「obstructive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「obstructive」を含む例文一覧(405)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

The prophylactic or therapeutic agent for chronic obstructive pulmonary disease comprising, as an active ingredient, a polypeptide of thioredoxin super family is provided.
チオレドキシンスーパーファミリーのポリペプチドを有効成分とする慢性閉塞性肺疾患の予防ないし治療剤を提供する。 - 特許庁
To provide a real time analyzer for performing measurement of high quantitative precision by separating obstructive impurities while performing real time measurement.
リアルタイム測定しながら、妨害する夾雑物を分離して定量精度の高い測定を行う分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel protease inhibitor and curative remedies and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary disease or immunodeficiency syndrome.
新たなプロテアーゼ阻害剤，慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群の根治的治療薬及び治療法の提供。 - 特許庁
Since this household Buddhist altar 1 houses the chair 23 to be housed in an altar main body 3, the chair is never obstructive.
仏壇１は収容状態とすると椅子２３が仏壇本体３に収容されるので、椅子２３が邪魔になることはない。 - 特許庁
To provide a prophylactic or therapeutic agent highly effective for chronic obstructive pulmonary disease and having little adverse effect.
本発明は、慢性閉塞性肺疾患に対して、効果が高く、副作用の少ない予防ないし治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁
The first inflow part 12 is disposed at a lower side than the second inflow part 14 in a vertical direction, an obstructive member 44 is provided at an inner peripheral surface of the agitating mixing chamber 4 and the obstructive member 44 is disposed at an outer peripheral side in a radial direction facing the agitation means 28.
第１流入部１２は、第２流入部１４よりも上下方向において下側に配設され、攪拌混合室４の内周面には邪魔部材４４が設けられ、この邪魔部材４４は攪拌手段２８に対向して径方向外周側に配設される。 - 特許庁
To provide a sandwiched machine for game machines provided with a game token lifting mechanism not to be obstructive at the time of opening and closing the door of the game machine.
遊技機の扉の開閉時に邪魔にならない遊技メダルの揚送機構を備えた遊技機用台間機を提供すること。 - 特許庁
To provide an anchor for vessels safe and not obstructive when placed on a deck and capable of easily being pulled apart from a reef, etc.
甲板上に置いても安全かつ邪魔にならず、また、岩礁等から容易に引き離すことのできる船舶用アンカーを提供する。 - 特許庁
To provide a fall prevention device for shelves having a simple structure, effectively preventing the fall of articles and being non-obstructive when taking the articles in and out.
物品の落下防止に効果的かつ物品の出し入れに邪魔にならない簡素な構造の棚用落下防止装置を提供する。 - 特許庁
To inexpensively prevent wear thinning of an upper wall portion in a predetermined section above a lower wall portion while reducing heat transfer obstructive factors.
伝熱阻害要因を低減しつつ、低コストにて、下部壁部分から上方の所定区間の上部壁部分の摩耗減肉を防止する。 - 特許庁
This medicine for treating the chronic obstructive pulmonary disease contains hepatic parenchymal cell growth factor (HGF) or an HGF receptor agonist as an active ingredient.
肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）またはＨＧＦレセプターのアゴニストを有効成分とする慢性閉塞性肺疾患の治療薬。 - 特許庁
To provide a bronchodilator inhalation solution for relieving bronchospasm in patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
慢性閉塞性肺病（ＣＯＰＤ）の患者における気管支痙攣を緩和する気管支拡張剤吸入溶液を提供すること。 - 特許庁
To provide a CVT for overcoming undesirable and obstructive pressure fluctuation and having an adjusting device capable of being advantageously manufactured.
好ましくないかつ邪魔になる圧力変動が大部分克服され、調節装置が有利に製造可能であるＣＶＴを得ること。 - 特許庁
To provide a coagulation treatment tool where a lead wire for energizing a heater is not obstructive in the case of operation.
本発明は、ヒーター通電用のリード線が操作時に邪魔にならない凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus that have high efficacy and high compliance to cure obstructive sleep apnea.
閉塞性睡眠時無呼吸を治療するための高い有効性、及び、患者の高いコンプライアンス性を有する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This obstructive sleep apnea syndrome dissolving device 11 is provided with a wire rod 13a, a tube 12 and a stopper 15.
本発明に係る閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器１１は、線材１３ａ、チューブ１２及びストッパー１５を備える。 - 特許庁
To provide devices implantable in the tongue for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome due to retraction of soft tissue in an oral cavity and pharynx.
口腔や咽頭の軟組織の退縮による閉塞型睡眠時無呼吸症候群を治療する舌へのインプラント装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive umbrella fixing tool which is not obstructive even not in use, and by which the used umbrella is not required to be put on a floor nor held by hand.
使用された傘を床置きや手持ちせずに，未使用時でも邪魔にならない安全で安価な傘固定具を提供する。 - 特許庁
To provide a novel portable urine bag wearable in trousers, especially an urine bag being non-bulky and non-obstructive in the walking.
本発明は、ズボン内に装着可能な新たな携帯尿袋、とくに、嵩張らず、歩行の邪魔にならない尿袋を提供する。 - 特許庁
ANIMAL FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY, METHOD FOR DEVELOPING CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN THE ANIMAL, AND METHOD FOR ASSESSING MEDICINAL EFFICACY USING THE ANIMAL
薬効評価用動物、薬効評価用動物の慢性閉塞性肺疾患発症方法及びその動物を用いた薬効評価方法 - 特許庁
The decrease in the oxygen saturation in blood which occurs at the time when obstructive respiratory stoppage is decided from the change pattern of the amplitude of this respiration body movement signal.
この呼吸体動信号の振幅の変化パターンから、閉塞性無呼吸時に発生する血中酸素飽和度の低下を判定する。 - 特許庁
To provide a self-propelled robot apparatus preventing a robot body from getting obstructive or visually annoying even in charging.
充電時においてもロボット本体が邪魔になったり、目障りになったりすることのない自走式ロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hinge cap having an opening mechanism in which a lid is not obstructive or the opening/closing operation is easy when opening the lid and taking out the content.
蓋を開いて内容物を取り出すとき、蓋が邪魔にならず、開閉動作も容易な開放機構を有するヒンジキャップを提供する。 - 特許庁
In response to that, CRAP is raised by algorithm different from one used for obstructive apnea or not changed and held 196.
これに応答して、CPAPは、閉塞性無呼吸に使用されるものとは異なるアルゴリズムによって上昇されるか、または、変化させずに保持する196。 - 特許庁
To effectively perform a massage by air cells placed in both right and left side walls without placing an obstructive member between both legs.
両脚の間に邪魔になる部材を設けることなく、左右両側壁に設けられたエアセルによるマッサージを効果的に行えるようにする。 - 特許庁
The system of oxygen therapy for a long term, which has an oxygen supplying means connected to a lung, cares hypoxia caused by chronic obstructive lung disease.
肺に連結する酸素供給手段を有する長期間酸素療法システムが慢性閉塞性肺病による低酸素症を治療する。 - 特許庁
To enable the miniaturization of a housing of a bulb type fluorescent lamp by eliminating an undercut, which is obstructive to demolding, from the interior of the housing.
ハウジング内に型抜きの障害となるアンダーカット部が存しないようにすることにより、電球型蛍光ランプのハウジングの小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects.
ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。 - 特許庁
To provide a polymorphic form useful in the treatment of various conditions, particularly in the treatment of inflammatory conditions such as chronic obstructive pulmonary disease.
様々な状態の治療、特に慢性閉塞性肺疾患などの炎症状態の治療に有用である多形体を提供すること。 - 特許庁
Consequently, as of October, 28, 1955, Uji Tawara Jidosha applied to the Land Transport Bureau for mediation to discourage Keihan's obstructive activities against Uji Tawara's business.
この為宇治田原自動車は1955年10月28日付けで陸運局に営業妨害行為として京阪バスを相手取り調停を申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable settlement terminal device capable of hiding key operation from the eyes of other people, and having a non-obstructive construction when being carried.
キー操作を他人の目から隠すことができ、かつ、携帯時に邪魔にならない構造を有する携帯型決済端末装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a medicament composition for treating inflammatory or obstructive respiratory tract diseases, and to provide a capsule formulation comprising the medicament composition.
炎症性又は閉塞性呼吸器疾患を治療するための医薬組成物及び該医薬組成物を含有するカプセル製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an overhead console module and an overhead console system capable of being safely operated even in driving, and capable of preventing a sun visor from being obstructive.
運転中でも安全に操作できてサンバイザーが邪魔にならないオーバーヘッドコンソールモジュールおよびオーバーヘッドコンソールシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a travelling control device for a vehicle not becoming an obstructive element of drivability even at the time of temporary stop of the vehicle.
本発明は、車両の一時停止時にも、運転性の阻害要因とならない車両用走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁
The present invention provides the method and apparatus for treating obstructive sleep apnea by using negative oral pressure to a patient.
本発明は、閉塞性睡眠時無呼吸を、患者に口腔内陰圧を用いることにより治療するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This invention also provides a use of the composition producing preventing allergic rhinitis or chronic obstructive pulmonary disease in the subject.
また、本発明は、喘息、アレルギー性鼻炎、又は慢性閉塞性肺疾患の防止用の化合物を作成するための組成物の使用を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording apparatus using an optical waveguide array which prevents a laser beam obstructive to optical recording from being emitted onto a photosensitive material.
光記録の障害となるレーザ光が感光材料上に照射されない光導波路アレイを用いた光記録装置を提供する。 - 特許庁
Removing the opening/closing unit 3 facilitates maintenance work on the card stacker 14 without the processor body unit 2 obstructive.
開閉ユニット３を取り外すことにより、カードスタッカ１４のメンテナンス作業を装置本体ユニット２に邪魔されることなく容易に行うことができる。 - 特許庁
On the other hand, the 2005 results of the same survey indicate “high cost of business” as the most obstructive factor; however, the results since the 2006 survey have been reverse.
同調査の2005年度の結果では「ビジネスコストの高さ」が最も大きな阻害要因であったが、2006年度の調査以降、逆転している。 - 経済産業省
To provide a medicinal composition useful for preventing and treating respiratory diseases associated with 4-type phosphodiesterase, especially, bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease and the like.
4型ホスホジエステラーゼが関与する呼吸器疾患、殊に気管支喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に有用な医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing an external port in data transmission/reception from becoming obstructive and surely protecting a mechanism relating to data communication.
データ送受信における外部ポートが邪魔とならず、かつデータ通信に関する機構を確実に保護することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
If it is determined that the user changes from the "no concentration" state to the "concentration" state, volume is lowered to change to the one not obstructive automatically.
「ながら」の状態から「集中」の状態に変化したと判定されると、音量が下げられ、邪魔とならないものに自動的に切り替えられる。 - 特許庁
To provide a hanging packaging case for which a suspension piece can be used selectively in accordance with the condition of a store, and which is not obstructive.
売り場の形態により吊り下げ片を選択的に用いることができる、吊り下げ片も邪魔にならない吊り下げ式包装用箱を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases.
喘息および慢性閉塞性肺疾患から選択される呼吸器疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬を提供する。 - 特許庁
To provide a prophylactic and/or therapeutic composition for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) which is a disease caused by inhalation of tobacco smoke.
タバコの煙を吸入することにより引き起こされる疾患である慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の予防及び／又は治療用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a human RC kinase effective in diagnosing, preventing and treating respiratory diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or the like, and methods for use of the enzyme.
慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）等の呼吸器疾患の診断、および予防・治療に有効なヒトＲＣキナーゼ、および該酵素の利用方法の提供。 - 特許庁
To provide a rotational thrombectomy wire for breaking up vascular thrombus or other obstructive material with a core having proximal portion and a distal portion.
血管血栓又は他の障害物を破壊するための、近位部分及び遠位部分を持つコアを含む回転式血栓摘出ワイヤを提供する。 - 特許庁
To prevent plants grown in a garden of a general household or the like and the plant main bodies from being disposed as garbage when they increase in number and become obstructive.
一般家庭の庭などで成長した植物やその植物本体が増えて邪魔になった場合に、ゴミとして処分されないようにする。 - 特許庁
To ensure minimum power assist even when a sensor of an input system fails, and to move a conveying device to a place where the conveying device is not obstructive.
入力系のセンサが故障した場合でも、パワーアシストを最低限確保し、搬送装置をそれが邪魔にならない場所まで移動し得るようにする。 - 特許庁
To provide a collapsible antenna for a vehicle, which can be easily collapsed in a horizontal direction so that an antenna element is not obstructive during washing of the vehicle, parking or the like.
洗車や車庫入れ時などにおいて、アンテナ素子が邪魔にならないように容易に水平方向に倒すことができる車両用可倒アンテナを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。