are grouped pedestrians can be accurately recognized from the size of an aggregate of the grouped reflecting objects.
    従って、グルーピングは、移動物体のみを対象としてなされるので、そのグルーピングされた反射物体集合（オブジェクト）の大きさから、精度良く歩行者を認識することができる。 - 特許庁
  • To stably hold various objects different in attribute and easily take out objects placed in various attitudes in a hand as an end effector.
    エンドエフェクタとしてのハンドにおいて、属性が異なる種々の物体を安定して把持できるとともに、様々な姿勢で置かれた物体を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁
  • To absorb dispersion at least in two directions of the vertical direction and the horizontal direction when sealing a gap between two objects, and to effectively prevent leakage from the gap between the two objects.
    ２物体間をシールする場合の縦方向および横方向の少なくとも２方向にわたるばらつきを吸収し、２物体間の隙間からの漏れを有効に防止する。 - 特許庁
  • To eliminate work for classifying output objects in every user, after output, when the plurality of users reserve outputs while browsing together the output objects.
    複数のユーザが出力対象を一緒に見ながら出力予約を行う場合において、出力後に、出力された物をユーザ毎に仕分ける作業を不要とすること。 - 特許庁
  • In such a case, when a difference between the images of the objects photographed by the cameras 2 and 4 and a template stored in advance is small, the objects are calculated as a large reliability.
    その際、カメラ２，４により撮影された物体の画像と予め記憶されたテンプレートとの差分が小さいときに、物体を大きな信頼度として算出する。 - 特許庁
  • To correctly measure the position of each object without distinguishing beforehand, from multi-view images of a plurality of objects, the identities of the plurality of objects among the each image.
    物体が複数存在する多視点画像から、複数の物体について、各画像間で同一性を予め識別しなくても、各物体の位置を正しく決定できる。 - 特許庁
  • To provide a technique for lot processing patterns by which the required number of objects can surely be supplied to a post-process even when a lot processing pattern of objects is changed.
    対象物のロット処理パターンが変更されても、後工程に必要数の対象物を確実に供給することができるロット処理パターンの技術を提供する。 - 特許庁
  • When one or more physical objects are present in the area, each image element of the distance image contains each distance value to the one or more physical objects.
    その距離画像の各画像要素は、１又はそれ以上の物理対象が前記エリアにあるとき、その１又はそれ以上の物理対象までの各距離値をそれぞれ含む。 - 特許庁
  • To provide an information service through a browser to a client device comprising the browser 1 for browsing contents and one or more objects to be operated while interlocking with the operation of the objects.
    コンテンツを閲覧するブラウザと１以上のオブジェクトが動作するクライアント装置に対して、オブジェクトの動作と連携させながらブラウザを介した情報サービスを提供する。 - 特許庁
  • To highly precisely recognize a plurality of objects positioned at different distances from a camera by using a single camera without moving the camera closer/farther to/from the objects.
    単一のカメラにより、該カメラを対象物に接離する方向に移動させずに、該カメラからの距離が異なる複数の対象物を高精度で認識すること。 - 特許庁
  • The coding means 21-2N use an interface coding mode or a noninterlace coding mode adaptively on the basis of the characteristics of the objects as the coding mode and encode the objects.
    特に、符号化手段２_1〜２_Nは、対象オブジェクトの特徴に基づき、符号化モードとして、インタレース符号化モードとノンインタレース符号化モードを適応的に用いて符号化する。 - 特許庁
  • To provide a technology for generating data on altered shapes of objects for easily generating data on altered shapes of objects and improving operational efficiency.
    物体の形状変更データを簡単に作成でき、且つ作業効率の向上を図ることができる物体の形状変更データ作成技術の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To make objects to be treated containing heavy metals harmless and to effectively recycle the objects after the treatment without the generation of organic halides.
    有機ハロゲン化物が発生することもなく、重金属を含有する処理対象物体を無害化し、更には処理後の処理対象物体を有効に再利用すること。 - 特許庁
  • The photographing support system supports photographing so as to take photographs in which photographic objects are combined suitably and photographs in which the photographic objects are photographed at less irregular times to be suitable for an album.
    好適な撮影対象の組合せの写真や、撮影対象の撮影時刻に偏りが少ないアルバムに適した写真を撮影できるよう支援する。 - 特許庁
  • According to the theory of relativity advocated by the physicist Albert Einstein, the elapsed time of objects in motion is relatively slower than that of objects at rest.
    物理学者アルベルト・アインシュタインの相対性理論によれば、運動している物体の経過時間は、静止している物体の経過時間に比べて相対的に遅くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These objects look very similar tostring objects at the Python programming level: they support slicing,indexing, concatenation, and some other standard string operations.
    バッファオブジェクトは、 Python プログラミングのレベルからは文字列オブジェクトと非常によく似ているように見えます:スライス、インデクス指定、結合、その他標準の文字列操作をサポートしています。 - Python
  • Encode the contents of the input file and write the resultingbase64 encoded data to the output file.input and output must either be file objects or objects that mimic the file object interface. input will be read until
    inputの中身をbase64形式でエンコードした結果をoutputに出力します。 input、outputともにファイルオブジェクトか、ファイルオブジェクトと同じインターフェースを持ったオブジェクトである必要があります。 - Python
  • Generic operations on sequence objects were discussed in the previous chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that are intrinsic to the Python language. Subsections
    シーケンスオブジェクトに対する一般的な操作については前の章ですでに述べました; この節では、Python 言語にもともと備わっている特定のシーケンスオブジェクトについて扱います。 - Python
  • For dynamically allocated objects, these two fields are used to link the object into a doubly-linked list of all live objects on the heap.
    動的にメモリ確保されるオブジェクトの場合、これら二つのフィールドは、ヒープ上の全ての 存続中のオブジェクトからなる二重リンクリストでオブジェクトをリンクする際に使われます。 - Python
  • The following APIs are capable of handling Unicode objects and strings on input (we refer to them as strings in the descriptions) and returnUnicode objects or integers as appropriate.They all return NULL or -1 if an exception occurs.
    以下の API は Unicode オブジェクトおよび文字列を入力に取り(説明では、どちらも文字列と表記しています)、場合に応じて Unicode オブジェクトか整数を返す機能を持っています。 - Python
  • The UESG clients 8, 10,... store one or more UESG objects possessed by the UESG servers and are capable of integrating and guiding the UESG objects.
    ＵＥＳＧクライアント８，１０，…は、ＵＥＳＧサーバの持っているＵＥＳＧオブジェクトを１つ以上蓄積および保持し、それらＵＥＳＧオブジェクトを統合して、ガイダンスする能力を持つ。 - 特許庁
  • To generate composited bird's-eye view images for enabling observers to easily grasp solid objects to be noticed around vehicles, while avoiding disappearance of the solid objects in common regions.
    共通領域における立体物の消失を回避しつつ、観視者が注意すべき車両周囲の立体物を把握しやすい合成俯瞰画像を生成すること。 - 特許庁
  • To provide an object monitoring system capable of correcting positional information on a plurality of monitored objects and grasping positional change of each of the monitored objects.
    複数の監視対象物の位置情報を補正し、それぞれの監視対象物の位置変化を把握することができる、対象物監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a digital counting system for counting many objects to be measured at a time and for recognizing the flow of fine objects to be measured in time series.
    一度に多くの測定対象をカウントできるとともに、時系列における細かい測定対象の流動を把握することができるデジタル数取システムを提供する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the method comprises steps of receiving a first layout of document image objects; and creating a second layout of document image objects subject to placement constraints corresponding to placement of document image objects, at least one of the placement constraints being based on object content in one or more of the document image objects.
    一実施形態において、本方法は、文書イメージオブジェクトの第１のレイアウトを受け取る段階と、文書イメージオブジェクトの配置に対応する配置制約の下で文書イメージオブジェクトの第２のレイアウトを生成する段階であって、少なくとも１つの配置制約は１つ以上の文書イメージオブジェクトのオブジェクトコンテンツに基づく段階とを有する。 - 特許庁
  • To transmit transmission data such as a message to a plurality of mobile objects by a simple operation regarding a method and a system for managing mobile object in which the plurality of mobile objects are provided with mobile station terminals, respectively and the mobile objects are managed based on information such as positions and kinetics of each of the plurality of mobile objects transmitted from the mobile station terminals.
    複数の移動体にそれぞれ移動局端末装置を設け、移動局端末装置から送信される複数の移動体の各々の位置や動態等の情報に基づいて移動体を管理する移動体管理装置および移動体管理システムに関し、簡単な操作で複数の移動体にメッセージ等の送信データを送信することを目的とする。 - 特許庁
  • In performing color space conversion from a first color space to a second color space for objects of characters and figures, when the objects having different colors are synthesized as processing in a printer driver; a portion where the objects to be synthesized are overlapped is divided, the objects of the divided overlapping portion are subjected to matching processing by different matching methods, and color conversion is performed.
    文字や図形のオブジェクトに対して第１の色空間から第２の色空間へ色空間変換を行う際に、プリンタドライバ内の処理として、異なる色のオブジェクトを合成する場合に、その合成するオブジェクトの重なり領域を分割し、分割した重なり領域のオブジェクトを異なるマッチング方法でマッチング処理して色変換を行う。 - 特許庁
  • Distribution work for distributing to a plurality of delivery destinations the number of warehoused objects in sorting sections, acquired in a receiving process before inspection for determining the sorting sections for the warehoused objects is operated by an operator and the delivery destinations are specified in sequence for the objects subjected to inspection in accordance with obtained distribution data for the number of delivered objects in sorting sections and delivery destinations.
    入荷した対象物の仕分け区分を確定する検査の前の荷受過程で取得した仕分け区分ごとの入荷数を複数の出荷先に配分する配荷作業をオペレータに行わせ、これにより得られた仕分け区分及び出荷先ごとの出荷数に関する配荷データに基づいて検査を経た対象物に順次出荷先を特定する。 - 特許庁
  • To provide a retrieval support system capable of efficiently retrieving a retrieval object, without uselessly increasing the combination number of identification information and retrieval objects, even when the retrieval objects exist in large quantities, outward appearances of the retrieval objects resemble, and retrieval object persons and the retrieval objects are frequently replaced.
    検索対象物が大量にあったり、検索対象物の外見が類似していたり、検索対象者や検索対象物の入れ替わりが多い場合であっても、識別情報と検索対象物との組み合わせの数を無用に増加させることなく、検索対象物を効率的に検索することができる検索支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The treatment apparatus 15 used for treating the objects includes a movable stage 2 for setting the objects to be treated, and a treatment unit 144 equipped with a robot arm 4 disposed at the stage 2, and the object storage apparatus 13 is used for storing the objects and delivering the objects between the object storage apparatus 13 and the stage of the treatment apparatus.
    対象物に処理を施す処理装置であって、処理を施す対象物を設置する移動可能なステージ２と、当該ステージ２に設けられたロボットアーム４を備えた処理手段１４４と、を有する処理装置１５と、対象物を保管し、前記処理装置のステージとの間で対象物の受け渡しを行う対象物保管装置１３。 - 特許庁
  • An indicator acquisition part 13 acquires indices that express, with magnitudes of numerical values, the respective target objects, the degree of a probability of the target objects coming into contact with the moving body based on the foregoing positional relationship that the position detector 11 has detected with respect to the target objects, and upon the behaviors of the target objects that the behavior detector 12 has detected.
    指標取得部１３は、これらの対象物の各々について、位置検出部１１が検出した当該対象物についての前述の位置関係と、挙動検出部１２が検出した当該対象物の挙動とに基づき、当該対象物の移動体への接触の可能性の高さの程度を数値の大きさで表す指標を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 300 301 次へ＞

例文データの著作権について